DER RAUM ALAIN GERBAULT
Der 1993 eingeweihte Espace Alain Gerbault ist eine Hommage an den Navigator, der als erster die Weltumrundung allein absolvierte. Zu dieser sportlichen Leistung fügt der aus Laval stammende Athlet da
© Ville de Laval
Der 1993 eingeweihte Espace Alain Gerbault ist eine Hommage an den Navigator, der als erster die Weltumrundung allein absolvierte. Zu dieser sportlichen Leistung fügt der aus Laval stammende Mann der damaligen Zeit eine humanistische Dimension hinzu, indem er zum glühenden Verteidiger der polynesischen Kultur wird, die von den westlichen Gebräuchen bedroht ist.
Freier Zugang gemäß den Sicherheitsmessgeräten
THE ALAIN GERBAULT SPACE
Inaugurated in 1993, the Alain Gerbault space pays tribute to the sailor who was the first to sail around the world solo. To this sporting feat, the native of Laval adds at the time a de ...
© Ville de Laval
Inaugurated in 1993, the Alain Gerbault space pays tribute to the sailor who was the first to sail around the world solo. To this sporting feat, the native of Laval added a humanist dimension by becoming the ardent defender of Polynesian culture threatened by Western customs.
Free access according to the safety gauges
L'ESPACE ALAIN GERBAULT
Inaugurato nel 1993, lo spazio Alain Gerbault rende omaggio al navigatore che è stato il primo a compiere il giro del mondo da solo. A questa impresa sportiva, il nativo di Laval aggiunse all'epoca un
© Ville de Laval
Inaugurato nel 1993, lo spazio Alain Gerbault rende omaggio al navigatore che è stato il primo a compiere il giro del mondo da solo. A questa impresa sportiva, il nativo di Laval aggiunse all'epoca una dimensione umanistica diventando l'ardente difensore della cultura polinesiana minacciata dagli usi occidentali.
Accesso libero secondo i misuratori di sicurezza
L'ESPACE ALAIN GERBAULT
Inauguré en 1993, l’espace Alain Gerbault rend hommage au navigateur qui fut le premier à réaliser le tour du monde en solitaire. À cet exploit sportif, le natif de Laval ajoute à l’époque une en de …
© Ville de Laval
Inauguré en 1993, l’espace Alain Gerbault rend hommage au navigateur qui fut le premier à réaliser le tour du monde en solitaire. À cet exploit sportif, le natif de Laval ajoute à l’époque une dimension humaniste en devenant l’ardent défenseur de la culture polynésienne menacée par les usages occidentaux.
Accès libre selon les jauges de sécurité
EL ESPACIO ALAIN GERBAULT
Inaugurado en 1993, el espacio Alain Gerbault rinde homenaje al navegante que fue el primero en realizar la vuelta al mundo en solitario. A esta hazaña deportiva, el nativo de Laval añadió en la época
© Ville de Laval
Inaugurado en 1993, el espacio Alain Gerbault rinde homenaje al navegante que fue el primero en realizar la vuelta al mundo en solitario. A esta hazaña deportiva, el nativo de Laval añade en la época una dimensión humanista al convertirse en el ardiente defensor de la cultura polinesia amenazada por los usos occidentales.
Acceso libre según las medidas de seguridad
