Themenbezogene Flash-Touren (30 min)
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 bietet Ihnen die Königliche Abtei von Épau die Möglichkeit, die Geschichte dieser unverzichtbaren historischen Stätte im Département Sarthe zu ent
©Sarthe Culture
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 bietet Ihnen die Königliche Abtei von Épau die Möglichkeit, die Geschichte dieser unverzichtbaren historischen Stätte im Département Sarthe zu entdecken.
Wählen Sie das Thema Ihres Besuchs: Bérengère und die Plantagenêts, das tägliche Leben eines Zisterziensermönchs, die Gräber in der Abtei, die Wohnung des Abtes:
4 Themen der geführten Besichtigungen (30 Min.):
- Bérengère und die Plantagenêts: Seit über 900 Jahren leben die Zisterziensermönche ihre Religion fernab der Welt. Entdecken Sie den Alltag dieser Männer und Frauen hinter den Mauern ihrer Abteien. 10:30/11:30/14:30/15:30/16:30.
- Das tägliche Leben eines Zisterzienser-Mönchs: Seit über 900 Jahren leben die Zisterziensermönche ihre Religion fernab der Welt. Entdecken Sie den Alltag dieser Männer und Frauen hinter den Mauern ihrer Abteien.
- Die Gräber in der Abtei: Die Abtei beherbergte ursprünglich die Grabstätten seiner Äbte und der Königin Berengaria. Entdecken Sie die Geschichte seines Lagers und die verschwundenen Grabstätten der Äbte rund um ein experimentelles Archäologieprojekt 11/12/15/16/17.
- Das Haus des Abtes: Im 16. Jahrhundert lassen die Ordensbrüder ihr Wohnhaus neben den Klöstern errichten. Entdecken Sie die Geschichte und die Nutzung dieses Gebäudes, das heute vom Département de la Sarthe genutzt wird.
Thematische Besichtigungen nach Reservierung telefonisch unter 02 43 84 22 29 oder per E-Mail an epau.accueil@sarthe.fr
Flash thematic visits (30 min)
On the occasion of the 2026 European Heritage Days, the Royal Abbey of Épau invites you to discover the history of this essential historical site in Sarthe.
©Sarthe Culture
On the occasion of the 2026 European Heritage Days, the Royal Abbey of Épau invites you to discover the history of this essential historical site in Sarthe.
Choose the theme of your visit: Bérengère and the Plantagenets, the daily life of a Cistercian monk, The burials at the abbey, the abbot’s home:
4 guided tour themes (30 min):
- Bérengère et les Plantagenêts: For over 900 years, Cistercian monks have lived their religion far from the world. Discover the daily life of these men and women behind the walls of their abbeys. 10:30/11:30/14:30/15:30/16:30.
- The daily life of a Cistercian monk: for more than 900 years, Cistercian monks have lived their religion far from the world. Discover the daily life of these men and women behind the walls of their abbeys.
- Burials at the abbey: the abbey originally houses the tombs of its abbots and Queen Berengaria. Discover the history of his recumbent statue and the disappeared gravesites of the abbots around an experimental archaeology project at 11 am/12 pm/3 pm/4 pm/5 pm.
- The abbot’s home: in the 16th century, the abbots who were patrons built their house adjoining the abbeys. Discover the history and uses of this building, now used by the Department of Sarthe.11h/12h/15h/16h/17h.
Thematic visits by reservation by phone at 02 43 84 22 29 or by email at epau.accueil@sarthe.fr
Visite tematiche flash (30 min)
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026, l'Abbazia reale dell'Épau vi propone di scoprire la storia di questo sito storico imperdibile nella Sarthe.
©Sarthe Culture
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026, l'Abbazia reale dell'Épau vi propone di scoprire la storia di questo sito storico imperdibile nella Sarthe.
Scegli il tema della tua visita: Bérengère et les Plantagenêts, la vita quotidiana di un monaco cistercense, Le sepolture nell'abbazia, la dimora dell'abate:
4 visite guidate tematiche (30 min):
- Berengario e i Plantageneti: Per oltre 900 anni, i monaci cistercensi hanno vissuto la loro religione lontano dal mondo. Scopri la vita quotidiana di questi uomini e donne dietro le mura delle loro abbazie. 10:30/11:30/14:30/15:30/16:30.
- La vita quotidiana di un monaco cistercense: da oltre 900 anni, i monaci cistercensi vivono la loro religione lontano dal mondo. Scoprite la vita quotidiana di questi uomini e donne dietro le mura delle loro abbazie.
- Le sepolture presso l'abbazia: l'abbazia ospita in origine le sepolture dei suoi abati e della regina Berengaria. Scopri la storia del suo giacimento e le sepolture scomparse degli abati in un progetto di archeologia sperimentale alle 11/12/15/16/17.
- La dimora dell'abate: nel XVI secolo, gli abati committenti costruirono la loro casa adiacente alle abbazie. Scopri la storia e gli usi di questo edificio, oggi utilizzato dal Dipartimento della Sarthe.
Visite tematiche su prenotazione telefonicamente al numero 02 43 84 22 29 o via email a epau.accueil@sarthe.fr
Visites thématiques flash (30 min)
A l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, l'Abbaye Royale de l’Épau vous propose de découvrir l'histoire de ce site historique incontournable en Sarthe.
©Sarthe Culture
A l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, l'Abbaye Royale de l’Épau vous propose de découvrir l'histoire de ce site historique incontournable en Sarthe.
Choisissez la thématique de votre visite : Bérengère et les Plantagenêts, la vie quotidienne d'un moine cistercien, Les sépultures à l’abbaye, le logis de l’abbé :
4 thématiques de visites guidées (30 min) :
- Bérengère et les Plantagenêts : Depuis plus de 900 ans, les moines cisterciens vivent leur religion loin du monde. Découvrez le quotidien de ces hommes et femmes derrière les murs de leurs abbayes. 10h30/11h30/14h30/15h30/16h30.
- La vie quotidienne d'un moine cistercien :depuis plus de 900 ans, les moines cisterciens vivent leur religion loin du monde. Découvrez le quotidien de ces hommes et femmes derrière les murs de leurs abbayes.10h30/11h30/14h30/15h30/16h30.
- Les sépultures à l’abbaye : l’abbaye accueille à l’origine les sépultures de ses abbés et de la reine Bérengère. Découvrez l’histoire de son gisant et les plate-tombes disparues des abbés autour d’un projet d’archéologie expérimentale 11h/12h/15h/16h/17h.
- Le logis de l’abbé : au XVIᵉ siècle, les abbés commandataires font construire leur demeure attenante aux abbayes. Découvrez l’histoire et les usages de ce bâtiment, aujourd’hui utilisé par le Département de la Sarthe.11h/12h/15h/16h/17h.
Visites thématiques sur réservation par téléphone au 02 43 84 22 29 ou par mail à epau.accueil@sarthe.fr
Visitas temáticas flash (30 min)
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, la Abadía Real de l'Épau les propone descubrir la historia de este sitio histórico ineludible en Sarthe.
©Sarthe Culture
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, la Abadía Real de l'Épau les propone descubrir la historia de este sitio histórico ineludible en Sarthe.
Elija el tema de su visita: Bérengère y los Plantagenêts, la vida cotidiana de un monje cisterciense, Las sepulturas en la abadía, el domicilio del abad:
4 temas de visitas guiadas (30 min):
- Bérengère y los Plantagenêts: Durante más de 900 años, los monjes cistercienses vivieron su religión lejos del mundo. Descubra la vida cotidiana de estos hombres y mujeres detrás de los muros de sus abadías. 10h30/11h30/14h30/15h30/16h30.
- La vida cotidiana de un monje cisterciense: desde hace más de 900 años, los monjes cistercienses viven su religión lejos del mundo. Descubra la vida cotidiana de estos hombres y mujeres detrás de los muros de sus abadías.
- Las sepulturas en la abadía: la abadía acoge originalmente las sepulturas de sus abades y de la reina Berenguer. Descubre la historia de su lugarcito y las tumbas de los abades desaparecidas en torno a un proyecto de arqueología experimental 11h/12h/15h/16h/17h.
- La casa del abad: en el siglo XVI, los abades comandantes construyen su residencia adyacente a las abadías. Descubra la historia y los usos de este edificio, hoy utilizado por el Departamento de la Sarthe.11h/12h/15h/16h/17h.
Visitas temáticas con reserva por teléfono al 02 43 84 22 29 o por correo electrónico a epau.accueil@sarthe.fr
