Ausstellung "Das Haus des Gouverneurs auf der Baustelle"
Anlässlich dieser 43\. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes zum Thema "Kulturerbe in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden" kommen Sie und entdecken Sie die temporäre Ausstellung "
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©UDAP, Rodez, janvier 2011
Anlässlich der 43. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes, die dem Thema "Kulturerbe in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden" gewidmet ist, entdecken Sie die temporäre Ausstellung "Das Haus des Gouverneurs auf der Baustelle".
Als Wohnsitz des 13. und 15. Jahrhunderts wurde das Gouverneurshaus einer umfangreichen Restaurierung unterzogen, die 1996 begann und 2019 mit der Umgestaltung zum Interpretationszentrum abgeschlossen wurde.
Anhand von Zeugnissen von Najacois und Fachleuten, die an den Arbeiten beteiligt waren, sowie von Fotografien, die vor der Restaurierung aufgenommen wurden, zeichnet die Ausstellung die großen Etappen dieser Baustelle nach. In den verschiedenen Bereichen des Hauses präsentiert, bietet sie einen neuen Blick auf die Dauerausstellung.
Exhibition "The Governor’s House under construction"
On the occasion of this 43rd edition of the European Heritage Days on the theme, "Heritage in peril: revive, resist, reimagine", come and (re)discover the temporary exhibition "La Maison"...
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©UDAP, Rodez, janvier 2011
On the occasion of the 43rd edition of the European Heritage Days, dedicated to the theme "Heritage in peril: revive, resist, reimagine", come discover or rediscover the temporary exhibition "La Maison du Gouverneur en chantier".
Residence of the thirteenth and fifteenth centuries, the Governor’s House was the subject of a major restoration project, started in 1996 and completed in 2019 with its rehabilitation as an interpretation center.
Through testimonies of Najacois and professionals who participated in the work, as well as photographs taken before the restoration, the exhibition traces the major stages of this project. Presented in the different areas of the house, it offers a new perspective on the permanent exhibition.
Mostra "La casa del governatore in cantiere"
In occasione di questa 43a edizione delle Giornate Europee del Patrimonio sul tema "Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare", venite a (ri)scoprire l'esposizione temporanea "La Mais
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©UDAP, Rodez, janvier 2011
In occasione della 43a edizione delle Giornate europee del patrimonio, dedicata al tema "Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare", venite a scoprire o riscoprire l'esposizione temporanea "La Maison du Gouverneur en chantier".
Dimora dei secoli XIII e XV, la Maison du Gouverneur è stata oggetto di un importante cantiere di restauro, avviato nel 1996 e completato nel 2019 con la sua riabilitazione in centro di interpretazione.
Attraverso testimonianze di Najacois e di professionisti che hanno partecipato ai lavori, nonché fotografie scattate prima del restauro, l'esposizione ripercorre le grandi tappe di questo cantiere. Presentata nei diversi spazi della casa, offre un nuovo sguardo sull'esposizione permanente.
Exposition « La Maison du Gouverneur en chantier »
À l’occasion de cette 43ᵉ édition des Journées Européennes du Patrimoine sur le thème, "Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer", venez (re)découvrir l’exposition temporaire « La Maison »…
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©UDAP, Rodez, janvier 2011
À l’occasion de la 43e édition des Journées européennes du patrimoine, consacrée au thème « Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer », venez découvrir ou redécouvrir l’exposition temporaire « La Maison du Gouverneur en chantier ».
Demeure des XIIIe et XVe siècles, la Maison du Gouverneur a fait l’objet d’un important chantier de restauration, engagé en 1996 et achevé en 2019 avec sa réhabilitation en centre d’interprétation.
À travers des témoignages de Najacois et de professionnels ayant participé aux travaux, ainsi que des photographies prises avant la restauration, l’exposition retrace les grandes étapes de ce chantier. Présentée dans les différents espaces de la maison, elle offre un nouveau regard sur l’exposition permanente.
Exposición "La Maison du Gouverneur en chantier"
Con ocasión de esta 43a edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio sobre el tema "Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reimaginar", venga a (re)descubrir la exposición temporal "La Maison"..
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©UDAP, Rodez, janvier 2011
Con motivo de la 43a edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, dedicadas al tema «Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reimaginar», venga a descubrir o redescubrir la exposición temporal «La Maison du Gouverneur en chantier».
Residencia de los siglos XIII y XV, la Casa del Gobernador ha sido objeto de una importante obra de restauración, iniciada en 1996 y concluida en 2019 con su rehabilitación como centro de interpretación.
A través de testimonios de Najacois y de profesionales que participaron en los trabajos, así como fotografías tomadas antes de la restauración, la exposición describe las grandes etapas de esta obra. Presentada en los diferentes espacios de la casa, ofrece una nueva mirada sobre la exposición permanente.
