Ausstellung: Die Küste von Vermeil, vor langer Zeit
"La côte Vermeille, fa tempo", in Partnerschaft mit Collioure par l'image, Fotos Studio Sanchez Port-Vendres, Cerbère Ziele und Perspektiven
©Collioure par l'image
"La côte Vermeille, fa tempo", in Partnerschaft mit Collioure par l'image, Fotos Studio Sanchez Port-Vendres, Cerbère Ziele und Perspektiven
Diese Ausstellung von Fotografien und alten Postkarten beleuchtet das vergangene Leben an der Küste zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Einige der Aufnahmen sind neu, stammen aus privaten Sammlungen oder von Familienfotos und bieten einen intimen Einblick in den Alltag der Bewohner der felsigen Küste.
Im Rahmen der Ausstellung rufen wir das kollektive Gedächtnis auf, um Ihre Erinnerungen und Zeugnisse zu sammeln, um die Fotos zu verewigen. Helfen Sie uns, ein wenig vom alten Leben wiederzufinden!
Exhibition: La côte Vermeil, fa temps
«La côte Vermeille, fa temps», in partnership with Collioure by the image, Photos studio Sanchez Port-Vendres, Cerbère Objectives and Perspectives
©Collioure par l'image
«La côte Vermeille, fa temps», in partnership with Collioure by the image, Photos studio Sanchez Port-Vendres, Cerbère Objectives and Perspectives
This exhibition of photographs and old postcards highlights the life spent on the coast at the beginning of the 20th century. Some shots are unpublished, from private collections or family photos, they bring an intimate vision of the daily life of the inhabitants of the rocky coast.
As part of the exhibition, we are appealing to the collective memory to collect your memories and testimonies in order to caption the photos. Help us to find a little of the life of yesteryear!
Esposizione: La costa Vermeil, tempo fa
«La côte Vermeille, fa tempo», in collaborazione con Collioure per l'immagine, Foto studio Sanchez Port-Vendres, Cerbère Obiettivi e prospettive
©Collioure par l'image
«La côte Vermeille, fa tempo», in collaborazione con Collioure per l'immagine, Foto studio Sanchez Port-Vendres, Cerbère Obiettivi e prospettive
Questa mostra di fotografie e cartoline antiche mette in luce la vita passata sul litorale all'inizio del XX secolo. Alcuni scatti sono inediti, provenienti da collezioni private o da foto di famiglie, e offrono una visione intima della vita quotidiana degli abitanti della costa rocciosa.
Nell'ambito della mostra, ci appelliamo alla memoria collettiva per raccogliere i vostri ricordi e le vostre testimonianze per legare le foto. Aiutaci a ritrovare un po' di vita di una volta!
Exposition : La côte Vermeil, fa temps
« La côte Vermeille, fa temps », en partenariat avec Collioure par l’image, Photos studio Sanchez Port-Vendres, Cerbère Objectifs et Perspectives
©Collioure par l'image
« La côte Vermeille, fa temps », en partenariat avec Collioure par l’image, Photos studio Sanchez Port-Vendres, Cerbère Objectifs et Perspectives
Cette exposition de photographies et de cartes postales anciennes met en lumière la vie passée sur le littoral au début du XXe siècle. Certains clichés sont inédits, issus de collections privées ou de photos de familles, ils apportent une vision intime du quotidien des habitants de la côte rocheuse.
Dans le cadre de l’exposition, nous faisons appel à la mémoire collective pour recueillir vos souvenirs et vos témoignages pour légender les photos. Aidez-nous à retrouver un peu de la vie d’antan !
Exposición: La costa Vermeil, hace tempo
«La côte Vermeille, fa tempo», en colaboración con Collioure por la imagen, Photos studio Sanchez Port-Vendres, Cerbère Objetivos y Perspectivas
©Collioure par l'image
«La côte Vermeille, fa tempo», en colaboración con Collioure por la imagen, Photos studio Sanchez Port-Vendres, Cerbère Objetivos y Perspectivas
Esta exposición de fotografías y postales antiguas resalta la vida pasada en el litoral a principios del siglo XX. Algunas fotografías son inéditas, procedentes de colecciones privadas o de fotos de familias, y ofrecen una visión íntima del día a día de los habitantes de la costa rocosa.
En el marco de la exposición, hacemos un llamamiento a la memoria colectiva para recoger sus recuerdos y sus testimonios para legar las fotos. Ayúdanos a recuperar un poco de la vida del pasado!
