Entdecken Sie die neue Mühle von Roquelaure
Die neue Mühle wurde von Jeanne d'Albret mit dem gesamten Lehen von Roquelaure an den gleichnamigen Antoine wegen guter Dienste an einen gewissen Heinrich IV. abgetreten.
Domingo 20 septiembre, 10:00
©Grand Auch Cœur de Gascogne
Die neue Mühle wurde von Jeanne d'Albret mit dem gesamten Lehen von Roquelaure an den gleichnamigen Antoine wegen guter Dienste an einen gewissen Heinrich IV. abgetreten.
Discovering the new mill of Roquelaure
The new mill was sold by Jeanne d'Albret with the whole fief of Roquelaure to the Antoine of the same name for good services rendered to a certain Henri IV. If we do not know exactly its initial are …
Domingo 20 septiembre, 10:00
©Grand Auch Cœur de Gascogne
The new mill was sold by Jeanne d'Albret with the whole fief of Roquelaure to the Antoine of the same name for good services rendered to a certain Henri IV. If we do not know exactly its initial configuration, there are some beautiful remains in a pleasant environment that we suggest you visit, including the grinding room.
Free visit but symbolic membership of 1 € to the Association de sauvegarde du Moulin Neuf (ASM9) possible.
Alla scoperta del nuovo mulino di Roquelaure
Il nuovo mulino fu ceduto da Giovanna d'Albret con tutto il feudo di Roquelaure all'omonimo Antonio per i buoni servizi resi a un certo Enrico IV. Se non conosciamo esattamente la sua configurazione …
Domingo 20 septiembre, 10:00
©Grand Auch Cœur de Gascogne
Il nuovo mulino fu ceduto da Giovanna d'Albret con tutto il feudo di Roquelaure all'omonimo Antonio per i buoni servizi resi a un certo Enrico IV. Se non conosciamo esattamente la sua configurazione iniziale, ci sono alcuni bei resti in un ambiente piacevole che vi proponiamo di visitare, in particolare la sala delle macine.
Visita gratuita ma iscrizione simbolica di 1 € all'Associazione di salvaguardia del Moulin Neuf (ASM9) possibile.
Visite libre : à la découverte du Moulin Neuf de Roquelaure
Le Moulin Neuf fut cédé par Jeanne d’Albret, avec l’ensemble du fief de Roquelaure, à Antoine de Roquelaure, en récompense des services rendus au futur roi Henri IV.
Domingo 20 septiembre, 10:00
©Grand Auch Cœur de Gascogne
Le Moulin Neuf fut cédé par Jeanne d’Albret, avec l’ensemble du fief de Roquelaure, à Antoine de Roquelaure, en récompense des services rendus au futur roi Henri IV.
Si sa configuration d’origine demeure mal connue, le site conserve encore de beaux vestiges dans un environnement agréable. La visite vous permettra notamment de découvrir la salle des meules.
Vous pourrez prolonger cette journée champêtre par une pause conviviale à la guinguette.
Al descubrimiento del nuevo molino de Roquelaure
El molino nuevo fue cedido por Juana de Albret con todo el feudo de Roquelaure al Antonio del mismo nombre por buenos servicios prestados a un tal Enrique IV. Si no conocemos exactamente su inicial,…
Domingo 20 septiembre, 10:00
©Grand Auch Cœur de Gascogne
El molino nuevo fue cedido por Juana de Albret con todo el feudo de Roquelaure al Antonio del mismo nombre por buenos servicios prestados a un tal Enrique IV. Si no conocemos exactamente su configuración inicial, hay algunos restos hermosos en un ambiente agradable que le proponemos visitar, especialmente la sala de las muelas.
