Entdecken Sie die Pflanzen, den Solartrockner und den Botanischen Garten
Als Kräuterbäuerin baut Sophie Thillaye seit März 2020 im ökologischen Landbau aromatische und Heilpflanzen an, die für die Herstellung von getrockneten Kräutermischungen und Tees verwendet werden. …
©cultivé sauvage
Als Kräuterbäuerin baut Sophie Thillaye seit März 2020 im ökologischen Landbau aromatische und Heilpflanzen an, die für die Herstellung von getrockneten Kräutermischungen und Tees verwendet werden. Außerdem stellt sie aus den Samen der Färberwaid-Pflanze (Isatis tinctoria L.) Färberwaidöl für die dermatologisch-kosmetische Anwendung her.
Entdecken Sie ihre Tätigkeit, die saisonalen Kulturen, den vollständig passiv betriebenen Solartrockner sowie eine 18 m² große Hütte auf Stelzen, die als Trocken- und Arbeitsraum rund um die Pflanzen dient.
Discover the Plants, Solar Dryer and Botanical Garden
As a herbalist and organic farmer, Sophie Thillaye has been growing aromatic and medicinal plants organically since March 2020. These plants are used to make dried herbal blends for teas. She also of…
©cultivé sauvage
As a herbalist and organic farmer, Sophie Thillaye has been growing aromatic and medicinal plants organically since March 2020. These plants are used to make dried herbal blends for teas. She also produces woad oil from the seeds of Isatis tinctoria L. for use in dermatological and cosmetic products.
Come and discover her work, the seasonal crops, the fully passive solar drying facility, as well as an 18 m² wooden hut on stilts, designed as a drying and working space dedicated to plants.
Alla scoperta delle piante, dell’essiccatoio solare e del giardino botanico
In qualità di coltivatrice-erborista, Sophie Thillaye coltiva dal marzo 2020, secondo i principi dell’agricoltura biologica, piante aromatiche e medicinali destinate alla preparazione di miscele di …
©cultivé sauvage
In qualità di coltivatrice-erborista, Sophie Thillaye coltiva dal marzo 2020, secondo i principi dell’agricoltura biologica, piante aromatiche e medicinali destinate alla preparazione di miscele di piante essiccate per tisane. Produce inoltre olio di guado, ottenuto dai semi di Isatis tinctoria L., destinato all’uso dermato-cosmetico.
Venite a scoprire la sua attività, le coltivazioni stagionali, l’essiccatoio solare completamente passivo e una cabina di 18 m² su palafitte, progettata come spazio per l’essiccazione e la lavorazione delle piante.
Visite commentée : à la découverte des plantes, du séchoir solaire et du jardin botanique
Paysanne-herboriste, Sophie Thillaye cultive depuis mars 2020 en agriculture biologique des plantes aromatiques et médicinales destinées à la confection de mélange de plantes sèches pour la de Elle -…
©cultivé sauvage
Paysanne-herboriste, Sophie Thillaye cultive depuis mars 2020, en agriculture biologique, des plantes aromatiques et médicinales destinées à la confection de mélanges pour tisanes. Elle produit également de l’huile de pastel (Isatis tinctoria L.) à partir des graines, pour un usage dermato-cosmétique.
Venez découvrir son activité, ses cultures saisonnières, son séchoir solaire entièrement passif, ainsi qu’une cabane de 18 m² sur pilotis, conçue comme un espace de séchage et de travail autour des plantes.
Descubre las plantas, el secadero solar y el jardín botánico
Como agricultora y herborista, Sophie Thillaye cultiva desde marzo de 2020, siguiendo los principios de la agricultura ecológica, plantas aromáticas y medicinales destinadas a la elaboración de de de…
©cultivé sauvage
Como agricultora y herborista, Sophie Thillaye cultiva desde marzo de 2020, siguiendo los principios de la agricultura ecológica, plantas aromáticas y medicinales destinadas a la elaboración de mezclas de plantas secas para infusiones. También produce aceite de pastel (Isatis tinctoria L.) a partir de las semillas, destinado a uso dermocosmético.
Ven a descubrir su actividad, los cultivos de temporada, el secadero solar totalmente pasivo y una cabaña de 18 m² sobre pilotes, diseñada como espacio para el secado y el trabajo con las plantas.
