Führungen durch die Kirche von Lapleau
Samstag: Führungen durch die Kirche und ihre Juwelen (ihr Schatz und ihre denkmalgeschützten Glasfenster) sowie Entdeckung der historischen Spuren auf dem Kirchplatz (alte Bascula, alter Friedhof)
©Mairie de Lapleau
Samstag : Führungen durch die Kirche und ihre Juwelen, insbesondere ihren Schatz und ihre denkmalgeschützten Glasfenster, sowie die Entdeckung der auf dem Kirchplatz sichtbaren historischen Spuren, wie des alten Bascula und des alten Friedhofs.
Sonntag : freie Besichtigung, ganztägig geöffnete Kirche.
Guided tours of the church of Lapleau
Saturday: Guided tours of the Church and its jewels (its Treasure and its classified stained glass windows) as well as discovery of historical traces on the Church square (former bascule, former cemet
©Mairie de Lapleau
Saturday : guided tours of the church and its jewels, including its treasure and its classified stained-glass windows, as well as discovery of the historical traces visible on the Place de l'Église, such as the old bascule and the old cemetery.
Sunday : free visit, church open all day.
Visite guidate alla chiesa di Lapleau
Sabato: Visite guidate della Chiesa e dei suoi gioielli (il suo tesoro e le sue vetrate classificate) nonché scoperta delle tracce storiche sulla piazza della Chiesa (antica Bascula, antico cimitero)
©Mairie de Lapleau
Sabato : visite guidate della chiesa e dei suoi gioielli, in particolare il suo tesoro e le sue vetrate classificate, nonché la scoperta delle tracce storiche visibili nella piazza della Chiesa, come l'antica bascula e l'antico cimitero.
Domenica : visita libera, chiesa aperta tutto il giorno.
Visites guidées de l'église de Lapleau
Samedi : Visites guidées de l'Eglise et de ses joyaux (son Trésor et ses vitraux classés) ainsi que découverte des traces historiques sur la place de l'Eglise (ancienne bascule, ancien cimetière)
©Mairie de Lapleau
Samedi : visites guidées de l’église et de ses joyaux, notamment son trésor et ses vitraux classés, ainsi que découverte des traces historiques visibles sur la place de l’Église, comme l’ancienne bascule et l’ancien cimetière.
Dimanche : visite libre, église ouverte toute la journée.
Visitas guiadas a la iglesia de Lapleau
Sábado: Visitas guiadas de la Iglesia y sus joyas (su tesoro y sus vitrales clasificados) así como descubrimiento de las huellas históricas en la plaza de la Iglesia (antiguo bascule, antiguo cementer
©Mairie de Lapleau
Sábado : visitas guiadas de la iglesia y sus joyas, en particular su tesoro y sus vitrales clasificados, así como descubrimiento de las huellas históricas visibles en la plaza de la Iglesia, como el antiguo bascule y el antiguo cementerio.
Domingo : visita libre, iglesia abierta todo el día.
