Orgel und Glasfenster der Kirche Saint-Etienne
Während dieser Besichtigung können Sie die Tribüne betreten, die Funktionsweise der Orgel hören und verstehen sowie alte und zeitgenössische Glasfenster bewundern.
Sábado 19 septiembre, 14:00
©aese
Bei dieser Besichtigung können Sie die Tribüne betreten, die Funktionsweise der Orgel entdecken und hören, wie sie klingt, während Sie die alten und zeitgenössischen Fenster des Gebäudes bewundern.
Vorgeschlagen von den Freunden der Kirche Saint-Étienne de Bayonne.
Organ and stained glass windows of the church of Saint-Etienne
During this visit you will be able to access the gallery, hear and understand the operation of the organ, as well as admire ancient and contemporary stained glass windows.
Sábado 19 septiembre, 14:00
©aese
During this visit, you will be able to access the gallery, discover how the organ works and hear it resonate, while admiring the ancient and contemporary stained glass windows of the building.
Proposed by the Friends of Saint-Étienne Church in Bayonne.
Organo e vetrate della chiesa di Saint-Etienne
Durante questa visita potrete accedere alla tribuna, ascoltare e comprendere il funzionamento dell'organo, oltre ad ammirare vetrate antiche e contemporanee.
Sábado 19 septiembre, 14:00
©aese
Durante questa visita, potrete accedere alla tribuna, scoprire il funzionamento dell'organo e sentirne la risonanza, ammirando le vetrate antiche e contemporanee dell'edificio.
Proposto dagli Amici della Chiesa di Saint-Étienne de Bayonne.
Orgue et vitraux de l'église Saint-Etienne
Lors de cette visite vous pourrez accéder à la tribune, entendre et comprendre le fonctionnement de l’orgue, ainsi qu’admirer des vitraux anciens et contemporains.
Sábado 19 septiembre, 14:00
©aese
Lors de cette visite, vous pourrez accéder à la tribune, découvrir le fonctionnement de l’orgue et l’entendre résonner, tout en admirant les vitraux anciens et contemporains de l’édifice.
Proposé par les Amis de l’Église Saint-Étienne de Bayonne.
Órgano y vitrales de la iglesia de Saint-Etienne
Durante esta visita podrá acceder a la tribuna, escuchar y comprender el funcionamiento del órgano, así como admirar vitrales antiguos y contemporáneos.
Sábado 19 septiembre, 14:00
©aese
Durante esta visita, podrá acceder a la tribuna, descubrir el funcionamiento del órgano y escucharlo resonar, mientras admira las vidrieras antiguas y contemporáneas del edificio.
Propuesto por los Amigos de la Iglesia Saint-Étienne de Bayonne.
