Höhepunkt: FLUID #2 - Nacht der Ehen
Im Rahmen der Tage des Matrimoine 2026
Sábado 19 septiembre, 19:00
©Sophie Lulague
Im Rahmen der Tage des Matrimoine 2026
Vielfalt feiern... und tanzen! Die Programmgestaltung vereint Künstlerinnen und Künstlerinnen aus minderwertigen Genres, deren Werke und Praktiken von den Kunstinstitutionen noch zu oft unsichtbar gemacht werden. Ausstellung, burleskische Aufführungen, Konzerte, DJ-Sets und Performances besetzen das Museum und den Skulpturenpark des Schlosses. Hybrid, inklusiv und engagiert, FLUID vereint Kunst, Musik und wohlwollende Party für eine entschieden zeitgenössische Nacht.
19 Uhr - Burlesque Effeuillage: Nackte Muse von Jill Delatour
Auf Reservierung (ab 16 Jahren): mba.caen.fr
20 Uhr - Konzert: Agathe Plaisance
Im Atrium des Museums, im Dialog mit der Ausstellung Tous les vivants sont des êtres désirants von Lise Duclaux
Von 21 bis 1 Uhr - Konzert, DJ-Sets und Auftritte: ThelmA, Ela Rebel, Creature+Guests
Skulpturenpark des Schlosses
Vorgeschlagen vom Musée des Beaux-Arts de Caen. Erstellung und Programmierung von Lilie’s Creatures, in Partnerschaft mit Le Mancel
Highlight: FLUID #2 - Nuit des matrimoines
As part of the Matrimony Days 2026
Sábado 19 septiembre, 19:00
©Sophie Lulague
Within the framework of Matrimony Days 2026
Celebrating diversity... and dancing! The program brings together women and gender-minority artists, whose works and practices are still too often invisible to art institutions. Exhibition, burlesque stripping, concerts, DJ sets and performances invest the museum and the sculpture park of the castle. Hybrid, inclusive and committed, FLUID mixes arts, music and benevolent party for a resolutely contemporary night.
19h – Burlesque strip-tease: Muse à nu by Jill Delatour
By reservation (over 16 years old): mba.caen.fr
20h – Concert: Agathe Plaisance
In the museum’s atrium, in dialogue with the exhibition Tous les vivants sont des êtres désirants by Lise Duclaux
From 9pm to 1am – Concert, DJ sets and performances: ThelmA, Ela Rebel, Creature+Guests
Park of the Sculptures of the castle
Proposed by the Museum of Fine Arts of Caen. Production and programming of Lie’s Creatures, in partnership with Le Mancel
Momento clou: FLUID #2 - Notte dei matrimoni
Nell'ambito delle Giornate del Matrimonio 2026
Sábado 19 septiembre, 19:00
©Sophie Lulague
Nell'ambito delle Giornate del Matrimonio 2026
Celebrare la diversità... e ballare! La programmazione riunisce donne e artisti di genere minorati, le cui opere e pratiche restano ancora troppo spesso invisibilizzate dalle istituzioni artistiche. Esposizione, sfilate burlesche, concerti, DJ set e performance investono il museo e il parco delle sculture del castello. Ibrido, inclusivo e impegnato, FLUID mescola arte, musica e festa di buon cuore per una notte decisamente contemporanea.
19h - Burlesque Effeuillage: Muse al nudo di Jill Delatour
Su prenotazione (+ 16 anni): mba.caen.fr
20:00 - Concerto: Agathe Plaisance
Nell'atrio del museo, in dialogo con la mostra Tous les vivants sont des êtres désirants di Lise Duclaux
Dalle 21 alle 1h - Concerto, DJ set e performance: ThelmA, Ela Rebel, Creature+Guests
Parco delle sculture del castello
Proposto dal Museo delle Belle Arti di Caen. Realizzazione e programmazione di Lily’s Creatures, in collaborazione con Le Mancel
Temps fort : FLUID #2 - Nuit des matrimoines
Dans le cadre des Journées du Matrimoine 2026
Sábado 19 septiembre, 19:00
©Sophie Lulague
Dans le cadre des Journées du Matrimoine 2026
Célébrer la diversité… et danser ! La programmation réunit des artistes femmes et de genres minorisés, dont les œuvres et les pratiques restent encore trop souvent invisibilisées par les institutions artistiques. Exposition, effeuillage burlesque, concerts, DJ sets et performances investissent le musée et le Parc de sculptures du château. Hybride, inclusive et engagée, FLUID mêle arts, musiques et fête bienveillante pour une nuit résolument contemporaine.
19h – Effeuillage burlesque : Muse à nu de Jill Delatour
Sur réservation (+ de 16 ans) : mba.caen.fr
20h – Concert : Agathe Plaisance
Dans l’Atrium du musée, en dialogue avec l’exposition Tous les vivants sont des êtres désirants de Lise Duclaux
De 21h à 1h – Concert, DJ sets et performances : ThelmA, Ela Rebel, Creature+Guests
Parc des Sculptures du château
Proposé par le Musée des Beaux-Arts de Caen. Réalisation et programmation de Lilie’s Creatures, en partenariat avec Le Mancel
Momento culminante: FLUID #2 - Noche de bodas
En el marco de las Jornadas del Matrimonio 2026
Sábado 19 septiembre, 19:00
©Sophie Lulague
En el marco de los Jornadas del Matrimonio 2026
Celebrar la diversidad... ¡y bailar! La programación reúne a artistas mujeres y de géneros marginados, cuyas obras y prácticas siguen siendo con demasiada frecuencia invisibilizadas por las instituciones artísticas. Exposición, desforjamiento burlesco, conciertos, DJ sets y actuaciones ocupan el museo y el parque de esculturas del castillo. Híbrido, inclusivo y comprometido, FLUID mezcla artes, música y fiesta benéfica para una noche decididamente contemporánea.
19h - Burlesque Effeuillage : Muse à nu de Jill Delatour
Con reserva previa (mayores de 16 años): mba.caen.fr
20h - Concierto: Agathe Plaisance
En el atrio del museo, en diálogo con la exposición Tous les vivants sont des êtres désirants de Lise Duclaux
De 21h a 1h - Concierto, DJ sets y actuaciones: ThelmA, Ela Rebel, Creature+Guests
Parque de las esculturas del castillo
Propuesto por el Museo de Bellas Artes de Caen. Realización y programación de Lily’s Creatures, en colaboración con Le Mancel
