Besuch der Residenz des Unterpräfekten
Entdecken Sie die Geschichte dieses denkmalgeschützten Gebäudes
Sábado 19 septiembre, 08:30, 09:15, 10:00, 10:45
©Cliché n°125 – PL (Pérez & Lévy), fonds Arnauld Heuret, archives historiques de Saint-Laurent du Maroni
Die heutige Residenz der Unterpräfektur Saint-Laurent du Maroni war einst die Unterkunft des Direktors der Gefängnisverwaltung der Stadt. Dieses Gebäude, das heute als historisches Denkmal klassifiziert ist, stellt die Geschichte und die koloniale Verwaltungsarchitektur der Zeit des Gefängnisses dar.
Visit to the Residence of the Sub-Prefect
Come and discover the history of this building listed as a historical monument
Sábado 19 septiembre, 08:30, 09:15, 10:00, 10:45
©Cliché n°125 – PL (Pérez & Lévy), fonds Arnauld Heuret, archives historiques de Saint-Laurent du Maroni
The current residence of the sub-prefecture of Saint-Laurent du Maroni was once the home of the director of the city’s prison administration. This building, now classified as a historical monument, represents the history and colonial administrative architecture of the time of the penal colony.
Visita della Residenza del Sottoprefetto
Venite a scoprire la storia di questo edificio classificato come monumento storico
Sábado 19 septiembre, 08:30, 09:15, 10:00, 10:45
©Cliché n°125 – PL (Pérez & Lévy), fonds Arnauld Heuret, archives historiques de Saint-Laurent du Maroni
L'attuale residenza della Sotto-Prefettura di Saint-Laurent du Maroni, un tempo era la dimora del direttore dell'Amministrazione Penitenziaria della città. Questo edificio, oggi classificato come monumento storico, rappresenta la storia e l'architettura amministrativa coloniale del tempo del carcere.
Visite de la Résidence du Sous-Préfet
Venez découvrir l'histoire de ce bâtiment classé au titre des monuments historiques
Sábado 19 septiembre, 08:30, 09:15, 10:00, 10:45
©Cliché n°125 – PL (Pérez & Lévy), fonds Arnauld Heuret, archives historiques de Saint-Laurent du Maroni
L’actuelle résidence de la Sous-préfecture de Saint-Laurent du Maroni, a autrefois été le logement du directeur de l’Administration Pénitentiaire de la ville. Ce bâtiment , aujourd’hui classé Monument historique, représente l’histoire et l’architecture administratives coloniales du temps du bagne.
Visita a la residencia del subprefecto
Descubra la historia de este edificio clasificado como monumento histórico
Sábado 19 septiembre, 08:30, 09:15, 10:00, 10:45
©Cliché n°125 – PL (Pérez & Lévy), fonds Arnauld Heuret, archives historiques de Saint-Laurent du Maroni
La actual residencia de la subprefectura de Saint-Laurent du Maroni, fue en el pasado el alojamiento del director de la Administración Penitenciaria de la ciudad. Este edificio, actualmente clasificado como monumento histórico, representa la historia y la arquitectura administrativa colonial del tiempo de la cárcel.
