Besuch der Papierfabrik von Sorel-Moussel
Entdecken Sie die Papierfabrik von Sorel-Moussel! Zwischen zwei Armen der Eure gelegen, trägt sie eine lange Geschichte in sich.
©Les Amis de la Papeterie de Sorel-Moussel
Entdecken Sie die Papierfabrik von Sorel-Moussel! Zwischen zwei Armen der Eure gelegen, trägt sie eine lange Geschichte in sich. Sie war zunächst eine Mühle, dann eine Schmiede und schließlich eine Papierfabrik, die unter dem Einfluss der Familie Firmin-Didot die erste durchgehende Papiermaschine beherbergte. Nach der Schließung wurde sie restauriert und beherbergt heute Künstlerateliers, eine Brauerei und Handwerksbetriebe. Zwischen der Ausstellung von Archivdokumenten, den offenen Türen der Workshops und der erzählten Geschichte des Ortes werden die Freunde der Papierfabrik von Sorel-Moussel sich freuen, Ihnen diesen Ort vorzustellen.
Visit of the Sorel-Moussel Paper Mill
Come and discover the Sorel-Moussel Stationery! Located between two arms of the Eure, it carries within itself a long history.
©Les Amis de la Papeterie de Sorel-Moussel
Come and discover the Sorel-Moussel Stationery! Located between two arms of the Eure, it carries within itself a long history. It was first a mill, then a forge and finally a paper mill that housed the first continuous paper machine, under the leadership of the Firmin-Didot family. Abandoned when it closed, it was restored and now houses artists' studios, a brewery, craft workshops... Between exhibition of archival documents, open doors workshops and story told of the site, the Friends of the Sorel-Moussel Stationery will be happy to make you discover this place.
Visita alla fabbrica di cancelleria di Sorel-Moussel
Venite a scoprire la Papeterie di Sorel-Moussel! Situata tra due bracci dell'Eure, porta con sé una lunga storia.
©Les Amis de la Papeterie de Sorel-Moussel
Venite a scoprire la Papeterie di Sorel-Moussel! Situata tra due bracci dell'Eure, porta con sé una lunga storia. Fu prima un mulino, poi una fucina e infine una cartiera che ospitò la prima macchina a carta continua, sotto l'impulso della famiglia Firmin-Didot. Abbandonata alla sua chiusura, è stata restaurata e oggi ospita laboratori di artisti, una birreria, laboratori artigianali... Tra l'esposizione di documenti d'archivio, le porte aperte dei laboratori e la storia raccontata del sito, gli Amici della Cartiera di Sorel-Moussel saranno lieti di farvi scoprire questo luogo.
Visite de la Papeterie de Sorel-Moussel
Venez découvrir la Papeterie de Sorel-Moussel ! Située entre deux bras de l'Eure, elle porte en elle une longue histoire.
©Les Amis de la Papeterie de Sorel-Moussel
Venez découvrir la Papeterie de Sorel-Moussel ! Située entre deux bras de l'Eure, elle porte en elle une longue histoire. Elle fut tout d'abord un moulin, puis une forge et enfin une papeterie qui abrita la première machine à papier continu, sous l'impulsion de la famille Firmin-Didot. Abandonnée à sa fermeture, elle fut restaurée et abrite aujourd'hui des ateliers d'artistes, une brasserie, des ateliers d'artisanat... Entre exposition de documents d'archives, portes ouvertes d'ateliers et histoire contée du site, les Amis de la Papeterie de Sorel-Moussel se feront une joie de vous faire découvrir ce lieu.
Visita a la papelería de Sorel-Moussel
Venga a descubrir la papelería de Sorel-Moussel! Situada entre dos brazos del río Eure, lleva una larga historia.
©Les Amis de la Papeterie de Sorel-Moussel
Venga a descubrir la papelería de Sorel-Moussel! Situada entre dos brazos del río Eure, lleva una larga historia. Fue primero un molino, luego una forja y finalmente una papelera que albergó la primera máquina de papel continua, bajo el impulso de la familia Firmin-Didot. Abandonada a su cierre, fue restaurada y hoy alberga talleres de artistas, una cervecería, talleres de artesanía... Entre la exposición de documentos de archivo, puertas abiertas de talleres y la historia contada del sitio, los Amigos de la Papelería de Sorel-Moussel estarán encantados de hacerle descubrir este lugar.
