Musik und Tanz im Hotel Maleteste
Willkommen im Hotel Maleteste
© Roxanne Gauthier
Willkommen im Hotel Maleteste!
Anlässlich der 43. Europäischen Tage des Kulturerbes
Am Samstag, den 19. und Sonntag, den 20. September 2026 öffnen wir unsere Türen von 14 bis 18 Uhr. Während der beiden Tage des Kulturerbes überlappen sich Geschichte, Musik und Tanz an diesem Ort, der im 17. Jahrhundert zu einem der renommiertesten provinziellen Musiksalons Frankreichs gehörte.
Kommen, singen und tanzen bedeutet, in die Kontinuität einzutreten!
Für den Sonntag bieten wir Ihnen Musik- und Tanzanimationen an! Ab 13:30, 14:30 und 15:30 Uhr: Einführungen in den Tango von Claire Simon und Thomas Poucet
Sie können um 14:00, 15:00 und 16:00 Uhr mit kleinen Konzerten fortfahren, die vom Ensemble Passeggiata aufgeführt werden!
Music and Dance at the Hotel Maleteste
Welcome to the 'Hotel Maleteste
© Roxanne Gauthier
Welcome to the Hotel Maleteste!
On the occasion of the 43rd European Heritage Days
Saturday, September 19 and Sunday, September 20, 2026, we open our doors from 2 p.m. to 6 p.m. During the two days of Heritage, History, Music and Dance are superimposed and succeed each other in this place which was in the seventeenth century one of the most prestigious music salon of province of France.
Coming to sing and dance is part of the continuity!
For Sunday, we offer music and dance activities! From 1:30 pm, 2:30 pm and 3:30 pm, initiation to Tango by Claire Simon and Thomas Poucet
You can continue at 2:00, 3:00 and 4:00 pm with small concerts performed by the Passeggiata ensemble!
Musica e danza all'Hotel Maleteste
Benvenuti all'Hotel Maleteste
© Roxanne Gauthier
Benvenuti all'Hotel Maleteste!
In occasione della 43a edizione delle Giornate europee del patrimonio
Sabato 19 e domenica 20 settembre 2026 apriamo le nostre porte dalle 14 alle 18. Durante le due giornate del Patrimonio, storia, musica e danza si sovrappongono e si susseguono in questo luogo che fu nel XVII secolo uno dei più prestigiosi saloni musicali provinciali di Francia.
Venire a cantare e ballare è iscriversi nella continuità!
Per la domenica, vi proponiamo delle animazioni Musica e Danza! Dalle 13:30, 14:30 e 15:30 iniziazioni al Tango di Claire Simon e Thomas Poucet
Potrete proseguire alle 14:00, 15:00 e 16:00 con piccoli concerti interpretati dal gruppo Passeggiata!
Musique et Danse à l'Hôtel Maleteste
Bienvenue à l''Hôtel Maleteste
© Roxanne Gauthier
Bienvenue à l'Hôtel Maleteste !
À l'occasion de la 43ème édition des Journées européennes du Patrimoine
Samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026, nous ouvrons nos portes de 14h à 18h. Durant les deux journées du Patrimoine, Histoire, Musique et Danse se superposent et se succèdent dans ce lieu qui fut au XVIIème siècle l'un des plus prestigieux salon de musique de province de France.
Venir chanter et danser, c'est s'inscrire dans la continuité !
Pour le dimanche, nous vous proposons des animations Musique et Danse ! À partir de 13h30, 14h30 et 15h30, initiations au Tango de Claire Simon et Thomas Poucet
Vous pourrez poursuivre à 14h00, 15h00 et 16h00 avec des petits concerts interprétés par l’ensemble Passeggiata !
Música y baile en el Hotel Maleteste
Bienvenidos al Hotel Maleteste
© Roxanne Gauthier
Bienvenidos al Hotel Maleteste!
Con ocasión de la 43a edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio
El sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 2026, abrimos nuestras puertas de 14:00 a 18:00. Durante las dos jornadas del Patrimonio, historia, música y danza se superponen y se suceden en este lugar que fue en el siglo XVII uno de los salones musicales más prestigiosos de la provincia de Francia.
Venir a cantar y bailar, es inscribirse en la continuidad!
Para el domingo, le ofrecemos animaciones de música y baile! A partir de las 13h30, 14h30 y 15h30, iniciaciones al Tango de Claire Simon y Thomas Poucet
Podrá continuar a las 14:00, 15:00 y 16:00 con pequeños conciertos interpretados por el conjunto Passeggiata!
