College Museum
Während einer freien Besichtigung, begleitet von Schülerbotschaftern, entdecken Sie Ausstellungen, indem Sie durch die Flure des Kollegs schlendern.
©Delphine OLLIER
Während einer freien Besichtigung, begleitet von Schülerbotschaftern, entdecken Sie Ausstellungen, indem Sie durch die Flure des Kollegs schlendern.
Eine Schule, die Aufzeichnungen führt und ihre Räume zu Museumstallagern entwickelt. Zwischen diesen Mauern und in den Straßen unserer Stadt fließt ein unsichtbares Gedächtnis, das der Ressourcen, der Begegnungen und der Orte, die wir teilen. Es ist die Geschichte einer Stadt, eines Viertels, eines historischen, kulturellen und künstlerischen Erbes, das durch die Arbeiten der Schüler, die vorbeigehenden Künstler und die verschiedenen Projekte der Teams hervorgehoben wird.
Das Kolleg verfügt auch über eine pädagogische Schule, die während des Besuchs spielerische Workshops anbietet.
Die Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 ist die Gelegenheit, den Start dieses umfangreichen Projekts zu eröffnen: das College-Museum auszurufen!
College Museum
During a self-guided tour, accompanied by student ambassadors, come and discover the exhibitions as you stroll through the corridors of the school.
©Delphine OLLIER
During a self-guided tour, accompanied by student ambassadors, come and discover the exhibitions as you stroll through the corridors of the school.
A school that keeps track and develops its spaces into museum galleries. Between these walls and in the streets of our city, an invisible memory flows, that of resources, encounters and places we share. It is the history of a city, a neighborhood, and a historical, cultural, and artistic heritage highlighted by the work of students, visiting artists, and the various projects carried out by the teams.
The college also has an educational pool that will offer fun workshops during the visit.
The European Heritage Days 2026 is an opportunity to inaugurate the launch of this vast project: proclaiming the College Museum!
Collegio Museo
Durante una visita libera, accompagnata da studenti ambasciatori, venite a scoprire le esposizioni passeggiando nei corridoi del collegio.
©Delphine OLLIER
Durante una visita libera, accompagnata da studenti ambasciatori, venite a scoprire le esposizioni passeggiando nei corridoi del collegio.
Una scuola che tiene traccia e trasforma i suoi spazi in gallerie museali. Tra queste mura e nelle strade della nostra città scorre una memoria invisibile, quella delle risorse, degli incontri e dei luoghi che condividiamo. È la storia di una città, di un quartiere, di un patrimonio storico, culturale e artistico messo in risalto dai lavori degli studenti, dagli artisti di passaggio e dai vari progetti portati avanti dalle squadre.
Il collegio dispone anche di una piscina didattica che offrirà laboratori divertenti durante la visita.
Le Giornate Europee del Patrimonio 2026 sono l'occasione per inaugurare il lancio di questo vasto progetto: proclamare il Collegio Museo!
Collège Musée
Au cours d'une visite libre, accompagnée par des élèves ambassadeurs, venez découvrir des expositions en déambulant dans les couloirs du collège.
©Delphine OLLIER
Au cours d'une visite libre, accompagnée par des élèves ambassadeurs, venez découvrir des expositions en déambulant dans les couloirs du collège.
Un établissement scolaire qui garde trace et qui fait évoluer ses espaces en galeries de musée. Entre ces murs et dans les rues de notre cité, coule une mémoire invisible, celle des ressources, des rencontres et des lieux que l'on partage. C'est l'histoire d'une ville, d'un quartier, d'un patrimoine historique, culturel et artistique mis en valeur par les travaux d'élèves, les artistes de passage et les différents projets portés par les équipes.
Le collège dispose aussi d'une mare pédagogique qui proposera des ateliers ludiques au cours de la visite.
Les Journées Européennes du Patrimoine 2026 c'est l'occasion d'inaugurer le lancement de ce vaste projet : proclamer le Collège Musée!
Colegio Museo
Durante una visita libre, acompañada por estudiantes embajadores, descubra las exposiciones paseando por los pasillos del colegio.
©Delphine OLLIER
Durante una visita libre, acompañada por estudiantes embajadores, descubra las exposiciones paseando por los pasillos del colegio.
Un centro escolar que mantiene un registro y transforma sus espacios en galerías de museo. Entre estos muros y en las calles de nuestra ciudad, fluye una memoria invisible, la de los recursos, de los encuentros y de los lugares que compartimos. Es la historia de una ciudad, de un barrio, de un patrimonio histórico, cultural y artístico resaltado por los trabajos de los alumnos, los artistas de paso y los diferentes proyectos llevados por los equipos.
El colegio dispone también de un centro pedagógico que ofrecerá talleres lúdicos durante la visita.
Las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026 es la ocasión de inaugurar el lanzamiento de este vasto proyecto: proclamar el Colegio-Museo!
