Außergewöhnliche Eröffnung in Sainte-Gemme en Cœur de Saintonge!
Außergewöhnliche Eröffnung in Ste-Gemme en Cœur de Saintonge!
Sábado 20 septiembre, 14:00Pasado
© RESE / Photo d'une station d'épuration à filtres plantés de roseaux
Außergewöhnliche Eröffnung in Ste-Gemme en Cœur de Saintonge!
Besuchen Sie anlässlich der Tage des Kulturerbes diese brandneue Kläranlage, die im Juli 2024 in Betrieb genommen wurde! Diese von der Gewerkschaft Eau 17 erbaute und von ihrer öffentlichen Verwaltung, der RESE, betriebene Anlage verwendet Filter mit Schilfpflanzen zur Behandlung des Abwassers des Ortes: eine natürliche und energieeffiziente Lösung, die auf die Gemeinde zugeschnitten ist.
Sie werden von den technischen Teams geleitet, die täglich für den Betrieb der Werke auf dem Gebiet der Gemeinschaft der Gemeinden Cœur de Saintonge sorgen.
Diese Tour führt Sie hinter die Kulissen der Abwasserbehandlung: ein Know-how, das für die öffentliche Gesundheit und den Umweltschutz von wesentlicher Bedeutung ist.
Eine gute Gelegenheit, mit der Familie zu verstehen, wie das Abwasser geheilt wird, bevor es in die natürliche Umwelt und den großen Wasserkreislauf gelangt.
Exceptional opening at Sainte-Gemme in the Heart of Saintonge!
Exceptional opening in Ste-Gemme en Cœur de Saintonge!
Sábado 20 septiembre, 14:00Pasado
© RESE / Photo d'une station d'épuration à filtres plantés de roseaux
Exceptional opening in Ste-Gemme en Cœur de Saintonge!
On the occasion of Heritage Days, come visit this brand new treatment plant, commissioned in July 2024! Built by the departmental syndicate Eau 17 and operated by its public authority, RESE, this installation uses filters planted with reeds to treat the village’s wastewater: a natural and energy-efficient solution, adapted to the municipality.
You will be guided by the technical teams who ensure the daily operation of the works on the territory of the Community of communes Cœur de Saintonge.
This visit will take you behind the scenes of wastewater treatment: essential know-how to ensure public health and preserve the environment.
A great opportunity to understand with the family how wastewater is remediated before joining the natural environment and the great water cycle.
Apertura eccezionale a Sainte-Gemme en Cœur de Saintonge!
Apertura eccezionale a Ste-Gemme en Cœur de Saintonge!
Sábado 20 septiembre, 14:00Pasado
© RESE / Photo d'une station d'épuration à filtres plantés de roseaux
Apertura eccezionale a Ste-Gemme en Cœur de Saintonge!
In occasione delle Giornate del Patrimonio, venite a visitare questo nuovo impianto di depurazione, messo in funzione nel luglio 2024! Costruito dal sindacato dipartimentale Eau 17 e gestito dalla sua agenzia pubblica, la RESE, questo impianto utilizza filtri piantati con canne per trattare le acque reflue del borgo: una soluzione naturale ed efficiente in termini di energia, adatta al comune.
Sarete guidati dalle squadre tecniche che garantiscono quotidianamente la gestione delle opere sul territorio della Comunità di comuni Cœur de Saintonge.
Questo tour vi farà immergere nel mondo del trattamento delle acque reflue: un know-how essenziale per garantire la salubrità pubblica e preservare l'ambiente.
Una bella occasione per capire in famiglia come l'acqua di scarico viene purificata prima di raggiungere l'ambiente naturale e il grande ciclo dell'acqua.
Ouverture exceptionnelle à Sainte-Gemme en Cœur de Saintonge !
Ouverture exceptionnelle à Ste-Gemme en Cœur de Saintonge !
Sábado 20 septiembre, 14:00Pasado
© RESE / Photo d'une station d'épuration à filtres plantés de roseaux
Ouverture exceptionnelle à Ste-Gemme en Cœur de Saintonge !
À l’occasion des Journées du Patrimoine, venez visiter cette toute nouvelle station d’épuration, mise en service en juillet 2024 ! Construite par le syndicat départemental Eau 17 et exploitée par sa régie publique, la RESE, cette installation utilise des filtres plantés de roseaux pour traiter les eaux usées du bourg : une solution naturelle et économe en énergie, adaptée à la commune.
Vous serez guidés par les équipes techniques qui assurent au quotidien l’exploitation des ouvrages sur le territoire de la Communauté de communes Cœur de Saintonge.
Cette visite vous plongera dans les coulisses du traitement des eaux usées : un savoir-faire essentiel pour garantir la salubrité publique et préserver l’environnement.
Une belle occasion de comprendre en famille comment l’eau usée est assainie avant de rejoindre le milieu naturel et le grand cycle de l’eau.
Apertura excepcional en Sainte-Gemme en Cœur de Saintonge!
Apertura excepcional en Ste-Gemme en Cœur de Saintonge!
Sábado 20 septiembre, 14:00Pasado
© RESE / Photo d'une station d'épuration à filtres plantés de roseaux
Apertura excepcional en Ste-Gemme en Cœur de Saintonge!
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, venga a visitar esta nueva planta depuradora, puesta en servicio en julio 2024! Construida por el sindicato departamental Agua 17 y explotada por su organismo público, la RESE, esta instalación utiliza filtros plantados de cañas para tratar las aguas residuales del pueblo: una solución natural y eficiente en energía, adaptada al municipio.
Usted será guiado por los equipos técnicos que aseguran la explotación diaria de las obras en el territorio de la Comunidad de municipios Cœur de Saintonge.
Esta visita le sumergirá en los entresijos del tratamiento de aguas residuales: un saber hacer esencial para garantizar la salubridad pública y preservar el medio ambiente.
Una gran oportunidad para comprender en familia cómo se sanea el agua residual antes de que vuelva al medio natural y al gran ciclo del agua.
