Der Zug im Herzen von Batignolles
Im Herzen des Ökoquartiers Clichy-Batignolles liegt der Martin Luther King Park.
Jean-Nicolas LEHEC - ASPCRF
Im Herzen des Ökoquartiers Clichy-Batignolles liegt der Martin Luther King Park.
Dieser Ort hat eine reiche Eisenbahngeschichte, wie die Verbindung der Linie des kleinen Gürtels noch heute bezeugt.
In diesem natürlichen, städtischen und zugleich eisenbahntechnischen Umfeld bietet die Amicale des Agents de Paris Saint Lazare (AAPSL) Ihnen die Möglichkeit, das ihm anvertraute Eisenbahnerbe zu entdecken.
Der Öffentlichkeit werden zur freien Besichtigung drei Postautos vorgestellt, eines aus dem Jahr 1924, eines aus dem Jahr 1926 und eines aus dem Jahr 1974, das als historische Denkmäler eingetragen ist.
Diese Wagen beherbergen ein Eisenbahn- und Postmuseum.
Es werden auch zwei elektrische Lokomotiven ausgestellt, die BB 16020 von 1958 und die BB 17016 von 1965, die immer noch gelegentlich auf dem französischen Schienennetz an der Spitze historischer Züge fahren.
Die Vorort-Bahn Z 6401 wird ebenso sichtbar sein wie ein Auto der Corail First Class.
Selbstgeführte Touren werden angeboten und durch die Begleitung unserer freiwilligen Mitarbeiter unterstützt, die sich für die Bahnbranche begeistern.
In Verbindung auf dieser Website mit den Verbänden von Sauvegarde de la Petite Ceinture und Histoire & Patrimoine Paris 17. Diese Verbände werden Ihnen Besuche bei Konferenzen nach Reservierung anbieten (sehen Sie sich ihre jeweiligen Veranstaltungen direkt auf dieser Website an).
The train in the heart of Batignolles
At the heart of the eco-district Clichy-Batignolles is the Martin Luther King Park.
Jean-Nicolas LEHEC - ASPCRF
At the heart of the eco-district Clichy-Batignolles is the Martin Luther King Park.
This site has a rich railway history, as evidenced again by the presence of the connection of the line of the Small Belt.
In this natural, urban and rural setting at the same time, the Amicale des Agents de Paris Saint Lazare (AAPSL) invites you to discover the railway heritage entrusted to it.
Will be presented to the public for free visit 3 postal cars, one from 1924, one from 1926 and one from 1974, listed as historical monuments.
These cars house a railway and postal museum.
Will also be exhibited two electric locomotives, the BB 16020 from 1958 and the BB 17016 from 1965 which still runs occasionally on the French railway network at the head of historic trains.
The suburban train Z 6401 will also be visible as well as a first-class Corail car.
Free visits will be offered and supported by the accompaniment of our volunteers passionate about the railway world.
In connection on this same site with the associations of Sauvegarde de la Petite Ceinture and Histoire & Patrimoine Paris 17e, these associations will offer you to visit conferences by reservation (consult their respective events directly on this site).
Il treno nel cuore delle Batignolles
Nel cuore dell'eco-quartiere di Clichy-Batignolles si trova il parco Martin Luther King.
Jean-Nicolas LEHEC - ASPCRF
Nel cuore dell'eco-quartiere di Clichy-Batignolles si trova il parco Martin Luther King.
Questo sito ha una ricca storia ferroviaria, come testimonia ancora la presenza del collegamento della linea della Piccola Cintura.
In questo ambiente naturale, urbano e ferroviario allo stesso tempo, l'Amicale des Agents de Paris Saint Lazare (AAPSL) vi propone di scoprire il patrimonio ferroviario che gli è stato affidato.
Saranno presentati al pubblico per la visita libera 3 macchine postali, una de1924, una del 1926 e un'ultima del 1974, iscritta nel titolo di monumenti storici.
Queste carrozze ospitano un museo ferroviario e postale.
Saranno esposte anche due locomotive elettriche, la BB 16020 del 1958 e la BB 17016 del 1965 che ancora circolano occasionalmente sulla rete ferroviaria francese a testa di treni storici.
Il treno suburbano Z 6401 sarà visibile insieme a un'auto di prima classe Corail.
Visite libere saranno proposte e supportate dall'accompagnamento dei nostri volontari appassionati del mondo ferroviario.
Collegato su questo stesso sito con le associazioni di Sauvegarde de la Petite Ceinture e Histoire & Patrimoine Paris 17e, queste associazioni vi proporranno visite in conferenze su prenotazione (consultate direttamente i loro rispettivi eventi su questo sito).
Le train au cœur des Batignolles
Au coeur de l'éco-quartier Clichy-Batignolles se trouve le parc Martin Luther King.
Jean-Nicolas LEHEC - ASPCRF
Au coeur de l'éco-quartier Clichy-Batignolles se trouve le parc Martin Luther King.
Ce site a une riche histoire ferroviaire, comme en témoigne encore la présence du raccordement de la ligne de la Petite Ceinture.
Dans cet écrin naturel, urbain et ferroviarie à la fois, l'Amicale des Agents de Paris Saint Lazare (AAPSL) vous propose de découvrir le patrimoine ferroviaire qui lui est confié.
Seront présentés au public pour visite libre 3 voitures postales, une de1924, une de 1926 et une dernière de 1974, inscrite au titre des monuments historiques.
Ces voitures abritent un musée ferroviaire et postal.
Seront également exposées deux locomotives électriques, la BB 16020 de 1958 et la BB 17016 de 1965 qui circule toujours occasionnellement sur le réseau ferroviaire français en tête de trains historiques.
La rame de banlieue Z 6401 sera aussi visible ainsi qu'une voiture Corail de première classe.
Des visites libres seront proposées et appuyées par l'accompagnement de nos bénévoles passionés du monde ferroviaire.
En lien sur ce même site avec les associations de Sauvegarde de la Petite Ceinture et Histoire & Patrimoine Paris 17e, ces associations vous proposeront visite en conférences sur réservation (consultez directement leurs évènements respectifs sur ce site).
El tren en el corazón de Batignolles
En el corazón del eco-barrio de Clichy-Batignolles se encuentra el parque Martin Luther King.
Jean-Nicolas LEHEC - ASPCRF
En el corazón del eco-barrio de Clichy-Batignolles se encuentra el parque Martin Luther King.
Este sitio tiene una rica historia ferroviaria, como lo demuestra aún la presencia de la conexión de la línea del Pequeño Cinturón.
En este entorno natural, urbano y ferroviario a la vez, el Amicale des Agents de Paris Saint Lazare (AAPSL) le propone descubrir el patrimonio ferroviario que se le ha confiado.
Se presentarán al público para visita libre 3 coches postales, uno de1924, uno de 1926 y otro de 1974, inscrito en el título de monumentos históricos.
Estos coches albergan un museo ferroviario y postal.
También se expondrán dos locomotoras eléctricas, la BB 16020 de 1958 y la BB 17016 de 1965 que todavía circula ocasionalmente en la red ferroviaria francesa al frente de trenes históricos.
El tren de cercanías Z 6401 también será visible, así como un coche Coral de primera clase.
Se propondrán visitas libres y apoyadas por el acompañamiento de nuestros voluntarios apasionados del mundo ferroviario.
En relación con este mismo sitio con las asociaciones de Sauvegarde de la Petite Ceinture y Histoire & Patrimoine Paris 17e, estas asociaciones le propondrán visitas en conferencias previa reserva (consulte directamente sus eventos respectivos en este sitio).
