Konzert und Aufenthalt von «PELDRÚT»
Zu Beginn der Saison, während der Europäischen Tage des Kulturerbes, bietet der Tag der offenen Tür der COMDT die Möglichkeit, Ihnen die Palette ihrer Aktionsbereiche vorzustellen: Schutz und Aufwertu
Domingo 22 septiembre 2024, 17:30Pasado
©Solal Moisan
Zu Beginn der Saison, während der Europäischen Tage des Kulturerbes, bietet der Tag der offenen Tür der COMDT die Möglichkeit, Ihnen die Palette ihrer Aktionsbereiche vorzustellen: Schutz und Aufwertung des mündlichen Erbes, Übertragung und Kreation, Dialog der Kulturen.
Um 17.30 Uhr, 17.30 Uhr, schlägt die Gruppe PELDRÚT (in der Residenz des COMDT vom 17. bis 21. September) ein neues Konzert vor:
Unser musikalisches Projekt basiert auf dem gemeinsamen Wunsch, durch die Dichte traditioneller okzitanischer Repertoires durch Sammlungen und Hintergrundgeräusche zu schöpfen, eine Art gemeinsamer Bezugspunkt, Sockel, fließende und bewegte Materie, um unser einzigartiges Repertoire zu bilden.
Wir beginnen mit Themen, die von alten Frauen gespielt und gesungen werden, um die Unantastbarkeit der Sammlungen zu erfassen und die intime Kraft einer melodischen Erinnerung zu erfassen, die weit entfernt ist und die Generationen vor uns durchlief. Das Lebendige, Sensible und Wesentliche in diesem Bruchteil des kollektiven Gedächtnisses neu erfassen.»
Elissa Barthés Gesang; Clotilde Bellego Violine und Gesang; Eva Cloteau Cello und Gesang; Héloïse Moisan Akkordeon, Füße, Gesang.
Concert and exit of residence of «PELDRÚT»
At the beginning of each season, during the European Heritage Days, the COMDT Open Day allows you to present the range of its areas of action: safeguarding and enhancing the cultural heritage of the..
Domingo 22 septiembre 2024, 17:30Pasado
©Solal Moisan
At the beginning of each season, during the European Heritage Days, the Open Day of the COMDT allows you to present the range of its fields of action: safeguarding and valorisation of oral heritage, transmission and creation, dialogue of cultures.
At 5:30 pm, 5:30 pm the group PELDRÚT (in residence at the COMDT from 17 to 21 September) will propose a new concert:
“Our musical project is based on the common desire to draw through the density of traditional Occitan repertoires via collections and sound funds, a kind of shared landmark, base, fluid and moving matter to constitute our singular repertoire.
We start from themes played and sung by ancients to grasp the intangibility of the collections, to seize the intimate strength of a distant melodic memory and which crossed the generations that preceded us. To re-grasp what is alive, sensitive and essential in these fragments of collective memory.”
Elissa Barthés singing; Clotilde Bellego violin and vocals; Eva Cloteau cello and vocals; Héloïse Moisan accordion, feet, vocals.
Concerto e uscita di residenza di «PELDRÚT»
Ogni inizio della stagione, in occasione delle Giornate europee del patrimonio, la Giornata porte aperte del COMDT permette di presentarvi la gamma dei suoi settori d'azione: salvaguardia e valorizzaz
Domingo 22 septiembre 2024, 17:30Pasado
©Solal Moisan
Ogni inizio della stagione, in occasione delle Giornate europee del patrimonio, la Giornata porte aperte del COMDT permette di presentarvi la gamma delle sue aree di azione: salvaguardia e valorizzazione del patrimonio orale, trasmissione e creazione, dialogo delle culture.
Alle 17.30, il gruppo PELDRÚT (in residenza al COMDT dal 17 al 21 settembre) proporrà un concerto inedito:
Il nostro progetto musicale si basa sul desiderio comune di attingere attraverso la densità dei repertori tradizionali occitani attraverso raccolte e sfondi sonori, una sorta di riferimento condiviso, base, materia fluida e in movimento per costituire il nostro repertorio singolare.
Partiamo da temi suonati e cantati dalle antiche per cogliere l'intangibilità delle raccolte, cogliere la forza intima di un ricordo melodico lontano e che attraversò le generazioni che ci precedono. Ri-cogliere ciò che c'è di vivo, di sensibile e di essenziale in questi frammenti di memoria collettiva. »
Elissa Barthés canto; Clotilde Bellego violino e canto; Eva Cloteau violoncello e canto; Héloïse Moisan fisarmonica, piedi, canto.
Concert et sortie de résidence de « PELDRÚT »
Chaque début de saison, lors des Journées européennes du patrimoine, la Journée portes ouvertes du COMDT permet de vous présenter l’éventail de ses domaines d’action : sauvegarde et valorisation du p…
Domingo 22 septiembre 2024, 17:30Pasado
©Solal Moisan
Chaque début de saison, lors des Journées européennes du patrimoine, la Journée portes ouvertes du COMDT permet de vous présenter l’éventail de ses domaines d’action : sauvegarde et valorisation du patrimoine oral, transmission et création, dialogue des cultures.
À 17h30, 17h30 le groupe PELDRÚT (en résidence au COMDT du 17 au 21 septembre) proposera un concert inédit :
« Notre projet musical se base sur l’envie commune de puiser à travers la densité des répertoires traditionnels occitans via des collectages et des fonds sonores, sorte de repère partagé, de socle, de matière fluide et en mouvement pour constituer notre répertoire singulier.
Nous partons de thèmes joués et chantés par des ancien-nes pour saisir l’intangibilité des collectages, saisir la force intime d’un souvenir mélodique lointain et qui traversa les générations qui nous précèdent. Se re-saisir de ce qu’il y a de vivant, de sensible et d’essentiel dans ces bribes de mémoire collective. »
Elissa Barthés chant ; Clotilde Bellego violon et chant ; Eva Cloteau violoncelle et chant ; Héloïse Moisan accordéon, pieds, chant.
Concierto y salida de residencia de «PELDRÚT»
Cada inicio de temporada, durante las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Jornada de Puertas Abiertas del COMDT permite presentarles el abanico de sus ámbitos de acción: salvaguardia y valorización d
Domingo 22 septiembre 2024, 17:30Pasado
©Solal Moisan
Cada inicio de temporada, durante las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Jornada de Puertas Abiertas del COMDT permite presentarles el abanico de sus ámbitos de acción: salvaguardia y valorización del patrimonio oral, transmisión y creación, diálogo de las culturas.
A las 17:30, 17:30 el grupo PELDRÚT (en residencia en el COMDT del 17 al 21 de septiembre) ofrecerá un concierto inédito:
Nuestro proyecto musical se basa en el deseo común de aprovechar a través de la densidad de los repertorios tradicionales occitanos mediante colectas y fondos sonoros, especie de referencia compartida, de base, de materia fluida y en movimiento para constituir nuestro repertorio singular.
Partimos de temas interpretados y cantados por antiguas-nas para captar la intangibilidad de las colectas, captar la fuerza íntima de un recuerdo melódico lejano y que atravesó las generaciones que nos preceden. Volver a captar lo que hay de vivo, de sensible y de esencial en estos fragmentos de memoria colectiva. »
Elissa Barthés canto; Clotilde Bellego violín y canto; Eva Cloteau violonchelo y canto; Héloïse Moisan acordeón, pies, canto.
