Besichtigung des Parcours "Haus & Museum" des Hauses Gainsburg
Nach mehr als 32 Jahren des Wartens hat sich das Maison Gainsbourg seit seiner Eröffnung im September 2023 zu einem unverzichtbaren kulturellen Ort in Paris entwickelt, der der Übertragung des Werks v
Sábado 21 septiembre 2024, 19:30Pasado
Façade du 5 bis rue de Verneuil © Alexis Raimbault pour la Maison Gainsbourg, 2023
Anlässlich seines ersten Jubiläums freut sich das Maison Gainsbourg, an den Europäischen Tagen des Kulturerbes teilzunehmen.
Nach mehr als 32 Jahren Wartezeit hat sich das Maison Gainsbourg seit seiner Eröffnung im September 2023 zu einem unverzichtbaren kulturellen Ort in Paris entwickelt, der der Übertragung des Werks von Serge Gainsbourg gewidmet ist.
Dieses Projekt, das von seiner Tochter Charlotte, der künstlerischen Leiterin des Hauses Gainsbourg, geplant und geleitet wurde, bietet einen Einblick in die kreative und persönliche Welt des Künstlers.
Für seine erste Teilnahme bietet das Maison Gainsbourg am Abend des 21. September eine kostenlose Tour in der rue de Verneuil in Paris (7. September) an:
- Au 5 bis: das historische Haus, in dem Serge Gainsbourg 22 Jahre lang lebte, ein legendäres Interieur, das seit seinem Tod im Jahr 1991 intakt geblieben ist. Sie besucht einen Soundtrack, der von Soundwalk Collective in Zusammenarbeit mit Charlotte Gainsbourg erstellt wurde.
- Gegenüber, Nr. 14: ein Museum, das das Leben und die Karriere des Künstlers anhand eines chronologischen Rundgangs mit 450 Originalobjekten darstellt: Manuskripte, Werke und ikonische Gegenstände oder Kleidung und Schmuck, die dem Künstler aus der Sammlung des Hauses Gainsburg gehörten. Neben diesen Schaufenstern zeigen acht Bildschirme eine Auswahl seltener und teilweise unveröffentlichter TV-, Foto-, Film- und Radioarchive. Am Ende des Weges ist eine Sonderausstellung dem Titel gewidmet: Ich liebe dich... Ich auch nicht», schwefeliges Duo, aufgenommen von Jane Birkin und Serge Gainsbourg 1968.
Die Tour geht weiter mit der Gainsbar, Tageskaffee und Piano Bar am Abend und endet in der Buchhandlung. Als Concept Store konzipiert, entwickelt sie verschiedene Kollektionen, die sorgfältig entworfen und ausgewählt wurden, um an die reiche Welt des Künstlers zu erinnern.
Der Rundgang "Haus & Museum" ist für die Europäischen Tage des Kulturerbes komplett. Der Rundgang ist nur mit Eintrittskarten möglich. Für Besuche im Oktober 2024 stehen in Ausnahmefällen Slots zur Verfügung**. Online** Reservationen**:** https://www.maisongainsbourg.fr/ticketing
Abonnieren Sie den Newsletter, um sich vorab über Neuigkeiten zu informieren: https://www.maisongainsbourg.fr/newsletter
Visit of the "Maison & Museum" of the Maison Gainsbourg
After more than 32 years of waiting, the Maison Gainsbourg has established itself since its opening in September 2023 as an essential cultural place in Paris dedicated to the transmission of the work
Sábado 21 septiembre 2024, 19:30Pasado
Façade du 5 bis rue de Verneuil © Alexis Raimbault pour la Maison Gainsbourg, 2023
To celebrate its first anniversary, Maison Gainsbourg is pleased to partner with the European Heritage Days.
After more than 32 years of waiting, the Maison Gainsbourg has established itself since its opening in September 2023 as an essential cultural place in Paris dedicated to the transmission of the work of Serge Gainsbourg.
Wanted and led by his daughter Charlotte, artistic director of Maison Gainsbourg, this project offers a dive into the heart of the creative and personal universe of the artist.
For its first participation, the Maison Gainsbourg offers a free visit in the evening of Saturday, September 21, rue de Verneuil in Paris (7th):
- Au 5 bis: the historic house in which Serge Gainsbourg lived for 22 years, a legendary interior preserved intact since his death in 1991. She visits through an original soundtrack created by Soundwalk Collective in collaboration with Charlotte Gainsbourg.
- Opposite number 14: a museum retracing the life and career of the artist through a chronological journey of 450 original objects: manuscripts, emblematic works and objects, or clothing and jewellery belonging to the artist from the Maison Gainsbourg collection. In front of these windows, eight screens broadcast a selection of television, photographic, cinematographic and radio archives rare and for some unpublished. At the end of the tour, a temporary exhibition is dedicated to the title “I love you… me no more”, a sulphurous duo recorded by Jane Birkin and Serge Gainsbourg in 1968.
The visit continues with the Gainsbarre, café during the day and piano bar in the evening, then ends in the bookstore-boutique. Conceived as a concept store, it develops different collections designed and carefully selected to evoke the rich universe of the artist.
The "House & Museum" route is complete for the European Heritage Days. The visit is only possible to the public with tickets. Slots are exceptionally available for visits during the month of October 2024. Online reservations: https://www.maisongainsbourg.fr/ticketing
To get the latest news, subscribe to the newsletter: https://www.maisongainsbourg.fr/newsletter
Visita del percorso "Casa & Museo" della Maison Gainsbourg
Dopo oltre 32 anni di attesa, la Maison Gainsbourg si è imposta fin dalla sua apertura nel settembre 2023 come un luogo culturale imperdibile a Parigi dedicato alla trasmissione dell'opera di Serge Ga
Sábado 21 septiembre 2024, 19:30Pasado
Façade du 5 bis rue de Verneuil © Alexis Raimbault pour la Maison Gainsbourg, 2023
Per celebrare il suo primo anniversario, la Maison Gainsbourg ha il piacere di associarsi alle Giornate europee del patrimonio.
Dopo oltre 32 anni di attesa, la Maison Gainsbourg si è imposta fin dalla sua apertura nel settembre 2023 come un luogo culturale imperdibile a Parigi dedicato alla trasmissione dell'opera di Serge Gainsbourg.
Voluto e guidato dalla figlia Charlotte, direttrice artistica della Maison Gainsbourg, questo progetto offre un tuffo nel cuore dell'universo creativo e personale dell'artista.
Per la sua prima partecipazione, la Maison Gainsbourg propone una visita gratuita la sera di sabato 21 settembre in rue de Verneuil a Parigi (7a):
- 5 bis: la casa storica in cui Serge Gainsbourg ha vissuto per 22 anni, interni leggendari conservati intatti dalla sua scomparsa nel 1991. Si visita attraverso una colonna sonora originale creata da Soundwalk Collective in collaborazione con Charlotte Gainsbourg.
- Di fronte, al numero 14: un museo che ripercorre la vita e la carriera dell'artista attraverso un percorso cronologico formato da 450 oggetti originali: manoscritti, opere e oggetti emblematici o ancora abbigliamento e gioielli appartenuti all'artista provenienti dalla collezione della Maison Gainsbourg. Accanto a queste vetrine, otto schermi trasmettono una selezione di archivi televisivi, fotografici, cinematografici e radiofonici rari e per alcuni inediti. Alla fine del percorso, una mostra temporanea è dedicata al titolo Ti amo... Neanch'io», solfureo duo registrato da Jane Birkin e Serge Gainsbourg nel 1968.
La visita si prolunga attraverso il Gainsbarre, caffè di giorno e piano bar di sera, poi termina nella libreria-negozio. Pensata come concept store, sviluppa diverse collezioni progettate e selezionate con cura per evocare il ricco universo dell'artista.
Il percorso "Casa & Museo" è completo per le Giornate europee del patrimonio. La visita è possibile solo al pubblico munito di biglietti. Le fasce orarie sono eccezionalmente disponibili per le visite durante il mese di ottobre 2024. Prenotazioni online: https://www.maisongainsbourg.fr/ biglietteria
Per essere informati in anteprima delle notizie, iscriviti alla newsletter: https://www.maisongainsbourg.it[/newsletter](https://www.maisongainsbourg.fr/newsletter)
Visite du parcours "Maison & Musée" de la Maison Gainsbourg
Après plus de 32 années d’attente, la Maison Gainsbourg s’est imposée dès son ouverture en septembre 2023 comme un lieu culturel incontournable à Paris dédié à la transmission de l’œuvre de Serge Gai…
Sábado 21 septiembre 2024, 19:30Pasado
Façade du 5 bis rue de Verneuil © Alexis Raimbault pour la Maison Gainsbourg, 2023
Pour célébrer son premier anniversaire, la Maison Gainsbourg a le plaisir de s'associer aux Journées européennes du patrimoine.
Après plus de 32 années d’attente, la Maison Gainsbourg s’est imposée dès son ouverture en septembre 2023 comme un lieu culturel incontournable à Paris dédié à la transmission de l’œuvre de Serge Gainsbourg.
Voulu et mené par sa fille Charlotte, directrice artistique de la Maison Gainsbourg, ce projet offre une plongée au cœur de l’univers créatif et personnel de l’artiste.
Pour sa première participation, la Maison Gainsbourg propose une visite gratuite dans la soirée du samedi 21 septembre rue de Verneuil à Paris (7ème) :
- Au 5 bis : la maison historique dans laquelle Serge Gainsbourg a vécu pendant 22 ans, intérieur légendaire conservé intact depuis sa disparition en 1991. Elle se visite à travers une bande son originale créée par Soundwalk Collective en collaboration avec Charlotte Gainsbourg.
- En face, au numéro 14 : un musée retraçant la vie et la carrière de l’artiste à travers un parcours chronologique formé de 450 objets originaux : manuscrits, œuvres et objets emblématiques ou encore vêtements et bijoux ayant appartenu à l’artiste provenant de la collection de la Maison Gainsbourg. En regard de ces vitrines, huit écrans diffusent une sélection d’archives télévisuelles, photographiques, cinématographiques et radiophoniques rares et pour certaines inédites. En fin de parcours, une exposition temporaire est consacrée au titre « Je t’aime… moi non plus », sulfureux duo enregistré par Jane Birkin et Serge Gainsbourg en 1968.
La visite se prolonge par le Gainsbarre, café en journée et piano bar en soirée, puis se termine dans la librairie-boutique. Pensée comme un concept store, elle développe différentes collections conçues et sélectionnées avec soin pour évoquer le riche univers de l’artiste.
Le parcours "Maison & Musée" est complet pour les Journées européennes du patrimoine. La visite n’est possible qu’au public muni de billets.
Des créneaux sont exceptionnellement disponibles pour des visites durant le mois d'Octobre 2024. Réservations en ligne : https://www.maisongainsbourg.fr/billetterie
Pour être informé·e en avant-première des actualités, abonnez-vous à la newsletter : https://www.maisongainsbourg.fr/newsletter
Visita del recorrido "Maison & Musée" de la Maison Gainsbourg
Después de más de 32 años de espera, la Maison Gainsbourg se impuso desde su apertura en septiembre de 2023 como un lugar cultural ineludible en París dedicado a la transmisión de la obra de Serge Gai
Sábado 21 septiembre 2024, 19:30Pasado
Façade du 5 bis rue de Verneuil © Alexis Raimbault pour la Maison Gainsbourg, 2023
Para celebrar su primer aniversario, la Maison Gainsbourg tiene el placer de asociarse a las Jornadas Europeas del Patrimonio.
Después de más de 32 años de espera, la Maison Gainsbourg se impuso desde su apertura en septiembre de 2023 como un lugar cultural ineludible en París dedicado a la transmisión de la obra de Serge Gainsbourg.
Querido y dirigido por su hija Charlotte, directora artística de la Maison Gainsbourg, este proyecto ofrece una inmersión en el universo creativo y personal del artista.
Para su primera participación, la Maison Gainsbourg ofrece una visita gratuita en la noche del sábado 21 de septiembre en la calle Verneuil de París (7º):
- En el 5 bis: la casa histórica en la que Serge Gainsbourg vivió durante 22 años, interior legendario conservado intacto desde su desaparición en 1991. Se visita a través de una banda sonora original creada por Soundwalk Collective en colaboración con Charlotte Gainsbourg.
- En frente, en el número 14: un museo que describe la vida y la carrera del artista a través de un recorrido cronológico formado por 450 objetos originales: manuscritos, obras y objetos emblemáticos o incluso vestidos y joyas que pertenecieron al artista procedentes de la colección de la Maison Gainsbourg. Al lado de estas vitrinas, ocho pantallas difunden una selección de archivos televisivos, fotográficos, cinematográficos y radiofónicos raros y para algunos inéditos. Al final del recorrido, una exposición temporal está dedicada al título Je t'aime... yo tampoco», sulfuroso dúo grabado por Jane Birkin y Serge Gainsbourg en 1968.
La visita se prolonga por el Gainsbarre, café durante el día y piano bar por la noche, luego termina en la librería-tienda. Pensada como un concept store, desarrolla diferentes colecciones diseñadas y seleccionadas cuidadosamente para evocar el rico universo del artista.
El recorrido "Casa y Museo" está completo para las Jornadas Europeas del Patrimonio. La visita solo es posible al público provisto de entradas. Las franjas horarias están excepcionalmente disponibles para visitas durante el mes de octubre de 2024. Reservas en línea: https://www.maisongainsbourg.es/billetterie
Para estar informado en primicia de las noticias, suscríbase a la newsletter: https://www.maisongainsbourg.es/newsletter
