Führung durch die Schleuse des Fontinettes
Wasserstraßen von Frankreich und die Stadt Arques bieten eine einzigartige Tour während der Tage des Kulturerbes.
20 i 21 septiembre 2024Pasado
@vnf
Wasserstraßen von Frankreich und die Stadt Arques bieten eine einzigartige Tour während der Tage des Kulturerbes.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2024 bietet Ihnen Wasserstraßen von Frankreich in Partnerschaft mit der Stadt Arques die Geheimnisse von Die moderne Schleuse der Fontinettes und wie es funktioniert.
Sie werden von Fachleuten der Website begleitet, die ihr Fachwissen mit Ihnen teilen und Sie bei dieser neuen und lohnenden Entdeckung begleiten werden.
Auf dem Programm: eine Zeitreise vom ersten mittelalterlichen Kanal von Neuffossé bis heute, durch die Entdeckung der technischen Werke, die seine Entwicklung geprägt haben: von der ersten Kette der 5 Schleusen bis zur modernen Schleuse von Fontinettes [das imposanteste Bauwerk des Nordnetzes - Pas-de-Calais], das unter Denkmalschutz steht.
Treffpunkt in Arques am Samstag, den 21. September von 10 bis 18 Uhr (stündliche Abfahrt) - Freitag, den 20. Tag, der für Schulbesuche reserviert ist.
Keine Reservierung: Vor-Ort-Tickets (je nach Verfügbarkeit)
Guided tour of the Fontinettes lock
Waterways of France and the city of Arques offer an unprecedented visit during the heritage days.
20 i 21 septiembre 2024Pasado
@vnf
Waterways of France and the city of Arques offer an unprecedented visit during the heritage days.
On the occasion of the European Heritage Days 2024, Waterways of France, in partnership with the city of Arques, invites you to discover the secrets of the modern lock of Fontinettes and its hidden functioning.
You will be accompanied by professionals of the site who will share their expertise and accompany you in this new and enriching discovery.
On the program: a return in time from the first medieval canal of Neuffossé until today, through the discovery of the technical works that marked its evolution: from the first chain of the 5 locks to the modern lock of Fontinettes [the largest in the Nord – Pas-de-Calais network], via its boat lift, a heritage work classified as a historic monument.
Appointment in Arques on Saturday, September 21 from 10am to 6pm (departure of visits every hour) - Day of Friday 20 reserved for school visits.
No reservation: tickets delivered on site (subject to availability)
Visita guidata della chiusa delle Fontinettes
Vie navigabili della Francia e la città di Arques propongono una visita inedita durante le giornate del patrimonio.
20 i 21 septiembre 2024Pasado
@vnf
Vie navigabili della Francia e la città di Arques propongono una visita inedita durante le giornate del patrimonio.
In occasione delle Giornate europee del Patrimonio 2024, Vie navigabili della Francia, in collaborazione con la città di Arques, vi propone di scoprire i segreti di la chiusa moderna delle Fontinettes e del suo funzionamento nascosto.
Sarete accompagnati da professionisti del sito che sapranno condividere la loro esperienza e accompagnarvi in questa scoperta inedita e arricchente.
In programma: un ritorno nel tempo dal primo canale medievale di Neuffossé fino ad oggi, attraverso la scoperta delle opere tecniche che ne hanno segnato l'evoluzione: dalla prima catena delle 5 chiuse alla chiusa moderna delle Fontinettes [la più imponente della rete Nord - Pas-de-Calais], passando per il suo ascensore per barche, opera patrimoniale classificata ai monumenti storici.
Appuntamento ad Arques sabato 21 settembre dalle 10 alle 18 (partenza delle visite ogni ora) - Giornata di venerdì 20 riservata alle visite scolastiche.
Nessuna prenotazione: biglietti consegnati in loco (soggetti a disponibilità)
Visite guidée de l'écluse des Fontinettes
Voies navigables de France et la ville d'Arques proposent une visite inédite lors des journées du patrimoine.
20 i 21 septiembre 2024Pasado
@vnf
Voies navigables de France et la ville d'Arques proposent une visite inédite lors des journées du patrimoine.
A l’occasion des Journées européennes du Patrimoine 2024, Voies navigables de France, en partenariat avec la ville d’Arques, vous propose de découvrir les secrets de l'écluse moderne des Fontinettes et de son fonctionnement caché.
Vous serez accompagné de professionnels du site qui sauront vous partager leur expertise et vous accompagner dans cette découverte inédite et enrichissante.
Au programme : un retour dans le temps depuis le premier canal médiéval de Neuffossé jusqu’à aujourd’hui, à travers la découverte des ouvrages techniques qui ont marqué son évolution : de la première chaine des 5 écluses à l'écluse moderne des Fontinettes [la plus imposante du réseau Nord – Pas-de-Calais], en passant par son ascenseur à bateaux, ouvrage patrimonial classé aux monuments historiques.
Rendez-vous à Arques le samedi 21 septembre de 10h à 18h00 (départ des visites toutes les heures) -
Journée du vendredi 20 réservée aux visites scolaires.
Pas de réservation : tickets remis sur place (sous réserve des places disponibles)
Visita guiada a la esclusa de Fontinettes
Vías navegables de Francia y la ciudad de Arques proponen una visita inédita durante las jornadas del patrimonio.
20 i 21 septiembre 2024Pasado
@vnf
Vías navegables de Francia y la ciudad de Arques proponen una visita inédita durante las jornadas del patrimonio.
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2024, Vías Navegables de Francia, en colaboración con la ciudad de Arques, le propone descubrir los secretos de la esclusa moderna de Fontinettes y su funcionamiento oculto.
Te acompañarán profesionales del sitio que sabrán compartir su experiencia y acompañarte en este descubrimiento inédito y enriquecedor.
En el programa: una vuelta al tiempo desde el primer canal medieval de Neuffossé hasta hoy, a través del descubrimiento de las obras técnicas que han marcado su evolución: de la primera cadena de las 5 esclusas a la esclusa moderna de los Fontinettes [la más imponente de la red Norte - Pas-de-Calais], pasando por su ascensor para barcos, obra patrimonial clasificada como monumentos históricos.
Cita en Arques el sábado 21 de septiembre de 10:00 a 18:00 (salida de las visitas cada hora) - Jornada del viernes 20 reservada a las visitas escolares.
Sin reserva: billetes entregados in situ (sujeto a disponibilidad de plazas)
