Städtische Rundwege und Schiefer
Europäische Tage des Kulturerbes 2024
Sábado 21 septiembre 2024, 14:30Pasado
@Commune de Haybes
Zwei neue Touren, um Haybes zu entdecken:
- ein städtischer Rundgang, der es ermöglicht, die industrielle Vergangenheit (ehemalige Holzfabrik, Brauereien ...), die religiöse Vergangenheit (Kirche, Oratorium, Grotte von Lourdes), die historische Vergangenheit (alte Fotoausstellung, Denkmal) zu beobachten. - ein Schieferpfad, auf dem die Schiefer-Steinbrüche innerhalb der Mauern entdeckt werden, wobei verschiedene Überreste hervorgehoben werden. Diese Wege sind eine Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart und ein Mittel zur Weitergabe an die neuen Generationen.
Urban and slate circuits
European Heritage Days 2024
Sábado 21 septiembre 2024, 14:30Pasado
@Commune de Haybes
Two new tracks to discover Haybes:
- an urban circuit to observe the industrial past (former pyroligneux factory, breweries, etc.), the religious past (church, oratory, Lourdes cave), the historical past (old photo exhibition, monument). - A slate circuit to discover the intramural slate pits by highlighting various vestiges. These journeys are a connection between past and present and a means of transmission to new generations.
Circuiti urbani e in ardesia
Giornate europee del patrimonio 2024
Sábado 21 septiembre 2024, 14:30Pasado
@Commune de Haybes
Due nuovi circuiti per scoprire Haybes:
- un circuito urbano che permette di osservare il passato industriale (ex fabbrica di piroli, birrifici...), il passato religioso (chiesa, oratorio, grotta di Lourdes), il passato storico (esposizioni fotografiche antiche, monumenti). - un circuito di ardesia che fa scoprire le ardesia intramurali mettendo in luce vari resti. Questi percorsi sono un collegamento tra passato e presente e un mezzo di trasmissione alle nuove generazioni.
Circuit urbain
Suivez ce circuit urbain et découvrez la ville de Haybes. Ce dernier permet d’observer le passé industriel (ancienne usine de pyroligneux, brasseries …), le passé religieux (église, oratoire, grotte …
Sábado 21 septiembre 2024, 14:30Pasado
@Commune de Haybes
Suivez ce circuit urbain et découvrez la ville de Haybes. Ce dernier permet d’observer le passé industriel (ancienne usine de pyroligneux, brasseries …), le passé religieux (église, oratoire, grotte de Lourdes), le passé historique (exposition photos anciennes, monument).
Vous pouvez également découvrir le circuit ardoisier.
Ces parcours sont une connexion entre le passé et le présent et un moyen de transmission aux nouvelles générations.
Circuitos urbanos y de pizarra
Jornadas Europeas del Patrimonio 2024
Sábado 21 septiembre 2024, 14:30Pasado
@Commune de Haybes
Dos nuevos circuitos para descubrir Haybes:
- un circuito urbano que permite observar el pasado industrial (antigua fábrica de pirooliganos, cervecerías...), el pasado religioso (iglesia, oratorio, gruta de Lourdes), el pasado histórico (exposición fotos antiguas, monumento). - un circuito de pizarra que desvela las pizarras intramuros destacando diversos vestigios. Estos recorridos son una conexión entre el pasado y el presente y un medio de transmisión a las nuevas generaciones.
