Baustelle der Schlœsing-Bretelle: Offene Türen vor Inbetriebnahme
Anlässlich der nächsten Inbetriebnahme der Schlœsing-Auffahrt öffnet die Prado Carénage Tunnel Company am Sonntag, 17\. September 2023 ausnahmsweise die Türen der Baustelle.
Domingo 17 septiembre 2023, 10:00Pasado
J. Cabanel / Tunnels Prado
Anlässlich der nächsten Inbetriebnahme der Schlœsing-Auffahrt öffnet die Prado Carénage Tunnel Company am Sonntag**,** 17. September 2023 ausnahmsweise die Türen der Baustelle.
Als erste Etappe eines umfangreichen Ausbauprogramms für den Großraum Ost-Marseille soll die Schlœsing-Bahn die Verlängerung der Linie T3 der Straßenbahn am Place Général Ferrié an der Kreuzung der Avenue Jules Cantini und der Boulevards Schlœsing und Rabatau ermöglichen. Ziel ist es, diesen Verkehrsknotenpunkt schrittweise in einen ruhigen Stadteingang zu verwandeln. Das Lebensumfeld der Bewohner wird sich grundlegend verändern, mit städtischen Einrichtungen, die Fußgängerwege und sanfte Mobilität fördern. Die Besucher können die mit dieser neuen Route verbundenen Mobilitätsprobleme, die wichtigsten Bauphasen entdecken: Demontage der Brücken Rabatau, Beschneidung des Kollektors 20, Instandsetzung des Parks des 26. Jahrhunderts, Stadtplanung ... und Treffen mit den Männern und Frauen, die an diesem großen Projekt teilgenommen haben.
Schlœsing ramp construction site: doors open before commissioning
On the occasion of the next commissioning of the Schlœsing ramp, the Prado Carénage Tunnel Company exceptionally opens the doors of the construction site on Sunday, September 17, 2023.
Domingo 17 septiembre 2023, 10:00Pasado
J. Cabanel / Tunnels Prado
On the occasion of the next commissioning of the Schlœsing ramp, the Société du Tunnel Prado Carénage exceptionally opens the doors of the site on Sunday, September 17, 2023.
As the first step in a major development programme for the large eastern sector of Marseille, the Schlœsing ramp should allow the extension of the T3 tramway line to the Place Général Ferrié, at the intersection of Avenue Jules Cantini and the Schlœsing and Rabatau boulevards. The objective is to gradually transform this road junction into a peaceful city entrance. The living environment of the inhabitants will be profoundly modified with urban development favoring pedestrian paths and soft mobility. Visitors will be able to discover the mobility issues related to this new route, the major stages of construction: dismantling of the Rabatau footbridges, clipping of the collector 20, rehabilitation of the park of the 26th Centenary, urban surface development ... and meet the men and women who participated in this great project.
Costruzione dello svincolo Schlœsing: porte aperte prima della messa in servizio
In occasione della prossima messa in servizio della rampa Schlœsing, la Société du Tunnel Prado Carénage apre eccezionalmente le porte del cantiere domenica 17 settembre 2023.
Domingo 17 septiembre 2023, 10:00Pasado
J. Cabanel / Tunnels Prado
In occasione della prossima messa in servizio della rampa Schlœsing**, la** Société du Tunnel Prado Carénage apre eccezionalmente le porte del cantiere domenica 17 settembre 2023.
Prima tappa di un vasto programma di sistemazione del grande settore Est di Marsiglia, la bretella Schlœsing deve permettere l'estensione della linea T3 del tram a livello della piazza Generale Ferrié, all'incrocio dell'avenue Jules Cantini e dei boulevard Schlœsing e Rabatau. L'obiettivo è quello di trasformare gradualmente questo nodo stradale in un ingresso tranquillo della città. L'ambiente di vita degli abitanti sarà profondamente modificato con sistemazioni urbane che favoriscono i percorsi pedonali e la mobilità dolce. I visitatori potranno scoprire le sfide di mobilità legate a questo nuovo itinerario, le grandi tappe della costruzione: smontaggio delle passerelle Rabatau, livellamento del collettore 20, ripristino del parco del 26º Centenario, progetti urbani di superficie ... e incontrare gli uomini e le donne che hanno partecipato a questo grande progetto.
Chantier de la bretelle Schlœsing : portes ouvertes avant mise en service
À l’occasion de la prochaine mise en service de la bretelle Schlœsing, la Société du Tunnel Prado Carénage vous ouvre exceptionnellement les portes du chantier le dimanche 17 septembre 2023.
Domingo 17 septiembre 2023, 10:00Pasado
J. Cabanel / Tunnels Prado
À l’occasion de la prochaine mise en service de la bretelle Schlœsing, la Société du Tunnel Prado Carénage vous ouvre exceptionnellement les portes du chantier le dimanche 17 septembre 2023.
Première étape d’un vaste programme d’aménagement du grand secteur Est de Marseille, la bretelle Schlœsing doit permettre l’extension de la ligne T3 du tramway au niveau de la place Général Ferrié, au croisement de l’avenue Jules Cantini et des boulevards Schlœsing et Rabatau.
L'objectif est de transformer progressivement ce noeud routier en une entrée de ville apaisée. Le cadre de vie des habitants va être profondément modifié avec des aménagements urbains favorisant les cheminements piétons et les mobilités douces.
Les visiteurs pourront découvrir les enjeux de mobilité liés à ce nouvel itinéraire, les grandes étapes de la construction : démontage des passerelles Rabatau, écrêtement du collecteur 20, remise en état du parc du 26ème Centenaire, aménagements urbains de surface ... et rencontrer les hommes et les femmes qui ont participé à ce grand projet.
Construcción de la rampa Schlœsing: puertas abiertas antes de su puesta en servicio
Con motivo de la próxima puesta en servicio de la rampa Schlœsing, la Société du Tunnel Prado Careénage le abre excepcionalmente las puertas de la obra el domingo 17 de septiembre de 2023.
Domingo 17 septiembre 2023, 10:00Pasado
J. Cabanel / Tunnels Prado
Con motivo de la próxima puesta en servicio de la rampa Schlœsing, la Société du Tunnel Prado Careénage le abre excepcionalmente las puertas de la obra el domingo 17 de septiembre de 2023.
Primera etapa de un amplio programa de acondicionamiento del gran sector Este de Marsella, la vía Schlœsing debe permitir la ampliación de la línea T3 del tranvía en la plaza Général Ferrié, en el cruce de la avenida Jules Cantini y los bulevares Schlœsing y Rabatau. El objetivo es transformar progresivamente este nudo de carretera en una entrada tranquila de la ciudad. El entorno de vida de los habitantes va a ser profundamente modificado con adaptaciones urbanas que favorezcan los caminos peatonales y la movilidad suave. Los visitantes podrán descubrir los retos de movilidad vinculados a esta nueva ruta, las grandes etapas de la construcción: desmontaje de las pasarelas Rabatau, nivelación del colector 20, rehabilitación del parque del 26º Centenario, urbanizaciones de superficie ... y conocer a los hombres y mujeres que han participado en este gran proyecto.
