28\. Ausgabe des Künstlerwettbewerbs Maler und musikalische Animationen
27\. Ausgabe des Künstlerwettbewerbs Maler und musikalische Animationen
Domingo 17 septiembre 2023, 08:00Pasado
© D.FUGERE
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes organisieren die Freunde der Chabotterie am Sonntag, den 17. September 2023, die 28. Ausgabe des Wettbewerbs der Maler der Chabotterie, der kostenlos und für alle offen ist.
Arbeit am Muster, kein Thema auferlegt, freies Format.
Kategorie A: professionell, semi-professionell
Kategorie B: Erwachsene Amateure
Kategorie C: Jugendliche unter 18 Jahren
Fast 200 erfahrene Künstler oder Amateure werden erwartet! Amateurmaler und Profis konkurrieren mit Talenten in allen Techniken.
Der Tag wird auch mit der Ausstellung von Werken und Demonstrationen von Gemälden des Malers Ghassan Salman Faidi belebt sein, Holzspiele, die von Les Jeux de Maud für Jung und Alt angeboten werden, musikalische Stimmungen mit der Band Samovar Swing Trio im Ehrenhof und dem Duo and Co im Garten schließen am Nachmittag.
Vor Ort werden Verpflegung und Verpflegung angeboten.
Information und Reglement: cap.lachabotterie@gmail.com
28th edition of the competition of painters and musical animations
27th edition of the competition of painters and musical animations
Domingo 17 septiembre 2023, 08:00Pasado
© D.FUGERE
As part of the European Heritage Days, the Friends of Chabotterie are organizing, on Sunday, September 17, 2023, the 28th edition of the Chabotterie painters' contest, free and open to all.
Work on the pattern, no imposed theme, free format.
Category A: professionals, semi-professionals
Category B: adult amateurs
Category C: youth under 18
Nearly 200 confirmed or amateur artists are expected! Amateur and professional painters compete for talent across all techniques.
The day will also be animated with the exhibition of works and demonstrations of paintings by the painter Ghassan Salman Faidi, wooden games that will be offered for young and old by Les Jeux de Maud, musical atmospheres with the group Samovar Swing Trio in the courtyard and the Duo and Co in the garden in the afternoon.
Catering and refreshment offered on site.
information and regulations: cap.lachabotterie@gmail.com
28a edizione del concorso di artisti pittori e animazioni musicali
27a edizione del concorso di artisti pittori e animazioni musicali
Domingo 17 septiembre 2023, 08:00Pasado
© D.FUGERE
Nell'ambito delle giornate europee del Patrimonio, gli Amici della Chabotterie organizzano, domenica 17 settembre 2023, la 28a edizione del concorso di artisti pittori della Chabotterie, gratuito e aperto a tutti.
Lavoro sul motivo, nessun tema imposto, formato libero.
Categoria A: professionisti, semi-professionisti
Categoria B: Amatori adulti
Categoria C: giovani sotto i 18 anni
Sono attesi quasi 200 artisti affermati o amatoriali! Pittori dilettanti e professionisti competono di talento attraverso tutte le tecniche.
La giornata sarà anche animata con l'esposizione di opere e dimostrazioni di dipinti dell'artista pittore Ghassan Salman Faidi, giochi in legno che saranno proposti per grandi e piccini dai Giochi di Maud, La musica con il gruppo Samovar Swing Trio nel cortile d'onore e il Duo and Co nel giardino termina nel pomeriggio.
Ristorazione e bar offerti in loco.
informazione e regolamento: cap.lachabotterie@gmail.com
28e édition du concours d'artistes peintres et animations musicales
27e édition du concours d'artistes peintres et animations musicales
Domingo 17 septiembre 2023, 08:00Pasado
© D.FUGERE
Dans le cadre des journées européennes du Patrimoine, les Amis de la Chabotterie organisent, le dimanche 17 septembre 2023, la 28ème édition du concours d’artistes peintres de la Chabotterie, gratuit et ouvert à tous.
Travail sur le motif, pas de thème imposé, format libre.
Catégorie A : professionnels, semi-professionnels
Catégorie B : amateurs adultes
Catégorie C : jeunes de moins de 18 ans
Près de 200 artistes confirmés ou amateurs sont attendus ! Peintres amateurs et professionnels rivalisent de talents à travers toutes les techniques.
La journée sera également animée avec l'exposition d'oeuvres et des démonstrations de peintures par l'artiste peintre Ghassan Salman Faidi, des jeux en bois qui seront proposées pour petits et grands par Les Jeux de Maud, des ambiances musicales avec le groupe Samovar Swing Trio dans la cour d'honneur et le Duo and Co dans le jardin clôt en après-midi.
Restauration et buvette proposées sur place.
information et réglement : cap.lachabotterie@gmail.com
28ª edición del concurso de artistas pintores y animaciones musicales
27ª edición del concurso de artistas pintores y animaciones musicales
Domingo 17 septiembre 2023, 08:00Pasado
© D.FUGERE
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los Amigos de la Chabotterie organizan, el domingo 17 de septiembre de 2023, la 28ª edición del concurso de artistas pintores de la Chabotterie, gratuito y abierto a todos.
Trabajo sobre el patrón, sin tema impuesto, formato libre.
Categoría A: profesionales, semiprofesionales
Categoría B: aficionados adultos
Categoría C: menores de 18 años
¡Se esperan casi 200 artistas confirmados o aficionados! Pintores aficionados y profesionales compiten con talentos a través de todas las técnicas.
El día también será animado con la exposición de obras y demostraciones de pinturas por el pintor Ghassan Salman Faidi, juegos de madera que serán propuestos para niños y adultos por los Juegos de Maud, ambientes musicales con el grupo Samovar Swing Trio en el patio de honor y el Duo and Co en el jardín cerrado por la tarde.
Servicio de catering y bar.
información y reglamentación: cap.lachabotterie@gmail.com
