Führung durch die Tourasse von Sanilhac-Sagriès
Im Herzen der Uzège, in Sanilhac-Sagriès, steht ein seltsamer Turm aus dem 12\. Jahrhundert: die Tourasse, das letzte Überbleibsel der ursprünglichen Burg des Dorfes. Von einem strengen und amputierte
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©Alexandra Hajek
Im Herzen der Uzège, in Sanilhac-Sagriès, steht ein seltsamer Turm aus dem 12. Jahrhundert: die Tourasse, das letzte Überbleibsel der ursprünglichen Burg des Dorfes. Von einem strengen und von seinen drei höheren Ebenen abgeschnittenen Aspekt bleibt sie unbekannt und vergessen. Dennoch beherbergt sie einen Schatz, der es wert ist, hervorgehoben und bewahrt zu werden. Wahrscheinlich wurde im 15. Jahrhundert ein Taubenschlag auf der ersten Ebene des Gebäudes eingerichtet. Es umfasst 325 Boulins, die auf allen vier Seiten in Verblendsteine gehauen wurden. Das Gleichgewicht und die Harmonie des Ganzen verbinden sich mit einem seltenen Erhaltungszustand, der seit seiner Gründung nicht verändert wurde. Der Taubenschlag verfügt über einen unabhängigen Außenzugang über eine Steintreppe. In der unteren Etage befinden sich ein romanisches Gewölbe sowie mehrere Bögen, die ebenfalls bemerkenswert und sehr gut erhalten sind.
Guided tour of the Tourasse of Sanilhac-Sagriès
In the heart of the Uzège, in Sanilhac-Sagriès, stands a strange tower dating from the 12th century: the Tourasse, the last vestige of the original castle of the village. Of an austere aspect and ampu
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©Alexandra Hajek
In the heart of Uzège, in Sanilhac-Sagriès, stands a strange tower dating from the 12th century: the Tourasse, the last vestige of the original castle of the village. With an austere appearance and amputated from its three upper levels, it remains unknown and forgotten. However, it houses a treasure that deserves to be highlighted and preserved. It is probably in the 15th century that a dovecote was built on the first level of the building. This one has 325 boulins dug in the facing stones on the four faces. The balance and harmony of the whole are combined with a rare state of conservation, without having undergone any modification since its creation. The dovecote has an independent external access thanks to a stone staircase. On the lower floor, there is a Romanesque vault as well as archways with multiple voussoirs, also remarkable and very well preserved.
Visita guidata della Tourasse de Sanilhac-Sagriès
Nel cuore dell'Uzège, a Sanilhac-Sagriès, si erge una strana torre risalente al XII secolo: la Tourasse, ultima vestigia del castello originale del villaggio. Con un aspetto austero e amputato dei suo
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©Alexandra Hajek
Nel cuore dell'Uzège, a Sanilhac-Sagriès, si erge una strana torre risalente al XII secolo: la Tourasse, ultima vestigia del castello originale del villaggio. Di aspetto austero e amputato dei suoi tre livelli superiori, rimane sconosciuta e dimenticata. Eppure ospita un tesoro che merita di essere messo in luce e conservato. È probabilmente nel XV secolo che una colombaia fu sistemata al primo livello dell'edificio. Questo conta 325 boulins scavati nelle pietre di rivestimento sui quattro lati. L'equilibrio e l'armonia dell'insieme si coniugano con uno stato di conservazione raro, senza aver subito il minimo rimpasto dalla sua creazione. La colombaia ha un accesso esterno indipendente attraverso una scala in pietra. Al piano inferiore si trovano una volta romanica e degli arcieri a più volte, anch'essi notevoli e molto ben conservati.
Visite guidée de la Tourasse de Sanilhac-Sagriès
Au cœur de l'Uzège, à Sanilhac-Sagriès, se dresse une étrange tour datant du XIIe siècle : la Tourasse, dernier vestige du château originel du village. D'un aspect austère et amputée de ses trois niv…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©Alexandra Hajek
Au cœur de l'Uzège, à Sanilhac-Sagriès, se dresse une étrange tour datant du XIIe siècle : la Tourasse, dernier vestige du château originel du village. D'un aspect austère et amputée de ses trois niveaux supérieurs, elle demeure méconnue et oubliée. Pourtant, elle abrite un trésor qui mérite d'être mis en lumière et préservé.
C'est probablement au XVe siècle qu'un pigeonnier fut aménagé au premier niveau de l'édifice. Celui-ci compte 325 boulins creusés dans les pierres de parement sur les quatre faces. L'équilibre et l'harmonie de l'ensemble se conjuguent avec un état de conservation rare, sans avoir subi le moindre remaniement depuis sa création. Le pigeonnier possède un accès extérieur indépendant grâce à un escalier en pierre. À l'étage inférieur, on trouve une voûte romane ainsi que des archères à multiples voussoirs, elles aussi remarquables et très bien conservées.
Visita guiada de la Tourasse de Sanilhac-Sagriès
En el corazón de Uzège, en Sanilhac-Sagriès, se alza una extraña torre que data del siglo XII: la Tourasse, último vestigio del castillo original del pueblo. De un aspecto austero y amputada de sus tr
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©Alexandra Hajek
En el corazón de Uzège, en Sanilhac-Sagriès, se alza una extraña torre que data del siglo XII: la Tourasse, último vestigio del castillo original del pueblo. De un aspecto austero y amputada de sus tres niveles superiores, permanece desconocida y olvidada. Sin embargo, alberga un tesoro que merece ser expuesto y preservado. Probablemente en el siglo XV se construyó un palomar en el primer nivel del edificio. Este tiene 325 bolas excavadas en las piedras de paramento en las cuatro caras. El equilibrio y la armonía del conjunto se conjugan con un estado de conservación raro, sin haber sufrido la menor modificación desde su creación. El palomar tiene un acceso exterior independiente gracias a una escalera de piedra. En la planta inferior hay una bóveda románica y arqueros con múltiples dovelas, también notables y muy bien conservadas.
