Parcours und Show
- Erlebniswege und sanfte Wege mit Pausen vor Elementen des Petit Patrimoine Boucalais. Abfahrt um 9.30 Uhr vom Centre Paul Vaillant Couturier, rue René Duvert, 6434...
Domingo 17 septiembre 2023, 09:30Pasado
- Erlebniswege und sanfte Wege mit Pausen vor Elementen des Petit Patrimoine Boucalais. Abfahrt um 9.30 Uhr vom Centre Paul Vaillant Couturier, rue René Duvert, 64340 Boucau. Dauer: ca. 1h30. Rückkehr vor Ort. - Vorführung von zwei TVPI-Reportagen über den Apollosaal und den Guilhou-Wald im Ballsaal. Dauer: 14 Minuten, gefolgt von einem geselligen Moment rund um das Glas der Freundschaft. - Show «Fernand, der Fischer von La Cale» von der Autorin Boucalaise Marie-Jeanne Ammour im Ballsaal. Dauer: 1 Stunde, gefolgt von einem Moment des Teilens mit dem Publikum um einen Snack.
Course and show
- Discovery trail and gentle paths with breaks in front of elements of the Petit Patrimoine Boucalais. Depart at 9:30 am from Centre Paul Vaillant Couturier, rue René Duvert, 6434…
Domingo 17 septiembre 2023, 09:30Pasado
- Discovery trail and gentle paths with breaks in front of elements of the Petit Patrimoine Boucalais. Departure at 9:30 am from the Centre Paul Vaillant Couturier, rue René Duvert, 64340 Boucau. Duration: about 1h30. Return on site. - Projection of two TVPI reports on the Apollo Room and the Guilhou Wood in the Ballroom. Duration: 14 minutes, followed by a convivial moment around the glass of Friendship. - Show «Fernand, le pêcheur de la Cale» by the author Boucalaise Marie-Jeanne Ammour in the Ballroom. Duration: 1h, followed by a moment of sharing with the public around a snack.
Percorso e spettacolo
- Percorso di scoperta di sentieri e sentieri dolci con pause davanti agli elementi del Petit Patrimoine Boucalais. Partenza alle 9.30 dal Centre Paul Vaillant Couturier, rue René Duvert, 6434...
Domingo 17 septiembre 2023, 09:30Pasado
- Percorso di scoperta di sentieri e sentieri dolci con pause davanti agli elementi del Petit Patrimoine Boucalais. Partenza alle 9.30 dal Centre Paul Vaillant Couturier, rue René Duvert, 64340 Boucau. Durata: circa 1h30. Ritorno sul posto. - Proiezione di due reportage TVPI sulla Sala Apollo e il Bosco Guilhou nella sala da ballo. Durata: 14 minuti, seguita da un momento conviviale attorno al bicchiere dell'Amitié. - Spettacolo «Fernand, il pescatore de la Cale» dell'autrice Boucalaise Marie-Jeanne Ammour nella sala da ballo. Durata: 1 ora, seguita da un momento di condivisione con il pubblico intorno a uno spuntino.
Parcours et spectacle
\- Parcours de découverte des sentiers et chemins doux avec des pauses devant des éléments du Petit Patrimoine Boucalais. Départ à 9h30 depuis le Centre Paul Vaillant Couturier, rue René Duvert, 6434…
Domingo 17 septiembre 2023, 09:30Pasado
- Parcours de découverte des sentiers et chemins doux avec des pauses devant des éléments du Petit Patrimoine Boucalais. Départ à 9h30 depuis le Centre Paul Vaillant Couturier, rue René Duvert, 64340 Boucau. Durée : environ 1h30. Retour sur place.
- Projection de deux reportages TVPI sur la Salle Apollo et le Bois Guilhou dans la salle de Bal. Durée : 14 minutes, suivie d'un moment convivial autour du verre de l'Amitié.
- Spectacle « Fernand, le pêcheur de la Cale » par l'auteure Boucalaise Marie-Jeanne Ammour dans la salle de Bal. Durée : 1h, suivi d'un moment de partage avec le public autour d'une collation.
Recorrido y espectáculo
- Recorrido de descubrimiento de senderos y caminos suaves con pausas frente a elementos del Petit Patrimoine Boucalais. Salida a las 9.30 desde el Centre Paul Vaillant Couturier, rue René Duvert, 643
Domingo 17 septiembre 2023, 09:30Pasado
- Recorrido de descubrimiento de senderos y caminos suaves con pausas frente a elementos del Petit Patrimoine Boucalais. Salida a las 9h30 desde el Centre Paul Vaillant Couturier, rue René Duvert, 64340 Boucau. Duración: alrededor de 1h30. Regreso al lugar. - Proyección de dos reportajes TVPI sobre la Sala Apolo y el Bosque Guilhou en el Salón de Baile. Duración: 14 minutos, seguida de un momento agradable alrededor del vidrio de l'Amitié. - Espectáculo «Fernand, el pescador de la Cale» por la autora Boucalaise Marie-Jeanne Ammour en el salón de baile. Duración: 1h, seguido de un momento de compartir con el público en torno a un aperitivo.
