Animation Junges Publikum: «Aber wo sind die Papiertöpfe hin? »
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©Freepik
Nehmen Sie an dieser erstaunlichen Schnitzeljagd im Herzen des Erbes von Pessach teil!
Finden Sie die Papiertöpfe des Kulturerbes, bereit zu machen, versteckt in der Stadt. Beim Lösen von Rätseln und Rätseln entdecken Sie die Geheimnisse von Pessac und seiner Geschichte.
Eine Quest in zwei Schritten, aber wie?
. Zuerst, und bevor Sie gehen, gehen Sie die ersten 6 Schritte des Spiels von zu Hause aus; sie werden Ihnen die Verstecke unserer Töpfe in Goguette enthüllen.
. In einem zweiten Schritt begeben Sie sich am 16. und 17. September von 10.00 bis 18.00 Uhr auf die Suche nach unseren Cocottes, indem Sie die Orte besuchen, die Sie entdeckt haben.
Ein Abenteuer, das Sie mit Ihrer Familie ab 7 Jahren mit dem im Programm der Europäischen Tage des Kulturerbes von Pessac enthaltenen Buch teilen können, und auf pessac.fr. Im September erhältlich.
Animation Young audience: «But where are the paper pots?»
European Heritage Days 2023
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©Freepik
Take part in this amazing treasure hunt at the heart of the Pessac heritage!
Find the heritage paper pots, ready to make, hidden in the city. By solving riddles and riddles, you will discover the secrets of Pessac and its history.
A quest in two stages but how?
. At first, and before leaving, cross your home the first 6 stages of the game; they will reveal the hiding places of our cocottes on a binge.
. In a second step, go in search of our cocottes on September 16 and 17 from 10am to 6pm by going to the places you will have discovered.
An adventure to share with the family from 7 years old in support of the booklet included in the program of the European Heritage Days of Pessac, and on pessac.fr. Available in September.
Giovane pubblico: «Ma dove sono finite le casseruole di carta? »
Giornate europee del patrimonio 2023
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©Freepik
Partecipa a questo incredibile gioco di pista nel cuore del patrimonio della Pessacais!
Ritrovate le casseruole di carta del patrimonio, pronte a confezionare, nascoste nella città. Risolvendo enigmi e rebus, scoprirai i segreti di Pessac e la sua storia.
Una missione in due tempi, ma come?
. All'inizio, e prima di partire, attraversate le prime 6 tappe del gioco: vi sveleranno i nascondigli delle nostre pentole a pressione.
. In un secondo momento, partite alla ricerca delle nostre pentole a pressione il 16 e 17 settembre dalle 10 alle 18 andando nei luoghi che avete scoperto.
Un'avventura da condividere con la famiglia dai 7 anni a partire dal libretto incluso nel programma delle Giornate europee del patrimonio di Pessac, e su Pessac.it. Disponibile a settembre.
Animation Jeune public : « Mais où sont passées les cocottes en papier ? »
Participez à ce jeu de piste étonnant au cœur du patrimoine pessacais !
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©Freepik
Participez à ce jeu de piste étonnant au cœur du patrimoine pessacais !
Retrouvez les cocottes en papier du patrimoine, prêtes à confectionner, cachées dans la ville. En résolvant énigmes et rébus, vous découvrirez les secrets de Pessac et son histoire.
Une quête en deux temps mais comment ?
. Dans un premier temps, et avant de partir, franchissez de chez vous les 6 premières étapes du jeu ; elles vous dévoileront les cachettes de nos cocottes en goguette.
. Dans un deuxième temps, partez en quête de nos cocottes les 16 et 17 septembre de 10h à 18h en vous rendans dans les lieux que vous aurez découverts.
Une aventure à partager en famille dès 7 ans à l’appui du livret inclus dans le programme des Journées européennes du patrimoine de Pessac, et sur pessac.fr. Disponible en septembre.
Animación Público joven: «¿Dónde están las cazuelas de papel? »
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©Freepik
¡Participa en este increíble juego de pista en el corazón del patrimonio pessacais!
Encuentra las cazuelas de papel del patrimonio, listas para confeccionar, escondidas en la ciudad. Al resolver puzzles y returns, usted descubrirá los secretos de Pessac y su historia.
Una búsqueda en dos tiempos, ¿pero cómo?
. En un primer momento, y antes de partir, cruza de tu casa las 6 primeras etapas del juego; te revelarán los escondites de nuestras cazuelas.
. En una segunda etapa, salga en busca de nuestras cazuelas los días 16 y 17 de septiembre de 10h a 18h y recorra los lugares que haya descubierto.
Una aventura para compartir en familia desde los 7 años en apoyo del folleto incluido en el programa de las Jornadas Europeas del Patrimonio de Pessac, y en Pessac.fr. Disponible en septiembre.
