Erzählreisen entlang des Adour: Erzählungen in zwei Sprachen
Lassen Sie sich den Adour in beiden Sprachen erzählen, auf einer Reise durch Geschichten und Legenden.
Sábado 16 septiembre 2023, 14:30, 15:15Pasado
©M. Prat
Lassen Sie sich den Adour in beiden Sprachen erzählen, auf einer Reise durch Geschichten und Legenden. Für 30 Minuten mischen sich Euskara und Franzosen für einen Moment, der speziell für Jung und Alt von Maider Mourguiart, Kulturvermittlerin des Pôle Patrimoine - Stadt der Kunst und Geschichte vorbereitet wurde.
A journey along the Adour: stories in two languages
Let yourself be told the Adour in both languages, during a journey through tales and legends.
Sábado 16 septiembre 2023, 14:30, 15:15Pasado
©M. Prat
Let yourself be told the Adour in both languages, during a journey through tales and legends. For 30 minutes, the Euskara and the French mingle for a moment specially prepared for young and old by Maider Mourguiart, cultural mediator of the Heritage Pole - City of art and history.
Viaggio lungo l'Adour: storie in due lingue
Lasciatevi raccontare l'Adour in entrambe le lingue, in un viaggio attraverso racconti e leggende.
Sábado 16 septiembre 2023, 14:30, 15:15Pasado
©M. Prat
Lasciatevi raccontare l'Adour in entrambe le lingue, in un viaggio attraverso racconti e leggende. Per 30 minuti, l'Euskara e il francese si mescolano per un momento appositamente preparato per i piccoli e i grandi da Maider Mourguiart, mediatrice culturale del Polo Patrimonio - Città d'arte e di storia.
Voyage conté le long de l'Adour : récits en deux langues
Laissez-vous conter l’Adour dans les deux langues, au cours d’un voyage à travers des contes et légendes.
Sábado 16 septiembre 2023, 14:30, 15:15Pasado
©M. Prat
Laissez-vous conter l’Adour dans les deux langues, au cours d’un voyage à travers des contes et légendes.
Pendant 30 minutes, l'Euskara et le Français se mêlent pour un moment spécialement préparé pour les petits et les grands par Maider Mourguiart, médiatrice culturelle du Pôle Patrimoine - Ville d’art et d’histoire.
Viaje narrado a lo largo del Adour: relatos en dos idiomas
Déjate contar el Adour en ambos idiomas, durante un viaje a través de cuentos y leyendas.
Sábado 16 septiembre 2023, 14:30, 15:15Pasado
©M. Prat
Déjate contar el Adour en ambos idiomas, durante un viaje a través de cuentos y leyendas. Durante 30 minutos, el Euskara y el francés se mezclan para un momento especialmente preparado para niños y adultos por Maider Mourguiart, mediadora cultural del Polo Patrimonio - Ciudad de arte e historia.
