Installation für die frühe Kindheit: «Die Erinnerung an die Pfützen» von Sidonie Rocher
Einzige Ausstellung im Bereich Poitou-Charentes, die dem frühen Kindesalter gewidmet ist.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
©DEPT17
Einzige Ausstellung im Bereich Poitou-Charentes, die dem frühen Kindesalter gewidmet ist.
In Partnerschaft mit dem Centre Intermondes de La Rochelle.
Was der Künstler dazu sagt: Ich erschaffe immersive Installationen, die Neugier, Staunen und Aufmerksamkeit wecken sollen. Es sind lebende Exponate, weil man dort lebt und spielt. Die Kindheit gehört hierher, man kann berühren, beobachten, träumen, nichts tun.
Ich lebe meine Räume wie mein Traum-Erdbau, um Sie in einem Traum zu begrüßen. Der Empfang braucht Zeit, die Zeit dauert und pflückt die Schätze der Langsamkeit. Man erlebt eine immersive Erfahrung in Materialien, einen Rahmen, einen Innenraum, der Wurzeln schlagen und organisch werden will. Die Erinnerung an die Pfützen ist vom Zustand des Entdeckers inspiriert, in den wir als Kind eintreten, wenn wir eine Hütte außerhalb des Hauses bauen. Diese Installation inszeniert einen poetischen und sensorischen Parcours mit Klängen, Materialien, Lichtern und Bildern. Sie kontempliert, berührt, aktiviert sich, hört sich an.
In ihrem eigenen Tempo können Kinder und Erwachsene mit Aussenstehenden, die so wenig bekannt wie wunderbar sind, leben, wieder erleben und gemeinsam erleben.»
Installation dedicated to early childhood: «The memory of puddles» of Sidonie Rocher
Only exhibition in the Poitou-Charentes sector dedicated and adapted to early childhood.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
©DEPT17
Only exhibition in the Poitou-Charentes sector dedicated and adapted to early childhood.
In partnership with the Centre Intermondes de La Rochelle.
What the artist says: “I create immersive installations imagined to arouse curiosity, wonder and take care of our attention. They are living exhibitions because we live there, we play. Childhood has its place here, we can touch, observe, dream, do nothing.
I live in my spaces like my dreamy terrier to welcome you in a dream. The welcome takes time, time takes and picks the treasures of slowness. We live an immersive experience in materials, a setting, an interior space that seeks to take root and become organic. . The memory of puddles is inspired by the state of explorer in which, as a child, we enter when we build a hut outside the house. This installation stages a poetic and sensory journey punctuated by sounds, materials, lights and images. She contemplates, touches, activates, listens.
At their own pace, children and adults can live, relive and share an encounter with elements from outside, as unknown as they are wonderful.”
Installazione dedicata alla prima infanzia: «Il ricordo delle pozze» di Sidonie Rocher
Unica esposizione del settore Poitou-Charentes dedicata e adatta alla prima infanzia.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
©DEPT17
Unica esposizione del settore Poitou-Charentes dedicata e adatta alla prima infanzia.
In collaborazione con il Centro Intermonde di La Rochelle.
Quello che dice l'artista: Creo installazioni coinvolgenti pensate per suscitare curiosità, meraviglia e prendersi cura della nostra attenzione. Sono esposizioni viventi perché si vive, si gioca. L'infanzia ha tutto il suo posto qui, si può toccare, osservare, sognare, non fare niente.
Vivo i miei spazi come la mia tana da terrestre sognante per accogliervi in un sogno. L'accoglienza prende tempo, il tempo prende e coglie i tesori della lentezza. Qui si vive un'esperienza immersiva in materiali, una cornice, uno spazio interiore che cerca di radicarsi e di diventare organico. Un'esperienza che ci permette di vivere. Il ricordo delle pozzanghere si ispira allo stato di esploratore in cui, da bambini, entriamo quando costruiamo una capanna fuori casa. Questa installazione mette in scena un percorso poetico e sensoriale punteggiato di suoni, materiali, luci e immagini. Si contempla, si tocca, si attiva, si ascolta.
Al loro ritmo, bambini e adulti possono vivere, rivivere e condividere un incontro con elementi venuti da fuori, tanto sconosciuti quanto meravigliosi. »
Installation dédiée à la petite enfance : « Le souvenir des flaques » de Sidonie Rocher
Seule exposition du secteur Poitou-Charentes dédiée et adaptée à la petite enfance.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
©DEPT17
Seule exposition du secteur Poitou-Charentes dédiée et adaptée à la petite enfance.
En partenariat avec le Centre Intermondes de La Rochelle.
Ce qu’en dit l’artiste :
« Je crée des installations immersives imaginées pour susciter la curiosité, l'émerveillement et prendre soin de notre attention. Ce sont des expositions vivantes car on y vit, on y joue. L'enfance a toute sa place ici, on peut toucher, observer, rêver, ne rien faire.
J'habite mes espaces comme mon terrier de terrienne rêveuse pour vous accueillir dans un songe. L'accueil prend le temps, le temps prend et cueille les trésors de la lenteur. On y vit une expérience immersive dans des matières, un cadre, un espace intérieur qui cherche à prendre racine et à devenir organique. . Le souvenir des flaques s'inspire de l'état d'explorateur dans lequel, enfant, nous entrons lorsqu'on construit une cabane à l'extérieur de la maison. Cette installation met en scène un parcours poétique et sensoriel ponctué de sons, de matières, de lumières et d'images. Elle se contemple, se touche, s'active, s'écoute.
A leur rythme, enfants et adultes peuvent vivre, revivre et partager une rencontre avec des éléments venus du dehors, aussi méconnus que merveilleux. »
Instalación dedicada a la primera infancia: «El recuerdo de los charcos» de Sidonie Rocher
Única exposición del sector Poitou-Charentes dedicada y adaptada a la primera infancia.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
©DEPT17
Única exposición del sector Poitou-Charentes dedicada y adaptada a la primera infancia.
En colaboración con el Centro Intermonde de La Rochelle.
Lo que dice el artista: Creo instalaciones inmersivas imaginadas para despertar curiosidad, asombro y cuidar nuestra atención. Son exposiciones vivas porque se vive, se juega. La infancia tiene todo su lugar aquí, se puede tocar, observar, soñar, no hacer nada.
Vivo en mis espacios como mi madriguera de tierra soñada para darle la bienvenida a un sueño. La acogida toma tiempo, el tiempo toma y recoge los tesoros de la lentitud. Se vive una experiencia inmersiva en materias, un marco, un espacio interior que busca echar raíces y volverse orgánico. . El recuerdo de los charcos se inspira en el estado de explorador en el que, de niño, entramos cuando construimos una cabaña fuera de la casa. Esta instalación presenta un recorrido poético y sensorial salpicado de sonidos, materiales, luces e imágenes. Se contempla, se toca, se activa, se escucha.
A su ritmo, niños y adultos pueden vivir, revivir y compartir un encuentro con elementos venidos del exterior, tan desconocidos como maravillosos. »
