Stadtspaziergang: «Flora nimmt ihr Bad: Spaziergang im neuen Land»
Von der Place d'Armagnac bis zum Bègles Art déco führt Gabriel Sie zu einem Spaziergang, bei dem sich moderne Stadtplanung mit populärer und engagierter Geschichte vermischt. Entlang der Route der Est
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©L'Alternative Urbaine Bordeaux
Von der Place d'Armagnac bis zum Bègles Art déco führt Gabriel Sie zu einem Spaziergang, bei dem sich moderne Stadtplanung mit populärer und engagierter Geschichte vermischt. Entlang der Route der Esteys entdecken Sie die Veränderungen der Stadtviertel Carle Vernet und Terre Neuves, denen die jüngsten Gebäude neue Dynamik verleihen. Die alten Postsortierungszentren und Stockfischdürren haben der Digitalisierung, Schulen und Zirkuszelten Platz gemacht. Der solidarische Geist ist durch seine zahlreichen Vereinigungen immer präsent, als ob die alten Arbeiter der Stadt Farge ihren Wunsch, einer Gemeinschaft anzugehören, vermittelt hätten.
Urban walk: «Flora takes a bath: walk in new earth»
From the Place d'Armagnac to the Bègles Art Deco, Gabriel takes you on a walk where modern urban planning mingles with popular and committed history. Along the course of the esteys, you will discover
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©L'Alternative Urbaine Bordeaux
From the Place d'Armagnac to the Bègles Art Deco, Gabriel takes you on a walk where modern urban planning mingles with popular and committed history. Along the course of the esteys, you will discover the mutations of the Carle Vernet and Terre Neuves districts, to which the recent constructions instill a new dynamism. Old mail sorting centres and cod dryers have given way to digital, schools and circus capitals. The spirit of solidarity is always present through its many associations, as if the former workers of the Farge city had transmitted their desire to belong to a community.
Passeggiata urbana: «Flora fa il bagno: passeggiata in terre nuove»
Da Place d'Armagnac al Bègles Art Deco, Gabriel vi porta in una passeggiata dove l'urbanistica moderna si mescola con la storia popolare e impegnata. Lungo il tracciato degli estey, scoprirete...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©L'Alternative Urbaine Bordeaux
Da Place d'Armagnac al Bègles Art Deco, Gabriel vi porta in una passeggiata dove l'urbanistica moderna si mescola con la storia popolare e impegnata. Lungo il tracciato degli estey, scoprirete i cambiamenti dei quartieri Carle Vernet e Terre Neuves ai quali le recenti costruzioni infondono nuovo dinamismo. I vecchi centri di smistamento della posta e le secche di merluzzo hanno lasciato il posto al digitale, alle scuole e ai tendoni da circo. Lo spirito solidale è sempre presente attraverso le sue molteplici associazioni, come se gli ex operai della città Farge avessero trasmesso la loro voglia di appartenere a una comunità.
Balade urbaine : « Flora prend son bain : balade en terres neuves »
De la place d'Armagnac au Bègles Art déco, Gabriel vous entraîne dans une balade où l’urbanisme moderne se mêle à l’histoire populaire et engagée. Le long du tracé des esteys, vous découvrirez ...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©L'Alternative Urbaine Bordeaux
De la place d'Armagnac au Bègles Art déco, Gabriel vous entraîne dans une balade où l’urbanisme moderne se mêle à l’histoire populaire et engagée. Le long du tracé des esteys, vous découvrirez les mutations des quartiers Carle Vernet et Terre Neuves auxquels les récentes constructions insufflent un nouveau dynamisme. Les anciens centres de tri de la poste et sécheries de morue ont laissé la place au numérique, aux écoles et aux chapiteaux de cirque. L'esprit solidaire est toujours présent à travers ses multiples associations, comme si les anciens ouvriers de la cité Farge avaient transmis leur envie d'appartenir à une communauté.
Paseo urbano: «Flora toma su baño: paseo en tierras nuevas»
Desde la plaza de Armagnac hasta el Bègles Art deco, Gabriel le lleva a un paseo donde el urbanismo moderno se mezcla con la historia popular y comprometida. A lo largo del trazado de las esteys, desc
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©L'Alternative Urbaine Bordeaux
Desde la plaza de Armagnac hasta el Bègles Art deco, Gabriel le lleva a un paseo donde el urbanismo moderno se mezcla con la historia popular y comprometida. A lo largo del trazado de las esteys, descubrirá las mutaciones de los barrios Carle Vernet y Terranova a los que las recientes construcciones insuflan un nuevo dinamismo. Los antiguos centros de correo y las sequías de bacalao han dado paso al digital, a las escuelas y a las carpas de circo. El espíritu solidario está siempre presente a través de sus múltiples asociaciones, como si los antiguos obreros de la ciudad Farge hubieran transmitido su deseo de pertenecer a una comunidad.
