Workshop: Zerbrochene Konstellationen bei der Entdeckung des Weges zweier Widerstandslesben
Workshop rund um Archivmaterial und ein Textilwerk. Christiane Moreau und Marguerite Chabiron, zwei französische Widerstandskämpferinnen, wurden im Gefängnis von Bordeaux interniert, bevor sie deporti
Domingo 17 septiembre 2023, 14:30Pasado
©Marie Lou Duret
Workshop rund um Archivmaterial und ein Textilwerk. Christiane Moreau und Marguerite Chabiron, zwei französische Widerstandskämpferinnen, wurden im Gefängnis von Bordeaux interniert, bevor sie deportiert wurden. Begleiten Sie uns mit Queer Code und La Boite sous le Lit, Archives et Marge Commission du Girofard, LGBTQI-Zentrum von Bordeaux Aquitaine, um die Spuren ihrer Reise zu suchen und das ihnen gewidmete Textilwerk zu entdecken. Sie werden versuchen, die Symbole wie in einer Schnitzeljagd zu entschlüsseln.
Workshop: broken constellations, discovering the journey of two lesbian resistance fighters
Workshop around archival documents and a textile work. Christiane Moreau and Marguerite Chabiron, two French resistance fighters, were interned in Bordeaux prison before being deported.
Domingo 17 septiembre 2023, 14:30Pasado
©Marie Lou Duret
Workshop around archival documents and a textile work. Christiane Moreau and Marguerite Chabiron, two French resistance fighters, were interned in Bordeaux prison before being deported. Join us with Queer Code and La Boite sous le Lit, Archives et Marges commission du Girofard, Centre LGBTQI de Bordeaux Aquitaine, to find the traces of their journey and discover the textile work dedicated to them. You will try to decipher the symbols as in a treasure hunt.
Laboratorio: costellazioni spezzate, alla scoperta del percorso di due resistenti lesbiche
Workshop intorno a documenti d'archivio e un'opera tessile. Christiane Moreau e Marguerite Chabiron, due resistenti francesi, sono state internate nel carcere di Bordeaux prima di essere deportate.
Domingo 17 septiembre 2023, 14:30Pasado
©Marie Lou Duret
Workshop intorno a documenti d'archivio e un'opera tessile. Christiane Moreau e Marguerite Chabiron, due resistenti francesi, sono state internate nel carcere di Bordeaux prima di essere deportate. Unisciti a noi con Queer Code e La Boite sous le Lit, Archives et Marge commission du Girofard, Centro LGBTQI di Bordeaux Aquitaine, per cercare le tracce dei loro percorsi e scoprire l'opera tessile a loro dedicata. Si cercherà di decifrare i simboli come in un gioco di pista.
Atelier : constellations brisées, à la découverte du parcours de deux résistantes lesbiennes
Atelier autour de documents d'archives et d'une œuvre textile. Christiane Moreau et Marguerite Chabiron, deux résistantes françaises, ont été internées à la prison de Bordeaux avant d'être déportées.
Domingo 17 septiembre 2023, 14:30Pasado
©Marie Lou Duret
Atelier autour de documents d'archives et d'une œuvre textile. Christiane Moreau et Marguerite Chabiron, deux résistantes françaises, ont été internées à la prison de Bordeaux avant d'être déportées.
Rejoignez-nous avec Queer Code et La Boite sous le Lit, Archives et Marges commission du Girofard, Centre LGBTQI de Bordeaux Aquitaine, pour rechercher les traces de leurs parcours et découvrir l'œuvre textile qui leur est dédiée. Vous tenterez de déchiffrer les symboles comme dans un jeu de piste.
Taller: constelaciones rotas, al descubrimiento del recorrido de dos resistentes lesbianas
Taller sobre documentos de archivo y una obra textil. Christiane Moreau y Marguerite Chabiron, dos resistentes francesas, fueron internadas en la prisión de Burdeos antes de ser deportadas.
Domingo 17 septiembre 2023, 14:30Pasado
©Marie Lou Duret
Taller sobre documentos de archivo y una obra textil. Christiane Moreau y Marguerite Chabiron, dos resistentes francesas, fueron internadas en la prisión de Burdeos antes de ser deportadas. Únete a nosotros con Queer Code y La Caja bajo la Cama, Archivos y Márgenes Comisión del Girofard, Centro LGBTQI de Burdeos Aquitania, para buscar los rastros de sus recorridos y descubrir la obra textil dedicada a ellos. Intentarás descifrar los símbolos como en un juego de pista.
