Freier Besuch der Kirche St. Martin
**Zur Finanzierung der Instandsetzung der während des** Zweiten Weltkriegs zerstörten **Glasfenster** aus Erinnerungspflicht und für zukünftige Generationen. ...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Isabelle Mallet
Zur Finanzierung der Instandsetzung von Glasfensternx, zerstört während des Zweiten Weltkriegs, aus Pflicht zur Erinnerung und für zukünftige Generationen...
**Verlosung ****Gutschein für 80 Euro, Werk unserer Künstler. Ziehung Sonntag 17 Uhr.
***Buvette: Hausgemachte Kuchen, Getränke, Birne BIO...
*_Mögliche Spenden *_Schreiben Sie an unsere Schatzmeisterin Marie- France Mallet 1090, route du Sap 61160 Neauphe-sur-Dives.
Free visit of the Saint-Martin church
**To finance the renovation of the stained** glass windows, destroyed during the Second World War, by duty of memory and for future generations...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Isabelle Mallet
To finance the renovation of the windowsx, destroyed during the Second World War, by duty of memory and for future generations...
**Raffle *****_: voucher of 80 €, work of our artists. Draw Sunday 17h.
*_**Buvette: homemade cakes, drinks, organic pear…
*Possible donations *: tax deductible. Send the letter to our treasurer Marie-France Mallet 1090, route du Sap 61160 Neauphe-sur-Dives.
Visita libera della chiesa di San Martino
**Per finanziare il rifacimento delle vetrate, distrutte** durante la seconda guerra mondiale, per dovere di memoria e per le generazioni future... ...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Isabelle Mallet
Per finanziare il restauro delle vetratex, distrutti durante la seconda guerra mondiale, per dovere di memoria e per le generazioni future...
**Lotteria *****_: buono d'acquisto di 80 €, opera dei nostri artisti. Estrazione domenica 17:00.
*_**Bicchiere da bere: dolci fatti in casa, bevande, sidro BIO...
*Possibili donazioni *: detraibile dalle imposte. Inviare la posta alla nostra tesoriera Marie-France Mallet 1090, route du Sap 61160 Neauphe-sur-Dives.
Visite libre de l'église Saint-Martin
**Pour financer la réfection des vitrau**x, détruits pendant la seconde guerre mondiale, par devoir de mémoire et pour les générations futures... ...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Isabelle Mallet
Pour financer la réfection des vitraux, détruits pendant la seconde guerre mondiale, par devoir de mémoire et pour les générations futures...
*Tombola ****_: bon d’achat de 80 €, œuvre de nos artistes.Tirage dimanche 17h.
*_**Buvette : gâteaux fait maison, boissons, poiré BIO…
*Dons possibles *: déductible des impôts. Adresser le courrier à notre trésorière Mme Marie- France Mallet 1090, route du Sap 61160 Neauphe-sur-Dives.
Visita libre a la iglesia de San Martín
**Para financiar la reparación de las vidrieras**, destruidas durante la segunda guerra mundial, por deber de memoria y para las generaciones futuras... ...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Isabelle Mallet
Para financiar la reparación de las vidrierasX, destruidos durante la segunda guerra mundial, por deber de memoria y para las generaciones futuras...
**Rifa ****_: vale de compra de 80 €, obra de nuestros artistas. Sorteo Domingo 17h.
*_**Abrevadero: tortas caseras, bebidas, perada orgánica...
*Posibles donaciones *: deducible de impuestos. Enviar el correo a nuestra tesorera Marie-France Mallet 1090, route du Sap 61160 Neauphe-sur-Dives.
