Das Museum und seine Kulissen
Entdecken Sie das Intercommunal Museum von Nogent-sur-Marne, das der Geschichte der Ufer der Marne in der Nähe von Paris gewidmet ist....
Sábado 16 septiembre 2023, 15:00Pasado
Musée de Nogent
Entdecken Sie das Intercommunal Museum von Nogent-sur-Marne, das der Geschichte der Ufer der Marne in der Nähe von Paris gewidmet ist. Im 18. Jahrhundert wurden die Boucles de la Marne von Bauern und Winzern bevölkert. Dort ließen Pariser Adlige und Bürger ihr Landhaus bauen. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts begünstigte die Ankunft der Eisenbahn die Entstehung der Guinguettes an den Ufern der Marne. Am Sonntag erobern die Pariser die Ufer des Flusses: Guinguettes, Ruderrennen, nautische Wettkämpfe am Speer, Wettbewerbe mit blühenden oder beleuchteten Booten, Schwimmen im Fluss. Die Ufer der Marne werden so zu einem emblematischen Ort der Geburt der Massenfreizeit.
Die Türen hinter den Kulissen stehen Ihnen ebenfalls offen: - die Türen der Ateliers für bildende Kunst (Kinder, Jugendliche, Erwachsene), die ihre neuesten Werke ausstellen - die des Museumsreservats, ein allgemein gut verstecktes Erbe, das einige Überraschungen offenbart.
The museum and its backstage
Come and discover the intercommunal museum of Nogent-sur-Marne, dedicated to the history of the banks of Marne near Paris...
Sábado 16 septiembre 2023, 15:00Pasado
Musée de Nogent
Come and discover the intercommunal museum of Nogent-sur-Marne, dedicated to the history of the banks of Marne near Paris. In the 18th century, the Boucles de la Marne were populated by farmers and winemakers. Parisian nobles and bourgeois had their country house built there. In the second half of the 19th century, the arrival of the railway encouraged the emergence of guinguettes on the banks of Marne. On Sundays, Parisians take hold of the banks of the river: guinguettes, rowing races, water contests with the spear, competitions of flowered or illuminated boats, swimming in the river. The banks of Marne thus become an emblematic place of the birth of mass leisure.
The doors behind the scenes will also be open to you: - those of the plastic arts workshops (children, adolescents, adults) that will exhibit their latest works - those of the museum’s reserve, a generally well-hidden heritage that reveals some surprises.
Il museo e il suo dietro le quinte
Venite a scoprire il museo intercomunale di Nogent-sur-Marne, dedicato alla storia delle rive della Marna vicino a Parigi....
Sábado 16 septiembre 2023, 15:00Pasado
Musée de Nogent
Venite a scoprire il museo intercomunale di Nogent-sur-Marne, dedicato alla storia delle rive della Marna vicino a Parigi. Nel XVIII secolo, i Boucles de la Marne sono popolati da coltivatori e viticoltori. Nobili e borghesi parigini vi fanno costruire la loro casa di campagna. Nella seconda metà del XIX secolo, l'arrivo della ferrovia favorisce l'emergere delle guinguettes sulle rive della Marna. La domenica, i parigini si impadroniscono delle rive del fiume: guinguettes, gare di canottaggio, giostre nautiche alla lancia, gare di barche fiorite o illuminate, nuotate nel fiume. Le rive di Marne diventano così un luogo emblematico della nascita degli svaghi di massa.
Le porte del dietro le quinte vi saranno aperte: - quelle dei laboratori di arti plastiche (bambini, adolescenti, adulti) che esporranno i loro ultimi lavori - quelle della riserva del museo, un patrimonio generalmente ben nascosto che rivela alcune sorprese.
Le musée et ses coulisses
Venez découvrir le musée intercommunal de Nogent-sur-Marne, dédié à l'histoire des bords de Marne à proximité de Paris....
Sábado 16 septiembre 2023, 15:00Pasado
Musée de Nogent
Venez découvrir le musée intercommunal de Nogent-sur-Marne, dédié à l'histoire des bords de Marne à proximité de Paris.
Au XVIIIe siècle, les Boucles de la Marne sont peuplées de cultivateurs et vignerons. Des nobles et bourgeois parisiens y font construire leur maison de campagne.
Dans la deuxième moitié du XIXe siècle, l’arrivée du chemin de fer favorise l’émergence des guinguettes sur les bords de Marne. Le dimanche, les Parisiens s’emparent des bords de rivière : guinguettes, courses d’aviron, joutes nautiques à la lance, concours de bateaux fleuris ou illuminés, baignades dans la rivière. Les bords de Marne deviennent ainsi un lieu emblématique de la naissance des loisirs de masse.
Les portes des coulisses vous seront aussi ouvertes :
- celles des ateliers d'arts plastiques (enfants, adolescents, adultes) qui exposeront leurs derniers travaux
- celles de la réserve du musée, un patrimoine généralement bien caché qui révèle quelques surprises.
El museo y sus bastidores
Venga a descubrir el museo intercomunal de Nogent-sur-Marne, dedicado a la historia de las orillas de Marne cerca de París...
Sábado 16 septiembre 2023, 15:00Pasado
Musée de Nogent
Venga a descubrir el museo intercomunal de Nogent-sur-Marne, dedicado a la historia de las orillas de Marne cerca de París. En el siglo XVIII, los Boucles de la Marne están poblados por cultivadores y enólogos. Nobles y burgueses parisinos hacen construir su casa de campo. En la segunda mitad del siglo XIX, la llegada del ferrocarril favoreció la aparición de guinguettes a orillas de Marne. El domingo, los parisinos se apoderan de las orillas del río: guinguettes, carreras de remo, justas náuticas con lanza, concursos de barcos floridos o iluminados, natación en el río. Las orillas de Marne se convierten así en un lugar emblemático del nacimiento del ocio de masas.
Las puertas de los bastidores también estarán abiertas: - las de los talleres de artes plásticas (niños, adolescentes, adultos) que expondrán sus últimos trabajos - las de la reserva del museo, un patrimonio generalmente bien escondido que revela algunas sorpresas.
