Geführte Besichtigung der Kirche Saint-Clair in Gometz-le-Châtel
Geführte Besichtigung der Kirche Saint-Clair in Gometz-le-Châtel
Domingo 17 septiembre 2023, 10:00, 14:30Pasado
ASEGC
Geführte Besichtigung der Kirche Saint-Clair in Gometz-le-Châtel
Die Kirche Saint-Clair wird bereits im 11. Jahrhundert erwähnt und hat nach verschiedenen Umbauten ihren heutigen Umfang zu Beginn des 16. Jahrhunderts.
Dieser Besuch wird von einem Freiwilligen der ASEGC (Vereinigung zum Schutz der Kirche von Gometz-le-Châtel) geleitetSie werden die Architektur und die bewegte Geschichte dieser Kirche kennenlernen, die in den 1960er Jahren fast verschwunden wäre und die nur nach dem Willen der Bewohner und ihrer Auserwählten zuerst in das Zusatzinventar der Historischen Denkmäler im Jahre 1983 eingetragen werden musste und dann zwischen 1985 und 1989 einer ersten Restaurierung unterzogen werden.
Es wird auch eine Gelegenheit sein, über die zeitgenössischen Buntglasfenster der Kirche und ihrer Glocke zu sprechen Martinne die ebenfalls eingestuft wurde.
Guided tour of the Saint-Clair church of Gometz-le-Châtel
Guided tour of the Saint-Clair church in Gometz-le-Châtel
Domingo 17 septiembre 2023, 10:00, 14:30Pasado
ASEGC
Guided tour of the Saint-Clair church of Gometz-le-Châtel
The church of Saint-Clair is mentioned from the 11th century and following various transformations it knows its current volume at the beginning of the 16th century.
This visit, led by a volunteer from ASEGC (Association de Sauvegarde de l'Eglise de Gometz-le-Châtel), will make you know the architecture and the eventful history of this church which almost disappeared in the 1960s and which owed only to the will of the inhabitants and their elected representatives to be first registered in the Supplementary Inventory of Historical Monuments in 1983 then to be restored for the first time between 1985 and 1989.
It will also be an opportunity to talk about the contemporary stained glass windows of the church and its bell Martinne which has also been classified.
Visita guidata della chiesa di Saint-Clair a Gometz-le-Châtel
Visita guidata della chiesa di Saint-Clair a Gometz-le-Châtel
Domingo 17 septiembre 2023, 10:00, 14:30Pasado
ASEGC
Visita guidata della chiesa di Saint-Clair a Gometz-le-Châtel
La chiesa di Saint-Clair è citata fin dall'XI secolo e in seguito a diverse trasformazioni conosce il suo volume attuale all'inizio del XVI secolo.
Questa visita, animata da un volontario dell'ASEGC (Associazione di Salvaguardia della Chiesa di Gometz-le-Châtel), vi farà conoscere l'architettura e la storia movimentata di questa chiesa che è quasi scomparsa negli anni '60 e che ha dovuto solo la volontà degli abitanti e dei loro eletti di essere prima iscritta all'Inventario Supplementare dei Monumenti Storici nel 1983 e poi di essere oggetto di un primo restauro tra il 1985 e il 1989.
Sarà anche l'occasione per parlare delle vetrate contemporanee della chiesa e della sua campana Martinne che è stata anch'essa classificata.
Visite commentée de l'église Saint-Clair de Gometz-le-Châtel
Visite commentée de l'église Saint-Clair de Gometz-le-Châtel
Domingo 17 septiembre 2023, 10:00, 14:30Pasado
ASEGC
Visite commentée de l'église Saint-Clair de Gometz-le-Châtel
L'église saint-Clair est citée dès le XIe siècle et suite à diverses transformations elle connaît son volume actuel au début du XVIe siècle.
Cette visite, animée par un bénévole de l'ASEGC (Association de Sauvegarde de l'Eglise de Gometz-le-Châtel), vous fera connaître l'architecture et l'histoire mouvementée de cette église qui faillit disparaître dans les années 1960 et qui ne dut qu'à la volonté des habitants et de leurs élus d'être d'abord inscrite à l'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques en 1983 puis de faire l'objet d'une première restauration entre 1985 et 1989.
Ce sera aussi l'occasion de parler des vitraux contemporains de l'église et de sa cloche Martinne qui a également fait l'objet d'un classement.
Visita guiada de la iglesia de Saint-Clair de Gometz-le-Châtel
Visita guiada de la iglesia de Saint-Clair de Gometz-le-Châtel
Domingo 17 septiembre 2023, 10:00, 14:30Pasado
ASEGC
Visita guiada de la iglesia de Saint-Clair de Gometz-le-Châtel
La iglesia de Saint-Clair se cita desde el siglo XI y tras diversas transformaciones conoce su volumen actual a principios del siglo XVI.
Esta visita, animada por un voluntario de la ASEGC (Asociación de Salvaguardia de la Iglesia de Gometz-le-Châtel)le dará a conocer la arquitectura y la historia agitada de esta iglesia que estuvo a punto de desaparecer en los años 60 y que no debió más que a la voluntad de los habitantes y de sus elegidos de ser primero inscrita en el Inventario Suplementario de los Monumentos Históricos en 1983 y luego de ser objeto de una primera restauración entre 1985 y 1989.
También será una oportunidad para hablar de las vidrieras contemporáneas de la iglesia y su campana Martinne que también ha sido objeto de una clasificación.
