Instant Show #2 und #3
**Für diese neue Ausgabe der Szenen Vagabondes in Meudon verwandelt sich die Orangerie du Domaine national in eine Bühne, in der sich eine Künstlergärtnerei befindet. Die Öffentlichkeit kann von einem
Domingo 17 septiembre 2023, 15:15, 17:05Pasado
©Patrick Berger
Für diese neue Ausgabe der Szenen Vagabondes in Meudon verwandelt sich die Orangerie du Domaine National in eine Bühne, in der sich ein Kinderzimmer für Künstler befindet. Das Publikum kann ein kostenloses Open-Air-Programm genießen, das allen offen steht und rund um Tanz und Zirkus gestaltet ist.
Gesellschaft Christian und François Ben Aïm Léa Lansade und Alex Blondeau
Jedermann ab 10 Jahren
Von der Dunkelheit zum Licht
Instant ist eine Serie von maßgeschneiderten weiblichen Soli, die von Christian und François Ben Aïm für Interpreten choreografiert wurden. Auf dem Quartett Nr. 1 Nachtverwandlungen des Komponisten György Ligeti ist Instantius #2 für Léa Lansade eine Kreuzung zwischen Traum und Unbewusstem. Der dritte Teil der von Alex Blondeau interpretierten Schnappschüsse erforscht auch die Thematik der Nacht als metaphorischen Raum, um das Verschwinden heraufzubeschwören und (wieder) mit Freude die Abwesenden einzuladen.
Schnappschüsse #2: Choreographie François Ben Aïm | Interpretation Léa Lansade | Kreation Lichter Laurent Patissier
Produktion EBK 451 | Koproduktion Micadanses - Paris | Unterstützung Atelier de Paris/ Nationales Zentrum für choreografische Entwicklung, Nationale Szene von Aubusson | Schreibresidenz im Kloster Saorge im Rahmen der Aktion «Denkmäler in Bewegung» des Zentrums für Nationale Denkmäler
Schnappschüsse #3: Choreografie François Ben Aïm | Interpretation Alex Blondeau | Musikkomposition Nicolas Deutsch | Kreation Lichter Laurent Patissier | Kreation Kostüme Maud Heintz
Produktion CFB 451 | Koproduktion: L'Atalante, Mitry-Mory (77) mit Unterstützung und technischer Begleitung der Wilden Platten (75) | Unterstützung: Riffgerät - Karukera Ballet de Point-à-Pitre Guadeloupe (97) | Bereitstellung des Studios: Nationales Tanzzentrum von Pantin (93)
CFB 451 erhält die Unterstützung des Ministeriums für Kultur - DRAC Ile-de-France, der Region Ile-de-France und des Departements Val-de-Marne (94) durch mehrjährige Verträge. Christian und François Ben Aïm sind Künstler, die mit dem Théâtre de Suresnes Jean Vilar 2023-2025 assoziiert sind, Komplizen von L'Orange Bleue in Eaubonne 2023-2025 und des Zentrums für Kunst und Kultur in Meudon für die Saison 2023-2024.
Instant Show #2 and #3
**For this new edition of Scènes Vagabondes in Meudon, the Orangerie du Domaine national is transformed into a stage welcoming a nursery of artists. The public will benefit from a program...
Domingo 17 septiembre 2023, 15:15, 17:05Pasado
©Patrick Berger
For this new edition of Scènes Vagabondes in Meudon, the Orangerie du Domaine national is transformed into a stage hosting a nursery of artists. The public can enjoy an outdoor program, open to all and free, designed around dance and circus.
Compagnie Christian et François Ben Aïm Léa Lansade et Alex Blondeau
All public from 10 years
From darkness to light
Instantanés is a series of tailor-made female solos choreographed by Christian and François Ben Aïm for the performers. On the Quartet n°1 Nocturnal Metamorphoses by composer György Ligeti, Instantanés #2 for Léa Lansade is a crossing between dream and unconscious. The third instalment by Alex Blondeau also explores the theme of the night as a metaphorical space to evoke the disappearance and (re)invite the absent.
Snapshots #2: Choreography François Ben Aïm | Interpretation Léa Lansade | Lighting creation Laurent Patissier
Production CFB 451 | Coproduction micadanses – Paris | Support Atelier de Paris/ Centre de développement chorégraphique national, Scène Nationale d'Aubusson | Writing residency at the Saorge Monastery as part of the «Monuments en mouvement» operation of the National Monuments Centre
Snapshots #3: Choreography François Ben Aïm | Interpretation Alex Blondeau | Musical composition Nicolas Deutsch | Lighting creation Laurent Patissier | Costumes creation Maud Heintz
Production CFB 451 | Co-production: L'Atalante, Mitry-Mory (77) with the support and technical accompaniment of the Plateaux Sauvages (75) | Support: Dispositif Récif – Karukera Ballet de Point-à-Pitre Guadeloupe (97) | Studio availability: National Pantin Dance Centre (93)
The CFB 451 company receives support from the Ministry of Culture – DRAC Ile-de-France, the Ile-de-France Region and the Val-de-Marne department (94) through multi-year agreements. Christian and François Ben Aïm are artists associated with the Théâtre de Suresnes Jean Vilar 2023-2025, artists complicit in L'Orange Bleue in Eaubonne 2023-2025 and the Centre d'art et culture in Meudon for the 2023-2024 season.
Spettacolo Istantaneo #2 e #3
***Per questa nuova edizione delle Scene Vagabonde a Meudon, l'Orangerie du Domaine national si trasforma in un palcoscenico che ospita un vivaio di artisti. Il pubblico potrà godere di un programma..
Domingo 17 septiembre 2023, 15:15, 17:05Pasado
©Patrick Berger
Per questa nuova edizione delle Scene Vagabonde a Meudon, l'Orangerie du Domaine national si trasforma in un palcoscenico che accoglie un vivaio di artisti. Il pubblico potrà godere di un programma all'aperto, aperto a tutti e gratuito, progettato intorno alla danza e al circo.
Compagnia Christian e François Ben Aïm Léa Lansade e Alex Blondeau
Qualsiasi pubblico a partire da 10 anni
Dal buio alla luce
Instant è una serie di soli femminili su misura coreografati da Christian e François Ben Aïm per gli interpreti. Sul Quartetto 1 Metamorfosi notturne del compositore György Ligeti, Instant _#_2 per Léa Lansade è un incrocio tra sogno e inconscio. La terza parte delle Instant interpretata da Alex Blondeau esplora anche il tema della notte come uno spazio metaforico per evocare la scomparsa e (ri)invitare con gioia gli assenti.
Instant #2: Coreografia François Ben Aïm | Interpretazione Léa Lansade | Création lumières Laurent Patissier
Produzione CFB 451 | Coproduzione Micadanses - Parigi | Supporto Atelier de Paris/ Centro di sviluppo coreografico nazionale, Scène Nationale d'Aubusson | Residenza di scrittura al Monastero di Saorgio nell'ambito dell'operazione «Monuments en mouvement» del Centro dei monumenti nazionali
Snapshot #3: Coreografia François Ben Aïm | Interpretazione Alex Blondeau | Composizione musicale Nicolas Deutsch | Creazione luci Laurent Patissier | Creazione costumi Maud Heintz
Produzione CFB 451 | Coproduzione: L'Atalante, Mitry-Mory (77) con il sostegno e l'accompagnamento tecnico dei Plateaux Sauvage (75) | Sostegno: Dispositivo Recif - Karukera Ballet de Point-à-Pitre Guadalupa (97) | Messa a disposizione dello studio: Centro Nazionale della Danza di Pantin (93)
La compagnia CFB 451 riceve il sostegno del Ministero della Cultura - DRAC Ile-de-France, della Regione Ile-de-France e del dipartimento della Val-de-Marne (94) attraverso convenzioni pluriennali. Christian e François Ben Aïm sono artisti associati al Théâtre de Suresnes Jean Vilar 2023-2025, artisti complici di L'Orange Bleue a Eaubonne 2023-2025 e del Centro d'arte e cultura di Meudon per la stagione 2023-2024.
Spectacle Instantanés #2 et #3
**Pour cette nouvelle édition des Scènes Vagabondes à Meudon, l’Orangerie du Domaine national se transforme en scène accueillant une pépinière d’artistes. Le public pourra profiter d’un program...
Domingo 17 septiembre 2023, 15:15, 17:05Pasado
©Patrick Berger
Pour cette nouvelle édition des Scènes Vagabondes à Meudon, l’Orangerie du Domaine national se transforme en scène accueillant une pépinière d’artistes. Le public pourra profiter d’un programme en plein air, ouvert à tous et gratuit, conçu autour de la danse et du cirque.
Compagnie Christian et François Ben Aïm
Léa Lansade et Alex Blondeau
Tout public dès 10 ans
De l’obscurité à la lumière
Instantanés est une série de soli féminins sur-mesure chorégraphiés par Christian et François Ben Aïm pour les interprètes. Sur le Quatuor n°1 Métamorphoses nocturnes du compositeur György Ligeti, Instantanés #2 pour Léa Lansade est une traversée entre rêve et inconscient. Le troisième volet des Instantanés interprété par Alex Blondeau explore également la thématique de la nuit comme un espace métaphorique pour évoquer la disparition et (re)convier avec joie les absent.e.s.
Instantanés #2 : Chorégraphie François Ben Aïm | Interprétation Léa Lansade | Création lumières Laurent Patissier
Production CFB 451 | Coproduction micadanses – Paris | Soutien Atelier de Paris / Centre de développement chorégraphique national, Scène Nationale d’Aubusson | Résidence d’écriture au Monastère de Saorge dans le cadre de l’opération « Monuments en mouvement » du Centre des monuments nationaux
Instantanés #3 : Chorégraphie François Ben Aïm | Interprétation Alex Blondeau | Composition musicale Nicolas Deutsch | Création lumières Laurent Patissier | Création costumes Maud Heintz
Production CFB 451 | Coproduction : L’Atalante, Mitry-Mory (77) avec le soutien et l’accompagnement technique des Plateaux Sauvages (75) | Soutien : Dispositif Récif – Karukera Ballet de Point-à-Pitre Guadeloupe (97) | Mise à disposition du studio : Centre National de la Danse de Pantin (93)
La compagnie CFB 451 reçoit le soutien du Ministère de la Culture – DRAC Ile-de-France, de la Région Ile-de-France et du département du Val-de-Marne (94) par des conventionnements pluriannuels.
Christian et François Ben Aïm sont artistes associés au Théâtre de Suresnes Jean Vilar 2023-2025, artistes complices de L’Orange Bleue à Eaubonne 2023-2025 et du Centre d’art et culture de Meudon pour la saison 2023-2024.
Mostrar Instantáneas #2 y #3
**Para esta nueva edición de las Escenas Vagabundas en Meudon, la Orangerie du Domaine national se transforma en un escenario que acoge un vivero de artistas. El público podrá disfrutar de un programa
Domingo 17 septiembre 2023, 15:15, 17:05Pasado
©Patrick Berger
Para esta nueva edición de las Escenas Vagabundas en Meudon, la Orangerie du Domaine national se transforma en un escenario que acoge un vivero de artistas. El público podrá disfrutar de un programa al aire libre, abierto a todos y gratuito, diseñado en torno a la danza y el circo.
Compañía Christian y François Ben Aïm Léa Lansade y Alex Blondeau
Público desde los 10 años
De la oscuridad a la luz
Instantáneos es una serie de solis femeninos a medida coreografiados por Christian y François Ben Aïm para los intérpretes. En el Cuarteto 1 Metamorfosis nocturnas del compositor György Ligeti, Instant #2 para Léa Lansade es una travesía entre sueño e inconsciente. La tercera entrega de las Instantáneas interpretada por Alex Blondeau explora también la temática de la noche como un espacio metafórico para evocar la desaparición y (re)invitar con alegría a los ausentes.
Instantáneas #2: Coreografía François Ben Aïm | Interpretación Léa Lansade | Creación luces Laurent Patissier
Producción CFB 451 | Coproducción Micadanses - París | Apoyo Atelier de Paris/ Centre de développement coreégraphique national, Scène Nationale d'Aubusson | Residencia de escritura en el Monasterio de Saorge en el marco de la operación «Monumentos en movimiento» del Centro de Monumentos Nacionales
Instantáneas #3: Coreografía François Ben Aïm | Interpretación Alex Blondeau | Composición musical Nicolas Deutsch | Creación luces Laurent Patissier | Creación trajes Maud Heintz
Producción CFB 451 | Coproducción: L'Atalante, Mitry-Mory (77) con el apoyo y el acompañamiento técnico de las Mesetas Salvajes (75) | Apoyo: Dispositivo Arrecife - Karukera Ballet de Point-a-Pitre Guadalupe (97) | Puesta a disposición del estudio: Centro Nacional de la Danza de Títeres (93)
La compañía CFB 451 recibe el apoyo del Ministerio de Cultura - DRAC Ile-de-France, de la Región Ile-de-France y del departamento de Val-de-Marne (94) por convenios plurianuales. Christian y François Ben Aïm son artistas asociados al Teatro de Suresnes Jean Vilar 2023-2025, artistas cómplices de L'Orange Bleue en Eaubonne 2023-2025 y del Centro de Arte y Cultura de Meudon para la temporada 2023-2024.
