Kommentierte Besichtigung der Uferseite
Kommentierte Besichtigung der Uferseite
Domingo 17 septiembre 2023, 10:30Pasado
Club d'Histoire de Beuvry
Kommentierte Besichtigung der Uferseite
Das Küstenviertel von Beuvry lebte im Rhythmus der Bergbauaktivitäten der Region von 1862 bis zum 1. Januar 1965. Mit den Kohlewaschanlagen**,** die sehr viel Wasser benötigten, musste die Firma von Vicoigne 1885 eine Hebefabrik in Beuvry in der Nähe des Ufers errichten. 1889 wurde diese Fabrik verdoppelt, um das Wasser für den industriellen Bedarf, aber auch für die Wasserversorgung der Arbeiterstädte zu liefern.
Guided tour of the shore site
Guided tour of the shore site
Domingo 17 septiembre 2023, 10:30Pasado
Club d'Histoire de Beuvry
Guided tour of the shore site
The Beuvry shoreline district lived to the rhythms of the region’s mining activities, from 1862 until 1 January 1965. With the coal wash-houses, which required a very large quantity of water, the company of Vicoigne had to build in 1885 an elevating factory in Beuvry near the shore. In 1889 this factory was doubled to provide the water necessary for industrial needs but also for the water supply of workers cities.
Visita commentata del sito della riva
Visita commentata del sito della riva
Domingo 17 septiembre 2023, 10:30Pasado
Club d'Histoire de Beuvry
Visita commentata del sito della riva
Il quartiere della riva di Beuvry ha vissuto ai ritmi delle attività minerarie della regione, dal 1862 fino al 1º gennaio 1965. Con i lavatoi a carbone che richiedevano grandi quantità d'acqua, la compagnia di Vicoigne dovette costruire nel 1885 una fabbrica di sollevamento a Beuvry vicino alla riva. Nel 1889 questo stabilimento fu raddoppiato per fornire l'acqua necessaria ai bisogni industriali ma anche all'approvvigionamento idrico delle città operaie.
Visite commentée du site du rivage
Visite commentée du site du rivage
Domingo 17 septiembre 2023, 10:30Pasado
Club d'Histoire de Beuvry
Visite commentée du site du rivage
Le quartier du rivage de Beuvry a vécu aux rythmes des activités minières de la région, de 1862 jusqu'au 1er janvier 1965.
Avec les lavoirs à charbon qui nécessitait de très grande quantité d'eau, la compagnie de Vicoigne dût construire en 1885 une usine élévatoire à Beuvry près du rivage.
En 1889 cette usine fut doublée pour fournir l'eau nécessaire aux besoins industriels mais aussi à l'alimentation en eau des cités ouvrières.
Visita guiada del sitio de la orilla
Visita guiada del sitio de la orilla
Domingo 17 septiembre 2023, 10:30Pasado
Club d'Histoire de Beuvry
Visita guiada del sitio de la orilla
El barrio de la orilla de Beuvry vivió al ritmo de las actividades mineras de la región, desde 1862 hasta el 1 de enero de 1965. Con los lavaderos de carbón que requerían una gran cantidad de agua, la compañía de Vicoigne tuvo que construir en 1885 una planta elevadora en Beuvry cerca de la orilla. En 1889 esta fábrica fue doblada para suministrar el agua necesaria para las necesidades industriales y también para el abastecimiento de agua de las ciudades obreras.
