Besuchen Sie Konzerte mit traditioneller und gelehrter Musik aus dem Elsass von Yuki Mizutani
Die traditionelle elsässische Musik ist oft auf die Harmonien beschränkt, die bei Volksfesten zu hören sind. Jenseits dieses Klischees gibt es eine Musik, die bereits Ende des 18\. Jahrhunderts gesamm
Sábado 16 septiembre 2023, 16:00, 18:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Sarah Lang
Die traditionelle elsässische Musik ist oft auf die Harmonien beschränkt, die bei Volksfesten zu hören sind. Über dieses Klischee hinaus gibt es eine Musik, die bereits Ende des 18. Jahrhunderts gesammelt wurde.
Viele Komponisten sind im Elsass im Barock geboren oder haben dort ihre Kunst ausgeübt. Yuki Mizutani bietet uns Stücke von Franz Xaver Murschhauser (geboren 1663 in Saverne), von seinem Lehrer Johann Kaspar Kerll, von Sebastian Anton Scherer (Organist an der Sankt-Thomas-Kirche in Straßburg um 1668) und Georg Muffat (Organist in Molsheim und Sélestat um 1670). Die Franzosen Couperin, D'Anglebert und Rameau werden dieses Konzert vervollständigen.
In der Kapelle der Jungfrau Maria (1553) wird dieses Konzert von Yuki Mizutani, Cembalist, aufgeführt.
Finden Sie die gleichen Konzerte im Rathaus um 15 und 17 Uhr
15.00 -15.45 Uhr: Ensemble "Im Winde" (Rathaus)
16.00-16.45 Uhr: Cembalo (Kapelle)
17.00 -17.45: "Im Wind" (Rathaus)
18.00-18.45 Uhr: Cembalo (Kapelle)
Attend concerts of traditional and learned Alsace music by Yuki Mizutani
Traditional Alsatian music is often confined to the harmonies heard during folk festivals. Beyond this cliché there is a music that was collected at the end of the eighteenth if…
Sábado 16 septiembre 2023, 16:00, 18:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Sarah Lang
Alsatian traditional music is often confined to the harmonies heard during folk festivals. Beyond this cliché there is a music that was collected at the end of the eighteenth century.
Many composers were born or worked in Alsace during the Baroque period. Yuki Mizutani offers pieces by Franz Xaver Murschhauser (born in Saverne in 1663), his professorJohann Kaspar Kerll, Sebastian Anton Scherer (organist at Saint-Thomas church in Strasbourg around 1668) and Georg Muffat (organist at Molsheim and Sélestat around 1670). The French Couperin, D'Anglebert and Rameau will complete this recital.
The Chapel of the Virgin (1553) will host this recital given by Yuki Mizutani, harpsichordist.
Find more of concerts at the town hall at 3pm and 5pm
15h -15h45: Ensemble "Au gré des vents" (mairie)
16h-16h45: Harpsichord (chapel)
17h -17h45: "Au gré des vents" (town hall)
18h-18h45: Harpsichord (chapel)
Assisti a concerti di musica alsaziana tradizionale e sapiente di Yuki Mizutani
La musica tradizionale alsaziana è spesso limitata alle armonie delle feste popolari. Al di là di questo cliché c'è una musica che è stata raccolta dalla fine del XVIII secolo se...
Sábado 16 septiembre 2023, 16:00, 18:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Sarah Lang
La musica tradizionale alsaziana è spesso limitata alle armonie delle feste popolari. Al di là di questo cliché c'è una musica che è stata raccolta dalla fine del XVIII secolo.
Molti compositori sono nati o hanno esercitato la loro arte in Alsazia in epoca barocca. Yuki Mizutani ci propone delle opere di Franz Xaver Murschhauser (nato a Saverne nel 1663), del suo professore Jean Kaspar Kerll, di Sebastian Anton Scherer (organista alla chiesa di San Tommaso di Strasburgo verso il 1668) e di Georg Muffat (organista a Molsheim e verso il 1670). I francesi Couperin, D'Anglebert e Rameau completeranno questo recital.
La cappella della Vergine (1553) ospiterà questo recital dato da Yuki Mizutani, clavicembalista.
Trova egualmente concerti al municipio alle 15 e alle 17
15h -15h45: Insieme "Al vento" (municipio)
16.00-16.45: Clavicembalo (cappella)
Ore 17.00 -17.45: "Al vento" (municipio)
18.00-18.45: Clavicembalo (cappella)
Assistez à des concerts de musiques d'Alsace traditionnelles et savantes par Yuki Mizutani
La musique traditionelle alsacienne est souvent cantonnée aux harmonies entendues lors des fêtes folkloriques. Au-delà de ce cliché il existe une musique qui a été collectée dès la fin du XVIIIème si…
Sábado 16 septiembre 2023, 16:00, 18:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Sarah Lang
La musique traditionelle alsacienne est souvent cantonnée aux harmonies entendues lors des fêtes folkloriques. Au-delà de ce cliché il existe une musique qui a été collectée dès la fin du XVIIIème siècle.
De nombreux compositeurs sont nés ou ont exercé leur art en Alsace à l'époque baroque. Yuki Mizutani nous propose des pièces de Franz Xaver Murschhauser (né à Saverne en 1663), de son professeurJohann Kaspar Kerll, de Sebastian Anton Scherer (organiste à l'église Saint-Thomas de Strasbourg vers 1668) et Georg Muffat (organiste à Molsheim et Sélestat vers 1670). Les français Couperin, D'Anglebert et Rameau viendront compléter ce récital.
La chapelle de la Vierge (1553) accueillera ce récital donné par Yuki Mizutani, claveciniste.
Retrouvez égalament des concerts à la mairie à 15h et 17h
15h -15h45 : Ensemble "Au gré des vents" (mairie)
16h-16h45 : Clavecin (chapelle)
17h -17h45 : "Au gré des vents" (mairie)
18h-18h45 : Clavecin (chapelle)
Asista a conciertos de música tradicional y académica de Alsacia por Yuki Mizutani
La música tradicional alsaciana se limita a menudo a las armonías oídas durante las fiestas folclóricas. Más allá de este cliché existe una música que se recogió a finales del siglo XVIII si...
Sábado 16 septiembre 2023, 16:00, 18:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Sarah Lang
La música tradicional alsaciana se limita a menudo a las armonías oídas durante las fiestas folclóricas. Más allá de este cliché existe una música que se recogió a finales del siglo XVIII.
Muchos compositores nacieron o ejercieron su arte en Alsacia en la época barroca. Yuki Mizutani nos propone piezas de Franz Xaver Murschhauser (nacido en Saverne en 1663), de su profesorJohann Kaspar Kerll, de Sebastian Anton Scherer (organista en la iglesia Santo Tomás de Estrasburgo hacia 1668) y Georg Muffat (en Sheimolat y Sélestat 1670). Los franceses Couperin, D'Anglebert y Rameau completarán este recital.
La capilla de la Virgen (1553) acogerá este recital dado por Yuki Mizutani, clavecinista.
Encuentre también a los conciertos en el ayuntamiento a las 15:00 y 17:00
15h -15h45: Conjunto "Según los vientos" (Ayuntamiento)
16h-16h45: Clavecín (capilla)
17h -17h45: "Según los vientos" (ayuntamiento)
18h-18h45: Clavecín (capilla)
