Führung
Die geführte Tour führt Sie durch den Parcours der «Dame du cirque», von ihren ersten Schritten im Casino de Paris über die Menagerien, die Résistance...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Benjamin Steimes – Châteauroux Métropole
Die Führung führt Sie durch den Parcours der «Zirkusdame», von den ersten Schritten im Casino von Paris bis zu den Europatourneen, den Menagerien, Der Widerstand und das Ereignis des Setzens der goldenen Zähne zum Löwen Prince, der die Chronik 1933 berichtete.
Besucher können auch frei durch den 2 Hektar großen Garten und die «Löwenscheune» schlendern.
Guided tour
The guided tour will let you know everything about the «lady of the circus», from her first steps at the Casino de Paris to European tours, through menageries, the Resistance…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Benjamin Steimes – Châteauroux Métropole
The guided tour will make you know everything about the «lady of the circus», from her first steps at the Casino de Paris to the European tours, including the menageries, the Resistance, and the event of the laying of golden teeth to the Prince lion which was chronicled in 1933.
Visitors can also walk freely in the 2-hectare garden and in the “lion barn”.
Visita guidata
La visita guidata vi farà conoscere tutto dal percorso della «signora del circo», dai suoi primi passi al Casinò di Parigi fino ai tour europei, passando per i serragli, la Resistenza...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Benjamin Steimes – Châteauroux Métropole
La visita guidata vi farà conoscere tutto dal percorso della «dame du cirque», dai suoi primi passi al Casinò di Parigi fino ai tour europei, passando per i serragli, la Resistenza, e l'evento della posa dei denti d'oro al Principe Leone che è stato la cronaca nel 1933.
I visitatori possono anche passeggiare liberamente nel giardino di 2 ettari e nel «fienile dei leoni».
Visite guidée
La visite guidée vous fera tout connaître du parcours de la « dame du cirque », depuis ses premiers pas au Casino de Paris jusqu’aux tournées européennes, en passant par les ménageries, la Résistance…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Benjamin Steimes – Châteauroux Métropole
La visite guidée vous fera tout connaître du parcours de la « dame du cirque », depuis ses premiers pas au Casino de Paris jusqu’aux tournées européennes, en passant par les ménageries, la Résistance, et l’événement de la pose des dents en or au lion Prince qui défraya la chronique en 1933.
Les visiteurs peuvent aussi déambuler librement dans le jardin de 2 hectares et dans la « grange aux lions ».
Visita guiada
La visita guiada le hará conocer todo el recorrido de la «dama del circo», desde sus primeros pasos en el Casino de París hasta las giras europeas, pasando por las fieras, la Resistencia...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Benjamin Steimes – Châteauroux Métropole
La visita guiada le hará conocer todo el recorrido de la «dama del circo», desde sus primeros pasos en el Casino de París hasta las giras europeas, pasando por las ferias, la Resistencia, y el acontecimiento de la colocación de los dientes de oro al león Príncipe que desfiló la crónica en 1933.
Los visitantes también pueden pasear libremente por el jardín de 2 hectáreas y en el «granero de los leones».
