Besichtigung des Gefängnisses von Dijon
Zum ersten Mal werden die interregionale Direktion der Strafvollzugsdienste und das Gefängnis von Dijon Besucher im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes empfangen, die in Frankreich...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Ministère de la Justice - DISP de Dijon - Service communication
**Zum ersten Mal werden die interregionale Direktion der Strafvollzugsbehörden und das Gefängnis von Dijon Besucher im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes empfangen, die am Samstag 16. und Sonntag 17. September 2023 stattfinden.**Vier Besuche von 1:15 Uhr werden der breiten Öffentlichkeit angeboten (nach vorheriger Anmeldung), um das Gefängnisgebiet von Dijon sowie das Gefängnis zu entdecken, dessen Gebäude zwischen 1852 und 1860 vom Departementsarchitekten Jean-Philippe Suisse erbaut wurde. Der Besuch (12 Erwachsene pro Zeitfenster) wird sich auf drei Themen konzentrieren:
- Entwicklung der Strafvollzugsverwaltung und der Strafen im Laufe der Zeit;
- ein geschichtsträchtiger Haftanstalt, in dem Widerstandskämpfer inhaftiert werden;
- eine panoptische Architektur, typisch für die damalige Gefängnisarchitektur.Anmeldung bei Andréa Hautevelle, Archivarin: andrea.hautevelle@justice.fr, spätestens am 7. September 2023
Visit of the penitentiary area of Dijon
For the first time, the Inter-regional Directorate of Prison Services and the Prison House of Dijon will welcome visitors as part of the European Heritage Days, organized by...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Ministère de la Justice - DISP de Dijon - Service communication
**For the first time, the Inter-regional Directorate of Prison Services and the Prison House in Dijon will welcome visitors as part of the European Heritage Days, organized on Saturday 16 and Sunday 17 September 2023.**Four visits of 1:15 will be offered to the general public (by prior registration) to discover the penitentiary area of Dijon, as well as the prison house whose building was built by departmental architect Jean-Philippe Suisse, between 1852 and 1860. The visit (12 adults per slot) will focus on three themes:
- evolution of the prison administration and sentences over time;
- a prison full of history, place of incarceration of resisters;
- a panoptic architecture, typical of the prison architecture of the time.Registration with Andréa Hautevelle, archivist: andrea.hautevelle@justice.fr, no later than September 7, 2023
Visita del complesso penitenziario di Digione
Per la prima volta, la direzione interregionale dei servizi penitenziari e il carcere di Digione accoglieranno i visitatori nell'ambito delle giornate europee del patrimonio, organizzate...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Ministère de la Justice - DISP de Dijon - Service communication
**Per la prima volta, la direzione interregionale dei servizi penitenziari e il carcere di Digione accoglieranno i visitatori nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, organizzate sabato 16 e domenica 17 settembre 2023.**Quattro visite di 1h15 saranno proposte al grande pubblico (su prenotazione) per scoprire l'area penitenziaria di Digione, nonché la casa di detenzione il cui edificio è stato costruito dall'architetto dipartimentale Jean-Philippe Suisse tra il 1852 e il 1860. La visita (12 persone maggiori per nicchia) si articolerà intorno a tre temi:
- evoluzione dell'amministrazione penitenziaria e delle pene nel tempo;
- una casa di detenzione carica di storia, luogo d'incarcerazione di resistenti;
- un'architettura in panottica, tipica dell'architettura carceraria dell'epoca.Iscrizione presso Andréa Hautevelle, archivista: andrea.hautevelle@justice.fr, entro il 7 settembre 2023
Visite du domaine pénitentiaire de Dijon
Pour la première fois, la direction interrégionale des services pénitentiaires et la maison d’arrêt de Dijon accueilleront des visiteurs dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, organisé…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Ministère de la Justice - DISP de Dijon - Service communication
Pour la première fois, la direction interrégionale des services pénitentiaires et la maison d’arrêt de Dijon accueilleront des visiteurs dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, organisées samedi 16 et dimanche 17 septembre 2023.
Quatre visites de 1h15 seront proposées au grand public (sur inscription préalable) pour découvrir le domaine pénitentiaire de Dijon, ainsi que la maison d’arrêt dont le bâtiment a été édifié par l’architecte départemental Jean-Philippe Suisse, entre 1852 et 1860.
La visite (12 personnes majeures par créneau) s’articulera autour de trois thématiques :
- évolution de l’administration pénitentiaire et des peines à travers le temps ;
- une maison d’arrêt chargée d’histoire, lieu d’incarcération de résistants ;
- une architecture en panoptique, typique de l’architecture carcérale de l’époque.
Inscription auprès de Andréa Hautevelle, archiviste : andrea.hautevelle@justice.fr, au plus tard le 7 septembre 2023
Visita al recinto penitenciario de Dijon
Por primera vez, la dirección interregional de los servicios penitenciarios y el centro de detención de Dijon acogerán a visitantes en el marco de las Jornadas europeas del patrimonio, organizado...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Ministère de la Justice - DISP de Dijon - Service communication
**Por primera vez, la dirección interregional de los servicios penitenciarios y el centro de detención de Dijon acogerán a visitantes en el marco de las Jornadas europeas del patrimonio, organizadas el sábado 16 y el domingo 17 de septiembre de 2023.**Cuatro visitas de 1h15 se propondrán al público en general (previa inscripción) para descubrir el dominio penitenciario de Dijon, así como la casa de detención cuyo edificio fue construido por el arquitecto departamental Jean-Philippe Suisse, entre 1852 y 1860. La visita (12 personas mayores por nicho) se articulará en torno a tres temas:
- evolución de la administración penitenciaria y de las penas a lo largo del tiempo;
- una prisión histórica, lugar de encarcelamiento de los resistentes;
- una arquitectura panóptica, típica de la arquitectura carcelaria de la época.Inscripción con Andréa Hautevelle, archivista: andrea.hautevelle@justice.fr, antes del 7 de septiembre de 2023
