Ausstellung «Hora Fugit»
Das alte Gymnasium von Semur-en-Auxois, das mehrere Jahrhunderte lang besetzt war, ist voller Erinnerungen. Er hat mehrere Leben gelebt und Tausende von Leben in sich aufgenommen.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Graphisme : Franck Dujoux / Photographie : archive municipale
Das alte Gymnasium von Semur-en-Auxois, das mehrere Jahrhunderte lang besetzt war, ist voller Erinnerungen. Er hat mehrere Leben gelebt und Tausende von Leben in sich aufgenommen.
Die Ausstellung «Hora Fugit» («die Stunde vergeht») erzählt von der reichen Geschichte dieses Ortes, um den Lebenden, die ihn besucht haben, zu huldigen und ihre Erinnerungen anhand einer Auswahl an Objekten und visuellen und akustischen Schöpfungen im Zusammenhang mit ihrer Schulzeit wiederzubeleben.
Im Rahmen der France Design Week präsentiert die Ausstellung «Hora Fugit» auch eine Reihe von Kreationen und Projekten lokaler Designer rund um die vergehende Zeit.
Ein Vorschlag von Bahut in Partnerschaft mit dem Heritage Service der Stadt Semur-en-Auxois und der Alumni-Vereinigung. Bühnenbild von Jules Levasseur.
Hora Fugit exhibition
The former high school of Semur-en-Auxois, occupied for several centuries, is full of memories. He has lived many lives and has hosted thousands of others.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Graphisme : Franck Dujoux / Photographie : archive municipale
The former high school of Semur-en-Auxois, occupied for several centuries, is full of memories. He has lived many lives and has hosted thousands of others.
The exhibition "Hora Fugit" ("Hour Flees") retraces the rich history of this place to pay tribute to the living people who have frequented it and revive their memories from a selection of objects and sound and visual creations related to their schooling.
As part of the France Design Week, the exhibition «Hora Fugit» also presents a set of creations and projects by local designers around the time that passes.
A proposal by Bahut in partnership with the Heritage Service of the city of Semur-en-Auxois and the alumni association. Scenographic creation by Jules Levasseur.
Mostra «Hora Fugit»
L'ex liceo di Semur-en-Auxois, occupato per diversi secoli, è pieno di ricordi. Ha vissuto molte vite e ne ha accolte migliaia.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Graphisme : Franck Dujoux / Photographie : archive municipale
L'ex liceo di Semur-en-Auxois, occupato per diversi secoli, è pieno di ricordi. Ha vissuto molte vite e ne ha accolte migliaia.
La mostra «Hora Fugit» («l'ora fugge») ripercorre la ricca storia di questo luogo per rendere omaggio ai vivi che lo hanno frequentato e ravvivare i loro ricordi a partire da una selezione di oggetti e creazioni sonore e visive legate alla loro scuola.
Nell'ambito della France Design Week, la mostra «Hora Fugit» presenta anche un insieme di creazioni e progetti di designer locali intorno al tempo che passa.
Una proposta del Bahut in collaborazione con il Servizio Patrimonio della città di Semur-en-Auxois e l'associazione degli ex alunni. Creazione scenografica di Jules Levasseur.
Exposition « Hora Fugit »
L’ancien lycée de Semur-en-Auxois, occupé pendant plusieurs siècles, est plein de souvenirs. Il a vécu plusieurs vies et en a accueilli des milliers d’autres.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Graphisme : Franck Dujoux / Photographie : archive municipale
L’ancien lycée de Semur-en-Auxois, occupé pendant plusieurs siècles, est plein de souvenirs. Il a vécu plusieurs vies et en a accueilli des milliers d’autres.
L’exposition « Hora Fugit » (« l’heure fuit ») déroule la riche histoire de ce lieu pour rendre hommage aux vivants qui l'ont fréquenté et raviver leurs souvenirs à partir d’une sélection d’objets et de créations sonores et visuelles en lien avec leur scolarité.
Dans le cadre de la France Design Week, l’exposition « Hora Fugit » présente aussi un ensemble de créations et de projets de designers locaux autour du temps qui passe.
Une proposition du Bahut en partenariat avec le Service Patrimoine de la ville de Semur-en-Auxois et l’association des anciens élèves. Création scénographique par Jules Levasseur.
Exposición «Hora Fugit»
La antigua escuela secundaria de Semur-en-Auxois, ocupada durante varios siglos, está llena de recuerdos. Ha vivido muchas vidas y ha acogido a miles de personas.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Graphisme : Franck Dujoux / Photographie : archive municipale
La antigua escuela secundaria de Semur-en-Auxois, ocupada durante varios siglos, está llena de recuerdos. Ha vivido muchas vidas y ha acogido a miles de personas.
La exposición «Hora Fugit» («La hora huye») recorre la rica historia de este lugar para rendir homenaje a los vivos que lo frecuentaron y reavivar sus recuerdos a partir de una selección de objetos y creaciones sonoras y visuales en relación con su escolaridad.
En el marco de la France Design Week, la exposición «Hora Fugit» también presenta un conjunto de creaciones y proyectos de diseñadores locales alrededor del tiempo que pasa.
Una propuesta del Bahut en colaboración con el Servicio de Patrimonio de la ciudad de Semur-en-Auxois y la asociación de antiguos alumnos. Creación escenográfica por Jules Levasseur.
