Debatte über das Wissen über das lebendige Erbe und die kollektive Verantwortung der Bewohner
In der Kirche, deren Schutz die Bevölkerung mobilisiert und die Gegenstand einer Baustelle (Dach und Glockenturm) ist, die von der Stiftung für das Kulturerbe unterstützt wird, wird eine Debatte mit d
Domingo 17 septiembre 2023, 17:00Pasado
© Commune de Lusigny-sur-Ouche
In der Kirche, deren Schutz die Bevölkerung mobilisiert und die Gegenstand einer Baustelle (Dach und Glockenturm) ist, die von der Stiftung für Kulturerbe unterstützt wird, wird eine Debatte mit den Einwohnern von Lusigny und den Nachbargemeinden und den Zweitbewohnern organisiert. Es wird von Jérôme Turquet moderiert, dem ehrenamtlichen Restaurator der kleinen Gebäude in der Umgebung, der am Vortag seine Erfahrungen und den beispielhaften Fall der Restaurierung des Waschplatzes von Bessey-en-Chaume, seines letzten Projekts, vorgestellt hat. Die Frage der (Wieder-)Kenntnis des lebendigen Erbes von Lusigny und der umliegenden Dörfer, insbesondere der Kirche von Lusigny, wird mit dem Ziel behandelt, das Bewusstsein der individuellen und kollektiven Verantwortung der Bewohner für das Wissen zu stärken, Aufwertung, Pflege und Pflege ihres gemeinsamen Erbes.
Debate on the knowledge of living heritage and the collective responsibility of the inhabitants
In the church whose protection mobilizes the population and which is the subject of a work (roof and bell tower) supported by the Heritage Foundation, a debate will be organized with the inhabitants .
Domingo 17 septiembre 2023, 17:00Pasado
© Commune de Lusigny-sur-Ouche
In the church whose protection mobilizes the population and which is the subject of a work (roof and bell tower) supported by the Heritage Foundation, a debate will be organized with the inhabitants of Lusigny and neighbouring municipalities and secondary residents. It will be led by Jérôme Turquet, the volunteer restorer of the small buildings in the area, who will have presented the day before his experience and the exemplary case of the restoration of the Bessey-en-Chaume wash house, his latest project. The question of (re)knowledge of the living heritage of Lusigny and the neighbouring villages, and in particular of the church of Lusigny, will be addressed, with the concern to strengthen the awareness of the individual and collective responsibility of the inhabitants for knowledge, the valorization, maintenance and maintenance of their common heritage.
Dibattito sulla conoscenza del patrimonio vivente e la responsabilità collettiva degli abitanti
Nella chiesa la cui salvaguardia mobilita la popolazione e che è oggetto di un cantiere (tetto e campanile) sostenuto dalla Fondazione del Patrimonio, sarà organizzato un dibattito con gli abitanti...
Domingo 17 septiembre 2023, 17:00Pasado
© Commune de Lusigny-sur-Ouche
Nella chiesa la cui salvaguardia mobilita la popolazione e che è oggetto di un cantiere (tetto e campanile) sostenuto dalla Fondazione del Patrimonio, sarà organizzato un dibattito con gli abitanti di Lusigny e dei comuni vicini e i residenti secondari. Sarà animato da Jérôme Turquet, il restauratore volontario dei piccoli edifici dei dintorni, che avrà presentato il giorno prima la sua esperienza e il caso esemplare del restauro del lavatoio di Bessey-en-Chaume, il suo ultimo progetto. La questione della (ri)conoscenza del patrimonio vivente di Lusigny e dei villaggi vicini, e in particolare della chiesa di Lusigny, sarà affrontata, con la preoccupazione di rafforzare la consapevolezza della responsabilità individuale e collettiva degli abitanti per la conoscenza, la valorizzazione, la manutenzione e la manutenzione del loro patrimonio comune.
Débat sur la connaissance du patrimoine vivant et la responsabilité collective des habitants
Dans l'église dont la sauvegarde mobilise la population et qui fait l'objet d'un chantier (toiture et clocher) soutenu par la Fondation du Patrimoine, un débat sera organisé avec les habitants ...
Domingo 17 septiembre 2023, 17:00Pasado
© Commune de Lusigny-sur-Ouche
Dans l'église dont la sauvegarde mobilise la population et qui fait l'objet d'un chantier (toiture et clocher) soutenu par la Fondation du Patrimoine, un débat sera organisé avec les habitants de Lusigny et des communes voisines et les résidents secondaires. Il sera animé par Jérôme Turquet, le restaurateur bénévole des petits édifices des environs, qui aura présenté la veille son expérience et le cas exemplaire de la restauration du lavoir de Bessey-en-Chaume, son dernier projet. La question de la (re)connaissance du patrimoine vivant de Lusigny et des villages voisins, et en particulier de l'église de Lusigny, sera abordée, avec le souci de renforcer la conscience de la responsabilité individuelle et collective des habitants pour la connaissance, la valorisation, la maintenance et l'entretien de leur patrimoine commun.
Debate sobre el conocimiento del patrimonio vivo y la responsabilidad colectiva de los habitantes
En la iglesia cuya salvaguardia moviliza a la población y que es objeto de una obra (tejado y campanario) apoyada por la Fundación del Patrimonio, se organizará un debate con los...
Domingo 17 septiembre 2023, 17:00Pasado
© Commune de Lusigny-sur-Ouche
En la iglesia cuya salvaguardia moviliza a la población y que es objeto de una obra (tejado y campanario) apoyada por la Fundación del Patrimonio, se organizará un debate con los habitantes de Lusigny y de los municipios vecinos y los residentes secundarios. Será animado por Jérôme Turquet, el restaurador voluntario de los pequeños edificios de los alrededores, que habrá presentado la víspera su experiencia y el caso ejemplar de la restauración del lavadero de Bessey-en-Chaume, su último proyecto. Se abordará la cuestión del (re)conocimiento del patrimonio vivo de Lusigny y de los pueblos vecinos, y en particular de la iglesia de Lusigny, con el fin de reforzar la conciencia de la responsabilidad individual y colectiva de los habitantes por el conocimiento, la valorización, el mantenimiento y el mantenimiento de su patrimonio común.
