Kaffeeaustausch mit den Archivaren
Während eines geselligen Gesprächs bei einem kleinen Imbiss beraten die Archivisten Sie in Bezug auf die Forschungen, die Sie unternehmen möchten oder die Sie durchführen ...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Archives municipales de Pontarlier
Während eines geselligen Gesprächs bei einem Imbiss beraten die Archivisten Sie in den Forschungen, die Sie über Pontarlier und das Haut-Doubs durchführen möchten. Zögern Sie nicht, uns Ihre Fragen zu stellen oder einfach den Lesesaal kennenzulernen. Sie können auch «Theaterüberraschungen» mit den Schauspielern des Theaters Le Philépat erleben.
Coffee-table with the archivists
During a convivial moment and exchanges around a snack, the archivists will give you advice in the research you wish to undertake or that you realize concerning ...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Archives municipales de Pontarlier
During a convivial moment and exchanges around a snack, the archivists will give you advice in the research you want to undertake or that you realize about Pontarlier and the Haut-Doubs. Don’t hesitate to come and ask your questions or just discover the reading room. You will also be able to attend «theatrical surprises» with the actors of the theatre Le Philépat.
Caffè-scambi con gli archivisti
Nel corso di un momento conviviale e di scambi attorno a uno spuntino, gli archivisti vi daranno dei consigli nelle ricerche che desiderate intraprendere o realizzare in materia ...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Archives municipales de Pontarlier
Nel corso di un momento conviviale e di scambi attorno a uno spuntino, gli archivisti vi forniranno consigli sulle ricerche che desiderate intraprendere o realizzare su Pontarlier e l'Haut-Doubs. Non esitate a venire a porre le vostre domande o semplicemente scoprire la sala di lettura. Potrete anche assistere a «sorprese teatrali» con gli attori del teatro Le Philépat.
Café-échanges avec les archivistes
Au cours d'un moment convivial et d’échanges autour d'une collation, les archivistes vous apporteront des conseils dans les recherches que vous souhaitez entreprendre ou que vous réalisez concernant …
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Archives municipales de Pontarlier
Au cours d'un moment convivial et d’échanges autour d'une collation, les archivistes vous apporteront des conseils dans les recherches que vous souhaitez entreprendre ou que vous réalisez concernant Pontarlier et le Haut-Doubs. N'hésitez pas à venir poser vos questions ou simplement découvrir la salle de lecture.
Vous pourrez assister également à des « Surprises théâtrales » avec les comédiens du théâtre Le Philépat.
Café-intercambio con los archivistas
Durante un momento agradable y de intercambio alrededor de un aperitivo, los archivistas le darán consejos en las investigaciones que desea emprender o realizar sobre ...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Archives municipales de Pontarlier
Durante un momento de convivencia y de intercambio alrededor de un aperitivo, los archivistas le asesorarán en las investigaciones que desee emprender o realizar sobre Pontarlier y el Haut-Doubs. No dude en venir a hacer sus preguntas o simplemente descubrir la sala de lectura. También podrá asistir a «Sorpresas teatrales» con los actores del teatro Le Philépat.
