Führung durch das Pumpengebiet von Cornwall
Das ehemalige Wasserwerk von Saint-Clair bildet ursprünglich einen wichtigen Komplex, von dem eine 20 m hohe Dampfpumpe, ein 1.600 m² großes Filterbecken mit Gewölbe, das von etwa 30 Pil...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©JCL
Das ehemalige Wasserwerk von Saint-Clair war ursprünglich ein bedeutender Komplex, von dem eine 20 m hohe Dampfpumpe, ein 1.600 m² großes Filterbecken mit Gewölben, das von etwa 30 Säulen getragen wurde, und ein neoklassizistisches Gebäude erhalten geblieben sind. Nach dem Betrachten eines Videos über die Geschichte des Wassers in Lyon entdecken Sie ein Modell des Geländes, wie es Ende des 19. Jahrhunderts war, die Pumpe und das beleuchtete unterirdische Becken. Der Verein bietet Ihnen im freien Zugang spielerische Animationen im Zusammenhang mit dem Wasser.
Cornwall Pump Site Tour
The old water plant of Saint-Clair forms originally an important complex of which remains a steam pump of 20m high, a filter basin of 1600m ² with vault supported by thirty pil…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©JCL
The old water plant of Saint-Clair originally forms an important complex of which remains a 20m high steam pump, a filter basin of 1600m ² with vault supported by thirty pillars and a neoclassical building. After watching a video on the history of water in Lyon, discover a model of the site as it was at the end of the nineteenth century, the pump and the illuminated underground basin. The association offers free access to fun activities related to water.
Visita guidata del sito della pompa di Cornovaglia
L'ex impianto idrico di Saint-Clair forma originariamente un importante complesso di cui rimane una pompa a vapore alta 20m, un bacino filtrante di 1600m² a volta sostenuto da una trentina di...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©JCL
L'ex impianto idrico di Saint-Clair forma originariamente un importante complesso di cui rimane una pompa a vapore alta 20m, un bacino filtrante di 1600m² a volta sostenuto da una trentina di pilastri e un edificio neoclassico. Dopo aver visto un video sulla storia dell'acqua a Lione, scopri un modello del sito così com'era alla fine del XIX secolo, la pompa e il bacino sotterraneo illuminato. L'associazione vi propone in accesso libero animazioni ludiche legate all'acqua.
Visite guidée du site de la pompe de Cornouailles
L’ancienne usine des eaux de Saint-Clair forme à l’origine un important complexe dont subsiste une pompe à vapeur haute de 20m, un bassin filtrant de 1600m² à voute soutenues par une trentaine de pil…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©JCL
L’ancienne usine des eaux de Saint-Clair forme à l’origine un important complexe dont subsiste une pompe à vapeur haute de 20m, un bassin filtrant de 1600m² à voute soutenues par une trentaine de piliers et un bâtiment néo-classique.
Après le visionnage d’une vidéo sur l’histoire de l’eau à Lyon, découvrez une maquette du site tel qu’il était à la fin du XIXème siècle, la pompe et le bassin souterrain illuminé.
L’association vous propose en accès libre des animations ludiques en rapport avec l’eau.
Visita guiada al sitio de la bomba de Cornwall
La antigua fábrica de las aguas de Saint-Clair forma originariamente un importante complejo del que subsiste una bomba de vapor de 20 m de altura, una cuenca filtrante de 1.600 m² con bóveda sostenida
16 i 17 septiembre 2023Pasado
©JCL
La antigua fábrica de las aguas de Saint-Clair forma originalmente un importante complejo del que subsiste una bomba de vapor de 20m de altura, una piscina de filtración de 1600m² con bóveda apoyada por una treintena de pilares y un edificio neoclásico. Después de ver un video sobre la historia del agua en Lyon, descubra una maqueta del sitio tal como era a finales del siglo XIX, la bomba y la cuenca subterránea iluminada. La asociación le propone en acceso libre animaciones lúdicas relacionadas con el agua.
