Ein Hotel, sein Viertel, seine Gäste.
Hotel Royal-Saint-Mart, 170 Jahre Hotellerie
Das Hotel Saint-Mart öffnet seine Türen zum ersten Mal zu Beginn des Zweiten Kaiserreichs (1853). Das Hotel liegt in der Nähe des neuen Thermalbads von Royat-Chamalières, das...
Sábado 16 septiembre 2023, 16:00Pasado
@villedechamalieres
Das Hotel Saint-Mart öffnet seine Türen zum ersten Mal zu Beginn des Zweiten Kaiserreichs (1853). Das Hotel befindet sich in der Nähe des neuen Thermalbads von Royat-Chamalières und hofft, von der Ankunft reicher mondäner Badegäste profitieren zu können.
Seit fast 170 Jahren - in Frankreich selten - haben fünf Generationen derselben Familie dieses Wahrzeichen der Gemeinde geführt.
Lassen Sie uns auf seine Geschichte zurückblicken, die die Epochen überdauert hat!
A hotel, its neighborhood, its guests.
Hotel Royal-Saint-Mart, 170 years of hospitality
The Hôtel Saint-Mart opened its doors to the public for the first time at the very beginning of the Second Empire (1853). Placed near the new thermal establishment of Royat-Chamalières then being con.
Sábado 16 septiembre 2023, 16:00Pasado
@villedechamalieres
The Hotel Saint-Mart opened its doors to the public for the first time at the very beginning of the Second Empire (1853). Located near the new thermal establishment of Royat-Chamalières then under construction, the hotel building hopes to take advantage of the arrival of rich worldly bathers.
For nearly 170 years – a rare fact in France – five generations of the same family have succeeded one another at the head of this emblem of the commune.
Let’s go back to its history that has crossed the ages!
Un hotel, il suo quartiere, i suoi ospiti.
Hotel Royal-Saint-Mart, 170 anni di ospitalità
L'Hotel Saint-Mart apre le sue porte al pubblico per la prima volta all'inizio del Secondo Impero (1853). Situato vicino al nuovo stabilimento termale di Royat-Chamalières, allora in corso di con...
Sábado 16 septiembre 2023, 16:00Pasado
@villedechamalieres
L'Hotel Saint-Mart apre le sue porte al pubblico per la prima volta all'inizio del Secondo Impero (1853). Situato vicino al nuovo stabilimento termale di Royat-Chamalières, allora in costruzione, l'edificio alberghiero spera di approfittare dell'arrivo di ricchi bagnanti mondani.
Da quasi 170 anni - cosa rara in Francia - cinque generazioni della stessa famiglia si sono succedute alla testa di questo emblema del comune.
Torniamo alla sua storia che ha attraversato i tempi!
Un hôtel, son quartier, ses hôtes.
L’Hôtel Royal-Saint-Mart, 170 ans d’hôtellerie
L’Hôtel Saint-Mart ouvre ses portes au public pour la première fois au tout début du Second Empire (1853). Placé à proximité du nouvel établissement thermal de Royat-Chamalières alors en cours de con…
Sábado 16 septiembre 2023, 16:00Pasado
@villedechamalieres
L’Hôtel Saint-Mart ouvre ses portes au public pour la première fois au tout début du Second Empire (1853). Placé à proximité du nouvel établissement thermal de Royat-Chamalières alors en cours de construction, l’édifice hôtelier espère tirer profit de la venue de riches baigneurs mondains.
Depuis près de 170 ans – fait rare en France – cinq générations d’une même famille se sont succédées à la tête de cet emblème de la commune.
Revenons sur son histoire qui a traversé les époques !
Un hotel, su barrio, sus huéspedes.
El Hotel Royal-Saint-Mart, 170 años de hostelería
El Hotel Saint-Mart abre sus puertas al público por primera vez a principios del Segundo Imperio (1853). Situado cerca del nuevo establecimiento termal de Royat-Chamalières entonces en curso de...
Sábado 16 septiembre 2023, 16:00Pasado
@villedechamalieres
El Hotel Saint-Mart abre sus puertas al público por primera vez a principios del Segundo Imperio (1853). Situado cerca del nuevo establecimiento termal de Royat-Chamalières, que se estaba construyendo, el edificio hotelero espera beneficiarse de la llegada de los ricos bañistas mundanos.
Desde hace casi 170 años - hecho raro en Francia - cinco generaciones de una misma familia se han sucedido a la cabeza de este emblema de la comuna.
¡Volvamos a su historia que ha atravesado épocas!
