«Auf den Spuren der Flüsse»: Zur Entdeckung der Biodiversität
Der Name «Vergnes» kommt von einem anderen Namen der Erle, einem Baum der Feuchtgebiete, der hier früher sehr präsent war. Während dieses Spaziergangs werden wir die nicht-menschlichen Bewohner des Do
Sábado 16 septiembre 2023, 10:00, 14:30, 16:00Pasado
@Clermont Auvergne Métropole
Der Name «Vergnes» kommt von einem anderen Namen der Erle, einem Baum der Feuchtgebiete, der hier früher sehr präsent war. Während dieses Spaziergangs werden wir die nicht-menschlichen Bewohner des Viertels treffen: Bäume, Wildblumen, die sich auf den Bürgersteigen befinden, und kleine und große Tiere... Und wir verfolgen die Geschichte des Viertels anhand der Hinweise, die sie uns liefern.
Dieser Spaziergang wird vom Verein Family social club in Partnerschaft mit der Kulturleitung der Stadt Clermont-Ferrand angeboten. Fahren Sie zum Schloss Vergnes (Endstation der Straßenbahnhaltestelle).
«On the trail of rivers»: discovering biodiversity
The name «Vergnes» comes from another name of the alder, a wetland tree that was very present here once. During this walk, we will go to meet the non-human inhabitants of the qu…
Sábado 16 septiembre 2023, 10:00, 14:30, 16:00Pasado
@Clermont Auvergne Métropole
The name «Vergnes» comes from another name of alder, a wetland tree that used to be very present here. During this walk, we will meet the non-human inhabitants of the neighborhood: trees, wild flowers that invite themselves on the sidewalks, and small and large animals… And we will trace the history of the neighborhood over the clues they give us.
This walk is proposed by the association Family social club, in partnership with the direction of the culture of the city of Clermont-Ferrand. Meet in front of the Château des Vergnes (tram stop terminus).
«Sulle tracce dei corsi d'acqua»: alla scoperta della biodiversità
Il nome «Vergnes» deriva da un altro nome dell'ontano, albero degli ambienti umidi che era molto presente qui un tempo. Durante questa passeggiata, incontreremo gli abitanti non umani del qu...
Sábado 16 septiembre 2023, 10:00, 14:30, 16:00Pasado
@Clermont Auvergne Métropole
Il nome «Vergnes» deriva da un altro nome dell'ontano, albero degli ambienti umidi che era molto presente qui un tempo. Durante questa passeggiata, incontreremo gli abitanti non umani del quartiere: alberi, fiori selvatici che si invitano sui marciapiedi e bestie piccole e grandi... E ripercorreremo la storia del quartiere seguendo gli indizi che ci danno.
Questa passeggiata è proposta dall'associazione Family social club, in collaborazione con la direzione della cultura della città di Clermont-Ferrand. Appuntamento davanti al castello dei Vergnes (capolinea della fermata del tram).
« Sur la trace des cours d’eau » : à la découverte de la biodiversité
Le nom « Vergnes » vient d’un autre nom de l’aulne, arbre des milieux humides qui était très présent ici autrefois. Au cours de cette balade, nous irons à la rencontre des habitants non-humains du qu…
Sábado 16 septiembre 2023, 10:00, 14:30, 16:00Pasado
@Clermont Auvergne Métropole
Le nom « Vergnes » vient d’un autre nom de l’aulne, arbre des milieux humides qui était très présent ici autrefois. Au cours de cette balade, nous irons à la rencontre des habitants non-humains du quartier : des arbres, des fleurs sauvages qui s’invitent sur les trottoirs, et des bêtes petites et grosses… Et nous retracerons l’histoire du quartier au fil des indices qu’ils nous livrent.
Cette balade est proposée par l'association Family social club, en partenariat avec la direction de la culture de la ville de Clermont-Ferrand.
Rendez-vous devant le château des Vergnes (terminus de l'arrêt de tram).
«Tras la huella de los ríos»: al descubrimiento de la biodiversidad
El nombre «Vergnes» proviene de otro nombre del aliso, árbol de los ambientes húmedos que estuvo muy presente aquí en el pasado. Durante este paseo, iremos al encuentro de los habitantes no humanos de
Sábado 16 septiembre 2023, 10:00, 14:30, 16:00Pasado
@Clermont Auvergne Métropole
El nombre «Vergnes» proviene de otro nombre del aliso, árbol de los ambientes húmedos que estuvo muy presente aquí en el pasado. Durante este paseo, iremos al encuentro de los habitantes no humanos del barrio: árboles, flores silvestres que se invitan en las aceras, y animales pequeños y gordos... Y vamos a seguir la historia del barrio con las pistas que nos dan.
Este paseo es propuesto por la asociación Family social club, en asociación con la dirección de cultura de la ciudad de Clermont-Ferrand. Dirígete a la entrada del Château des Vergnes (terminal de tranvía).
