Treffen auf dem Weg zum Tee in 10010 Minuten
Für die Tage des Denkmals beherbergt die Einheit d'Habitation eine Ausstellung des Keramikkünstlers FCK/ Frédérick Gautier, der sich außerhalb des Gebäudes befindet und für alle zugänglich ist...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
@FCK
Für die Tage des Denkmals beherbergt die Einheit d'Habitation eine Ausstellung des Keramikkünstlers FCK/ Frédérick Gautier, die sich außerhalb des Gebäudes befindet und für alle zugänglich ist. Dieses Projekt folgt auf die Einladung des Vereins der Bewohner der Einheit Le Corbusier. Es ist Teil ihres Programms zur Aufwertung des Gebäudes, sowohl für die Bewohner als auch für die Besucher, die die Website Le Corbusier, die erste europäische Website des Architekten, entdecken möchten. Nach einem kurzen Aufenthalt in unserer Wohneinheit hat Frédérick Gautier, auch bekannt als FCK*, ein Enthusiast der funktionalistischen Architektur, ein Projekt entworfen, das die Regeln des Vereins respektiert: ein gemeinschaftliches künstlerisches Projekt. In einer Residenz für eine Woche betrat Frédérick die Privatsphäre von etwa vierzig Einwohnern mit einer dieser Produktionen, einer Teekanne. Seine verschiedenen Austausche ermöglichen es ihm, uns in Bildern, Worten und Tönen die 10010 Minuten mit den Bewohnern zu präsentieren (zu diesem Zeitpunkt übersteigt FCK die 10010 realisierten Keramikstücke). Samstag, den 16. und Sonntag, den 17. September von 13.00 bis 19.00 Uhr. Ein Dokumentarfilm über die Bewohner der von Le Corbusier in Firminy gebauten Wohneinheit. FCK konfrontiert seine brutalistisch inspirierte Teekanne mit den Innenräumen der Bewohner und der Architektur des Gebäudes. Seine Teekanne aus Keramik wurde zum Schlüssel, der ihm die Tür zu mehreren Begegnungen öffnete und Diskussionen und Reflexionen mit den Bewohnern an ihrem Wohnort anregte. Das Video überträgt diese geteilten Visionen und Aphorismen durch die Kombination von Bildern und poetischen Phrasen, die Frédérick Gautier während seiner Residenz im Gebäude sorgfältig archiviert hat. Der Ton des Videos wurde von Julien Ribot, französischer Songwriter und Pop-Interpret,
Restitution Meetings over tea in 10010 minutes
For the Heritage Days, the Housing Unit hosts an exhibition of the ceramic artist FCK/ Frédérick Gautier, located outside the building and accessible to all....
16 i 17 septiembre 2023Pasado
@FCK
For the Heritage Days, the Housing Unit hosts an exhibition of the ceramic artist FCK/ Frédérick Gautier, located outside the building and accessible to all. This project is a follow-up to his residence there, at the invitation of the Association des habitants de l'Unité d'Habitation Le Corbusier. It is part of their program to enhance the building, both for the inhabitants and for visitors wishing to discover the site Le Corbusier, the first European site of the architect. After a brief stay in our Housing Unit, Frédérick Gautier, alias FCK*, passionate about Functionalist architecture, imagined a project respecting the rules of the association: a collaborative artistic project. In residence for a week, Frédérick penetrated into the privacy of about forty inhabitants with one of these productions, a teapot. His various exchanges allow him to present us in images, words and sounds the 10010 minutes with the inhabitants (at this time FCK exceeds the 10010 ceramic pieces made). Saturday 16 and Sunday 17 September from 1 pm to 7 pm. A documentary about the inhabitants of the Housing Unit built by Le Corbusier in Firminy. FCK confronts its teapot of brutalist inspiration with the interiors of the inhabitants as well as the architecture of the building. His ceramic teapot has become the key that opened the door to multiple meetings, prompting discussions and reflections with the inhabitants on their living place. The video transcribes these shared visions and aphorisms, through the combination of images and poetic phrases, which Frédérick Gautier has carefully archived throughout his residence in the building. The sound of the video is composed by Julien Ribot, French pop singer-songwriter,
Incontri sul filo del tè in 10010 minuti
Per le Giornate del patrimonio, l'Unità d'Abitazione ospita una mostra dell'artista ceramista FCK/ Frédérick Gautier, situata all'esterno dell'edificio e accessibile a tutti...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
@FCK
Per le Giornate del patrimonio, l'Unità d'Abitazione ospita una mostra dell'artista ceramista FCK/ Frédérick Gautier, situata all'esterno dell'edificio e accessibile a tutti. Questo progetto fa seguito alla residenza che vi ha condotto, su invito dell'associazione degli abitanti dell'Unità d'Abitazione Le Corbusier. Si inserisce nel loro programma di valorizzazione dell'edificio, sia per gli abitanti che per i visitatori che desiderano scoprire il sito Le Corbusier, primo sito europeo dell'architetto. Dopo un breve soggiorno nella nostra Unità d'Abitazione, Frédérick Gautier, alias FCK*, appassionato dell'architettura Funzionalista, ha immaginato un progetto che rispetta le regole dell'associazione: un progetto artistico collaborativo. In residenza una settimana, Frédérick è entrato nell'intimità di una quarantina di abitanti con una di queste produzioni, una teiera. I suoi diversi scambi gli permettono di presentarci in immagini, parole e suoni i 10010 minuti con gli abitanti (in questo momento FCK supera i 10010 pezzi in ceramica realizzati). Sabato 16 e domenica 17 settembre dalle 13 alle 19. Un documentario sugli abitanti dell'Unità Abitazione costruita da Le Corbusier a Firminy. FCK mette a confronto la sua teiera d'ispirazione brutalista con gli interni degli abitanti e con l'architettura dell'edificio. La sua teiera in ceramica è diventata la chiave che gli ha aperto la porta a molteplici incontri, stimolando discussioni e riflessioni con gli abitanti sul loro luogo di vita. Il video ritrascrive queste visioni e aforismi condivisi, attraverso la combinazione di immagini e frasi poetiche, che Gautier ha preziosamente archiviato in tutta la sua residenza nell'edificio. Il suono del video è composto da Julien Ribot, compositore-interprete pop francese,
Restitution Rencontres au fil du thé en 10010 minutes
Pour les Journées du patrimoine, l’Unité d’Habitation accueille une exposition de l’artiste céramiste FCK / Frédérick Gautier, située à l’extérieur du bâtiment et accessible à toutes et à tous....
16 i 17 septiembre 2023Pasado
@FCK
Pour les Journées du patrimoine, l’Unité d’Habitation accueille une exposition de l’artiste céramiste FCK / Frédérick Gautier, située à l’extérieur du bâtiment et accessible à toutes et à tous. Ce projet fait suite à la résidence qu’il y a menée, sur l’invitation de l’association des habitants de l’Unité d’Habitation Le Corbusier. Elle s’inscrit dans leur programme de mise en valeur de l’édifice, tant pour les habitants que pour les visiteurs souhaitant découvrir le site Le Corbusier, premier site européen de l’architecte.
Après un bref séjour dans notre Unité d’Habitation, Frédérick Gautier, alias FCK*, passionné de l’architecture Fonctionnaliste, a imaginé un projet respectant les règles de l’association : un projet artistique collaboratif.
En résidence une semaine, Frédérick a pénétré dans l’intimité d’une quarantaine d’habitants avec une de ces productions, une théière. Ses différents échanges lui permettent de nous présenter en images, mots et sons les 10010 minutes avec les habitants (à ce moment là FCK dépasse les 10010 pièces en céramique réalisées) .
Le samedi 16 et le dimanche 17 septembre de 13 heures à 19 heures.
Un documentaire sur les habitants de l’Unité Habitation construite par Le Corbusier à Firminy. FCK y confronte sa théière d’inspiration brutaliste aux intérieurs des habitants ainsi qu’à l’architecture du bâtiment. Sa théière en céramique est devenue la clé qui lui a ouvert la porte à de multiples rencontres, impulsant des discussions et des réflexions avec les habitants sur leur lieu de vie. La vidéo retranscrit ces visions et aphorismes partagés, par la combinaison d’images et de phrases poétiques, que Frédérick Gautier a précieusement archivées tout au long de sa résidence dans le bâtiment.
Le son de la vidéo est composé par Julien Ribot, auteur-compositeur-interprète pop français,
Restitución Encuentros durante el té en 10010 minutos
Para las Jornadas del Patrimonio, la Unidad de Vivienda acoge una exposición del artista ceramista FCK/ Frédérick Gautier, situada fuera del edificio y accesible a todas y todos...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
@FCK
Para las Jornadas del Patrimonio, la Unidad de Vivienda acoge una exposición del artista ceramista FCK/ Frédérick Gautier, situada fuera del edificio y accesible a todas y todos. Este proyecto es la continuación de la residencia que llevó a cabo, por invitación de la asociación de habitantes de la Unidad de Vivienda Le Corbusier. Se inscribe en su programa de valorización del edificio, tanto para los habitantes como para los visitantes que desean descubrir el sitio Le Corbusier, primer sitio europeo del arquitecto. Después de una breve estancia en nuestra Unidad de Vivienda, Frédérick Gautier, alias FCK*, apasionado de la arquitectura funcionalista, ha imaginado un proyecto que respeta las reglas de la asociación: un proyecto artístico colaborativo. En residencia una semana, Frédérick penetró en la intimidad de unos cuarenta habitantes con una de estas producciones, una tetera. Sus diferentes intercambios le permiten presentarnos en imágenes, palabras y sonidos los 10010 minutos con los habitantes (en ese momento la FCK supera las 10010 piezas de cerámica realizadas). Sábado 16 y domingo 17 de septiembre, de las 13.00 a las 19.00 horas. Un documental sobre los habitantes de la Unidad de Vivienda construida por Le Corbusier en Firminy. FCK confronta su tetera de inspiración brutal con los interiores de los habitantes y con la arquitectura del edificio. Su tetera de cerámica se convirtió en la llave que le abrió la puerta a múltiples encuentros, impulsando discusiones y reflexiones con los habitantes en su lugar de vida. El vídeo retrata estas visiones y aforismos compartidos, mediante la combinación de imágenes y frases poéticas, que Frédérick Gautier ha atesorado a lo largo de su residencia en el edificio. El sonido del vídeo está compuesto por Julien Ribot, compositor e intérprete pop francés,
