Sabotée Cussétoise "Die Vergangenheit stellt sich vor"
Die Sabotée Cussétoise, Beschützerin der Vergangenheit und eines ebenso fragilen wie bemerkenswerten Erbes, wird das Erbe mit Tänzen, Musik, Geschichten, "Kinder" -Bühnen und sogar Insta...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Roman Chartier - Ville de Cusset
Die Sabotée Cussétoise, Beschützerin der Vergangenheit und eines ebenso fragilen wie bemerkenswerten Erbes, wird das Erbe mit Tänzen, Musik, Geschichten, "Kinder" -Szenen und sogar Patois-Momenten feiern! MUSIK, TANZ, VOLKSTRADITIONEN
- 14.15 Uhr: Erwachsenentanz (20 Minuten + 15 Minuten Musik)
- 15.15 Uhr: Märchen und Patois + Musik
- 16.15 Uhr: Kinderszene "Der Apotheker" (besonders für das Kinderpublikum) + Musik
- 17.15 Uhr: Erwachsenentanz + Kindertanz + Musik
La Sabotée Cussétoise "The Past Comes"
Protector of the past and of a heritage as fragile as it is notable, the Sabotée Cussétoise will celebrate heritage through dances, music, tales, children’s scenes and even insta…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Roman Chartier - Ville de Cusset
Protector of the past and a heritage as fragile as it is notable, the Sabotée Cussétoise will celebrate the heritage through dances, music, tales, "children" scenarios and even moments in patois! MUSIC, DANCE, FOLK TRADITIONS
- 14h15: adult dance (20 minutes + music 15 minutes)
- 15h15: tales and patois + music
- 16h15: children’s scenario "L'apothicaire" (more particularly intended for children) + music
- 17h15: adult dance + children dance + music
La Sabotata Custosi "Il Passato si presenta"
Protettrice del passato e di un patrimonio tanto fragile quanto notevole, la Sabotée Cussétoise festeggerà il patrimonio attraverso danze, musica, racconti, scenette "bambini" e anche Insta...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Roman Chartier - Ville de Cusset
Protettrice del passato e di un patrimonio tanto fragile quanto notevole, la Sabotée Cussétoise festeggerà il patrimonio attraverso danze, musica, racconti, scenette "bambini" e anche momenti in patois! MUSICA, DANZA, TRADIZIONI POPOLARI
- 14:15: danza per adulti (20 minuti + musica 15 minuti)
- 15h15: racconti e patois + musica
- 16.15: sceneggiatura per bambini "Il farmacista" (destinato in particolare al pubblico infantile) + musica
- 17.15: danza per adulti + danza per bambini + musica
La Sabotée Cussétoise "Le Passé se présente"
Protectrice du passé et d'un patrimoine autant fragile que notable, la Sabotée Cussétoise fêtera le patrimoine à travers des danses, de la musique, des contes, des scénies "enfants" et même des insta…
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Roman Chartier - Ville de Cusset
Protectrice du passé et d'un patrimoine autant fragile que notable, la Sabotée Cussétoise fêtera le patrimoine à travers des danses, de la musique, des contes, des scénies "enfants" et même des instants en patois !
MUSIQUE, DANSE, TRADITIONS FOLKLORIQUES
- 14h15 : danse adultes (20 minutes + musique 15 minutes)
- 15h15 : contes et patois + musique
- 16h15 : scénie enfants "L'apothicaire" (plus particulièrement destiné au public enfantin) + musique
- 17h15 : danse adultes + danse enfants + musique
La Saboteada Custoise "El Pasado se presenta"
Protectora del pasado y de un patrimonio tan frágil como notable, la Sabotée Cussétoise festejará el patrimonio a través de danzas, música, cuentos, escenas "niños" e incluso de los...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
© Roman Chartier - Ville de Cusset
Protectora del pasado y de un patrimonio tan frágil como notable, la Sabotée Cussétoise festejará el patrimonio a través de danzas, música, cuentos, escenas "niños" e incluso momentos en patois! MÚSICA, DANZA, TRADICIONES POPULARES
- 14h15: baile adulto (20 minutos + música 15 minutos)
- 15h15: cuentos y patois + música
- 16h15: escena infantil "El boticario" (más especialmente dirigido al público infantil) + música
- 17h15: baile adulto + baile infantil + música
