La Magdeleine von gestern bis morgen
Die Europäischen Tage des Kulturerbes sind zurück.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Amis de Saint-Saturnin
Die Europäischen Tage des Kulturerbes sind zurück. Nach der Retrospektive des vergangenen Jahres über den fabelhaften Son et Lumières der 70er Jahre möchten die Freunde des Heiligen Saturnin die Kapelle der Magdalena hervorheben. Für die Rettung der Madeleine wurde 1928 der Verein der Freunde von St. Saturnin gegründet. Die Kapelle wurde dann unter Denkmalschutz gestellt und restauriert. Heute ist ein neuer Eingriff für unsere Kapelle erforderlich, und die Freunde des Heiligen Saturnin nehmen daran teil. Wir geben Ihnen einen Termin für eine neue Ausstellung anlässlich der Tage des Denkmals 2023. Vom 16. bis 17. September von 10.00 bis 18.00 Uhr.
KAPELLE DER MAGDELEINE
La Magdeleine, from yesterday to tomorrow
The European Heritage Days are back.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Amis de Saint-Saturnin
The European Heritage Days are back. After the retrospective of last year on the fabulous Sound and Lights of the 70s, it is the chapel of the Madeleine that the Friends of Saint-Saturnin wish to highlight. It was for the rescue of the Madeleine that the Association des Amis de Saint-Saturnin was created in 1928. The chapel was then classified and then restored. Today, a new intervention is necessary for our chapel, and the Friends of Saint Saturnin participate in it. We look forward to seeing you there for a new exhibition on the occasion of the 2023 Heritage Days. FROM 16 TO 17 SEPTEMBER FROM 10 AM TO 18:00 PM.
MAGDELEINE CHAPEL
La Magdeleine, da ieri a domani
Le Giornate Europee del Patrimonio sono tornate.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Amis de Saint-Saturnin
Le Giornate Europee del Patrimonio sono tornate. Dopo la retrospettiva dell'anno scorso sul favoloso Son et Lumières degli anni 70, è la cappella della Maddalena che gli Amici di San Saturnino desiderano mettere in luce. È per il salvataggio della Maddalena che l'Associazione degli Amici di San Saturno fu creata nel 1928. La cappella fu allora classificata e restaurata. Oggi si impone un nuovo intervento per la nostra cappella, e gli Amici di San Saturnino vi partecipano. Vi diamo appuntamento per una nuova mostra in occasione delle Giornate del Patrimonio 2023. Dal 16 al 17 settembre dalle 10 alle 18.
CAPPELLA DELLA MAGDELEINA
La Magdeleine, d'hier à demain
Les Journées Européennes du Patrimoine sont de retour.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Amis de Saint-Saturnin
Les Journées Européennes du Patrimoine sont de retour.
Après la rétrospective de l'an passé sur le fabuleux Son et Lumières des années 70, c'est la chapelle de la Madeleine que les Amis de Saint- Saturnin souhaitent mettre en lumière.
C'est pour le sauvetage de la Madeleine que l'Association des Amis de Saint-Saturnin fut créée en 1928. La chapelle fût alors classée, puis restaurée.
Aujourd'hui, une nouvelle intervention s'impose pour notre chapelle, et les Amis de Saint Saturnin y participent.
Nous vous y donnons rendez-vous pour une nouvelle exposition à l'occasion des Journées du Patrimoine 2023.
Du 16 AU 17 SEPTEMBRE DE 10H00 à 18:00 HEURES.
CHAPELLE DE LA MAGDELEINE
La Magdeleine, de ayer a mañana
Vuelven las Jornadas Europeas del Patrimonio.
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Amis de Saint-Saturnin
Vuelven las Jornadas Europeas del Patrimonio. Después de la retrospectiva del año pasado sobre el fabuloso Son et Lumières de los años 70, es la capilla de la Magdalena que los Amigos de Saint-Saturnin desean poner de relieve. Para el rescate de la Magdalena se creó en 1928 la Asociación de Amigos de San Saturnino. La capilla fue clasificada y luego restaurada. Hoy se impone una nueva intervención para nuestra capilla, y los Amigos de San Saturnino participan en ella. Le damos cita para una nueva exposición con motivo de las Jornadas del Patrimonio 2023. Del 16 al 17 de septiembre de 10:00 a 18:00 horas.
CAPILLA DE LA MAGDALENA
