La Guill' durch ihre Postkarten
La Guill' durch seine Postkarten: Entwicklung des Guillotière-Viertels durch sein Gebäude aus Postkarten und Fotografien. Ausstellung des Bezirksrats Gu...
15 i 16 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
©Ville de Lyon - BML - Editions La Cigogne
La Guill' durch seine Postkarten: Entwicklung des Guillotière-Viertels durch sein Gebäude aus Postkarten und Fotografien. Ausstellung des Conseil de Quartier Guillotière im Juni 2021. Diese Ausstellung soll das bestehende Erbe und die Entwicklung unseres Viertels La Guillotière bewusst machen. Das bauliche Erbe, das aus früheren Epochen stammt, wurde ständig wiederverwendet, von den folgenden Generationen umgeleitet, ständig investiert, neu erfunden, manchmal zerstört, weil es als nicht wiederverwendbar gilt, aber auch durch Neubauten jeder Epoche bereichert. Ein Blick auf die verschiedenen Zeiten des Viertels La Guillotière erlaubt uns, das Bestehende als mit eigenen Werten (materiell, sozial, kulturell...) zu einem bestimmten Zeitpunkt, aber auch in seinem Anpassungspotenzial an Zeit und Gebrauch zu sehen. Als Zeugnisse des «Alltagslebens» sind diese Elemente des Kulturerbes Symbole und Orientierungspunkte für die heutigen Lebensräume und tragen zu einer starken Verbundenheit der Bewohner mit ihrem Quartier an der Guillotière bei. Die Ausstellung, basierend auf Zeugnissen, hauptsächlich alte Postkarten, stellt Fotos der aktuellen Gebäude nebeneinander.
La Guill' through its postcards
La Guill' through its postcards: evolution of the Guillotière district through its construction from postcards and photographs. Exhibition by the Quartier Gu Council…
15 i 16 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
©Ville de Lyon - BML - Editions La Cigogne
La Guill' through its postcards: evolution of the Guillotière district through its frame from postcards and photographs. Exhibition realized by the Council of Quartier Guillotière in June 2021. This exhibition aims to raise awareness of the existing heritage and the evolution of our district Guillotière. The built heritage, from previous eras, has been constantly reused, diverted by the following generations, constantly invested, reinvented, sometimes destroyed because deemed not reusable, but also enriched by new constructions in each era. A look at the different times of the Guillotière district allows us to see the existing as possessing its own values (material, social, cultural…) at a given moment but also in its potential to adapt to time and uses. Evidence of «everyday life», these heritage elements are symbols and landmarks for the spaces of everyday life today, they contribute to a strong attachment of the inhabitants for their district of Guillotière. The exhibition, based on testimonies, mainly old postcards, compares photos of current buildings.
La Guill' attraverso le sue cartoline
La Guill' attraverso le sue cartoline: evoluzione del quartiere della Guillotière attraverso la sua costruzione a partire da cartoline e fotografie. Mostra realizzata dal Consiglio di Quartiere Gu...
15 i 16 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
©Ville de Lyon - BML - Editions La Cigogne
La Guill' attraverso le sue cartoline: evoluzione del quartiere della Guillotière attraverso la sua costruzione a partire da cartoline e fotografie. Mostra realizzata dal Consiglio di Quartiere Guillotière nel giugno 2021. Questa mostra ha lo scopo di far prendere coscienza del patrimonio esistente e dell'evoluzione del nostro quartiere la Guillotière. Il patrimonio edificato, proveniente dalle epoche precedenti, è stato continuamente riutilizzato, dirottato dalle generazioni successive, continuamente investito, reinventato, talvolta distrutto perché ritenuto non riutilizzabile, ma anche arricchito da nuove costruzioni in ogni epoca. Uno sguardo ai diversi tempi del quartiere la Guillotière ci permette di vedere l'esistente come dotato di valori propri (materiale, sociale, culturale...) in un dato momento ma anche nel suo potenziale di adattamento al tempo e agli usi. Testimonianze della «vita di tutti i giorni», questi elementi di patrimonio costituiscono simboli e punti di riferimento per gli spazi della vita quotidiana di oggi, contribuiscono ad un forte attaccamento degli abitanti per il loro quartiere della Guillotière. L'esposizione, a partire da testimonianze, principalmente cartoline antiche, mette in parallelo le foto degli edifici attuali.
La Guill' à travers ses cartes postales
La Guill' à travers ses cartes postales : évolution du quartier de la Guillotière à travers son bâti à partir de cartes postales et de photographies. Exposition réalisée par le Conseil de Quartier Gu…
15 i 16 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
©Ville de Lyon - BML - Editions La Cigogne
La Guill' à travers ses cartes postales : évolution du quartier de la Guillotière à travers son bâti à partir de cartes postales et de photographies. Exposition réalisée par le Conseil de Quartier Guillotière en juin 2021.
Cette exposition a pour objectif de faire prendre conscience du patrimoine existant et de l'évolution de notre quartier la Guillotière. Le patrimoine bâti, issu des époques précédentes, a été sans cesse réutilisé, détourné par les générations suivantes, sans cesse investi, réinventé, parfois détruit car jugé non réutilisable, mais aussi enrichi par de nouvelles constructions à chaque époque.
Un regard porté sur les différents temps du quartier la Guillotière nous permet de voir l’existant comme possédant des valeurs propres (matérielle, sociale, culturelle…) à un instant donné mais aussi dans son potentiel d’adaptation au temps et aux usages.
Témoignages de la « vie de tous les jours », ces éléments de patrimoine constituent des symboles et des points de repère pour les espaces de la vie quotidienne d’aujourd’hui, ils contribuent à un fort attachement des habitants pour leur quartier de la Guillotière.
L'exposition, à partir de témoignages, principalement des cartes postales anciennes, met en parallèle les photos des bâtiments actuels.
La Guill' a través de sus postales
La Guill' a través de sus postales: evolución del barrio de la Guillotière a través de su edificio a partir de postales y fotografías. Exposición realizada por el Consejo de Barrio Gu...
15 i 16 septiembre 2023Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
©Ville de Lyon - BML - Editions La Cigogne
La Guill' a través de sus postales: evolución del barrio de la Guillotière a través de su edificio a partir de postales y fotografías. Exposición realizada por el Consejo de Quartier Guillotière en junio de 2021. Esta exposición tiene como objetivo hacer tomar conciencia del patrimonio existente y de la evolución de nuestro barrio la Guillotière. El patrimonio construido, procedente de épocas anteriores, ha sido continuamente reutilizado, secuestrado por las generaciones siguientes, continuamente invertido, reinventado, a veces destruido por no ser reutilizable, pero también enriquecido por nuevas construcciones en cada época. Una mirada a los diferentes tiempos del barrio la Guillotière nos permite ver lo existente como poseedor de valores propios (material, social, cultural...) en un momento dado, pero también en su potencial de adaptación al tiempo y a los usos. Testimonios de la «vida cotidiana», estos elementos de patrimonio constituyen símbolos y puntos de referencia para los espacios de la vida cotidiana de hoy, contribuyen a un fuerte apego de los habitantes por su barrio de la Guillotière. La exposición, a partir de testimonios, principalmente postales antiguas, pone en paralelo las fotos de los edificios actuales.
