AUSSTELLUNG VON LITURGISCHEN TEXTILIEN
AUSSTELLUNG VON LITURGISCHEN TEXTILIEN
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Ville de Vic le Comte
LITURGISCHE TEXTILAUSSTELLUNG Sainte-Chapelle Samstag und Sonntag Den ganzen Tag (Achtung, Sonntagmorgen)
Beschreibung: Das Team der Abteilung Kultur und Kulturerbe begann mit der Erfassung, dem Schutz und der Aufwertung der Sammlung liturgischer Ornamente der Heiligen Kapelle von Vic le Comte: Stickereien aus Seide, Perlen, Gold und Silber, in der Vergangenheit bearbeitet, mit gezählten Punkten oder verklebtem Draht... Diese Textilien werden künftig aufgewertet, geschützt und unter guten Bedingungen aufbewahrt.
Die Europäischen Tage des Kulturerbes sind die Gelegenheit, einige dieser Vicomtoises-Stücke zum ersten Mal zu präsentieren: Chasubles, Dalmatiques, Chapes, Altarturm, Stolen... Eine Aufwertung des heiligen Erbes in der Sainte-Chapelle de Vic le Comte!
EXHIBITION OF LITURGICAL TEXTILES
EXHIBITION OF LITURGICAL TEXTILES
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Ville de Vic le Comte
EXHIBITION OF LITURGICAL TEXTILES Sainte-Chapelle Saturday and Sunday All day (attention, mass on Sunday morning)
Description: The team of the Culture and Heritage Service has started a work of census, protection and enhancement of the collection of liturgical ornaments of the Sainte Chapelle de Vic le Comte: embroidery of silk, pearls, gold and silver, worked in the past, Counting points or bonded wires… These textiles will now be recovered, protected and preserved in good conditions.
The European Heritage Days are an opportunity to present some of these Viscounts pieces for the very first time: chasubles, dalmatics, screeds, altar tower, stoles… An enhancement of the sacred heritage in the Sainte-Chapelle de Vic le Comte!
ESPOSIZIONE DI TESSUTI LITURGICI
ESPOSIZIONE DI TESSUTI LITURGICI
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Ville de Vic le Comte
ESPOSIZIONE DI TESSUTI LITURGICI Santa Cappella Sabato e domenica Tutto il giorno (attenzione, messa la domenica mattina)
Descrizione: Il team del servizio cultura e patrimonio ha iniziato un lavoro di censimento, protezione e valorizzazione della collezione di ornamenti liturgici della Santa Cappella di Vic il Conte: ricami di seta, perle, oro e argento, lavorati in passato, a punti contati o a fili incollati... Questi tessuti saranno ora valorizzati, protetti e conservati in buone condizioni.
Le Giornate Europee del Patrimonio sono l'occasione per presentare alcuni di questi pezzi viscontei per la prima volta: chasubli, dalmati, cappe, torre d'altare, stole... Una valorizzazione del patrimonio sacro nella Santa Cappella di Vic il Conte!
EXPOSITION DE TEXTILES LITURGIQUES
EXPOSITION DE TEXTILES LITURGIQUES
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Ville de Vic le Comte
EXPOSITION DE TEXTILES LITURGIQUES
Sainte-Chapelle
Samedi et dimanche
Toute la journée (attention, messe le dimanche matin)
Description :
L'équipe du service culture et patrimoine a commencé un travail de recensement, de protection et de mise en valeur de la collection d'ornements liturgiques de la Sainte Chapelle de Vic le Comte : broderies de soie, de perles, d'or et d'argent, travaillées au passé, à points comptés ou à fils collés… Ces textiles seront désormais valorisés, protégés et conservés dans de bonnes conditions.
Les Journées Européennes du Patrimoine sont l’occasion de présenter quelques-unes de ces pièces vicomtoises pour la toute première fois : chasubles, dalmatiques, chapes, tour d’autel, étoles… Une mise en valeur du patrimoine sacré dans la Sainte-Chapelle de Vic le Comte !
EXPOSICIÓN DE TEXTILES LITÚRGICOS
EXPOSICIÓN DE TEXTILES LITÚRGICOS
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Ville de Vic le Comte
EXPOSICIÓN DE TEXTILES LITÚRGICOS Santa Capilla Sábado y domingo Todo el día (atención, misa el domingo por la mañana)
Descripción: El equipo del Servicio de Cultura y Patrimonio ha iniciado un trabajo de censo, protección y valorización de la colección de ornamentos litúrgicos de la Santa Capilla de Vic el Conde: bordados de seda, perlas, oro y plata, trabajados en el pasado, en puntos contados o con hilos pegados... Estos textiles serán valorizados, protegidos y conservados en buenas condiciones.
Las Jornadas Europeas del Patrimonio son la ocasión de presentar algunas de estas piezas vizcaínas por primera vez: casullas, dálmatas, capillas, torre de altar, estolas... ¡Una valorización del patrimonio sagrado en la Santa Capilla de Vic el Conde!
