Vorführung Berufe der Vergangenheit
Lassen Sie uns die Zeit auf die Gesten und das Know-how unserer Vorfahren zurückdrehen... Im Ecomuseum treffen Sie den Maler, den Vannier, den Schmied, die Weberinnen, die Cordiers... Sie werden Ihnen
16 i 17 septiembre 2023Pasado
@Jean-Paul Maître
Lassen Sie uns die Zeit auf die Gesten und das Know-how unserer Vorfahren zurückdrehen... Im Ecomusée treffen Sie den Remover, den Vannier, den Schmied, die Weberinnen, die Cordiers... Sie werden Ihnen ihre Geschichte erzählen! Die Vorführungen finden an 2 Tagen statt.
Sonntag, 17. September, Demonstration von Volkstänzen mit den Sehenswürdigkeiten von Saint-Etienne-du-Bois von 14 bis 15 Uhr und von 16 bis 17 Uhr.
Demonstration Trades of yesteryear
Let’s go back in time to the actions and skills of our forefathers… At the Ecomuseum, Come and find the remover, the basket-maker, the blacksmith, the weavers, the cordiers… They will tell you their s
16 i 17 septiembre 2023Pasado
@Jean-Paul Maître
Let’s go back in time to the actions and skills of our forefathers… At the Ecomuseum, Come and find the remover, the basket-maker, the blacksmith, the weavers, the cordiers… They will tell you their story! The demonstrations will take place over the 2 days.
Sunday, September 17 demonstration of folk dances with the Saint-Etienne-du-Bois ebonies from 2pm to 3pm and 4pm to 5pm.
Dimostrazione Mestieri di un tempo
Torniamo indietro nel tempo sui gesti e le capacità dei nostri antenati... All'Ecomuseo, Venite a trovare l'arrotino, il Vannier, il fabbro, i tessitori, le cordicelle... Vi racconteranno la loro stor
16 i 17 septiembre 2023Pasado
@Jean-Paul Maître
Torniamo indietro nel tempo sui gesti e le capacità dei nostri antenati... All'Ecomuseo, Venite a trovare l'arrotino, il Vannier, il fabbro, i tessitori, i cordiglieri... Vi racconteranno la loro storia! Le dimostrazioni avranno luogo nei 2 giorni.
Domenica 17 settembre dimostrazione di danze folcloristiche con gli ebani di Saint-Etienne-du-Bois dalle 14 alle 15 e dalle 16 alle 17.
Démonstration Métiers d'autrefois
Remontons le temps sur les gestes et savoir-faire de nos aïeux… A l’Ecomusée, Venez retrouver le rémouleur, le vannier, le forgeron, les tisseuses, les cordiers… Ils vous conterons leur histoir...
16 i 17 septiembre 2023Pasado
@Jean-Paul Maître
Remontons le temps sur les gestes et savoir-faire de nos aïeux… A l’Ecomusée, Venez retrouver le rémouleur, le vannier, le forgeron, les tisseuses, les cordiers… Ils vous conterons leur histoire ! Les démonstrations auront lieu sur les 2 journées.
Dimanche 17 septembre démonstration de danses folkloriques avec les ébaudis de Saint-Etienne-du-Bois de 14h à 15h et de 16h à 17h.
Demostración Oficios de antaño
Retrocedamos en el tiempo en los gestos y la habilidad de nuestros antepasados... En el Ecomuseo, Ven a encontrar el molinillo, el Vannier, el herrero, las tejedoras, las cordilleras... Te contarán su
16 i 17 septiembre 2023Pasado
@Jean-Paul Maître
Retrocedamos en el tiempo en los gestos y la habilidad de nuestros antepasados... En el Ecomuseo, Ven a encontrar el molinillo, el Vannier, el herrero, las tejedoras, las cordilleras... ¡Te contarán su historia! Las demostraciones tendrán lugar en 2 días.
El domingo 17 de septiembre demostración de danzas folclóricas con los ebanistas de Saint-Etienne-du-Bois de 14h a 15h y de 16h a 17h.
