Geschichten und Legenden vom Barterand-See
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes und für diesen neuen Besuch, der den Familien gewidmet ist, bietet Ihnen das Fremdenverkehrsamt ein Eintauchen in einen unumgänglichen Ort in Bugey Sud
Viernes 15 septiembre 2023, 18:00Pasado
©CCBugey-Sud
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes und für diesen neuen Besuch, der den Familien gewidmet ist, bietet Ihnen das Fremdenverkehrsamt ein Eintauchen in einen unumgänglichen Ort in Bugey Sud: das Sensible Naturgebiet des Barterand-Sees!
Begleiten Sie die Geschichtenerzählerin Sandrine Stablo und Florenz, Fremdenführerin und Dozentin, auf einem zeitlosen Spaziergang durch die lokalen Geheimnisse und Legenden...
Empfohlene Tour für 6-12 Jahre.
Bei dieser Gelegenheit, Abend des Starts des Wochenendes der Europäischen Tage des Kulturerbes, organisiert von der Gemeindegemeinschaft Bugey-Sud.
Sorgen Sie bei Bedarf für geeignete Wanderschuhe, Wanderstöcke sowie eine Flasche Wasser und einen Klappsitz.
Die Tour kann aufgrund des Wetters und wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, abgesagt werden.
Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden und unterliegen der Verantwortung des Erwachsenen.
Tales and legends of Barterand Lake
On the occasion of the European Heritage Days and for this new visit dedicated to families, the Tourist Office offers an immersion in a must-see place of Bugey South: the Esp...
Viernes 15 septiembre 2023, 18:00Pasado
©CCBugey-Sud
On the occasion of the European Heritage Days and for this new visit dedicated to families, the Tourist Office offers you an immersion in an essential place of Bugey South: the Sensitive Natural Area of Lake Barterand!
Follow storyteller Sandrine Stablo and Florence, a tour guide, on a timeless journey to discover local mysteries and legends…
Recommended visit for 6-12 year olds.
On this occasion, evening launch of the weekend of the European Heritage Days organized by the Community of Municipalities Bugey-Sud.
Provide shoes suitable for walking, hiking poles if necessary and a bottle of water and a folding seat if necessary.
The tour may be cancelled due to weather and if the minimum number of participants is not reached.
Children must be accompanied by an adult and are under the responsibility of the latter.
Racconti e leggende del lago di Barterand
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio e per questa nuova visita dedicata alle famiglie, l'Ufficio del Turismo vi propone un'immersione in un luogo imperdibile di Bugey Sud: l'Esp...
Viernes 15 septiembre 2023, 18:00Pasado
©CCBugey-Sud
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio e per questa nuova visita dedicata alle famiglie, l'Ufficio del Turismo vi propone un'immersione in un luogo imperdibile di Bugey Sud: lo Spazio Naturale Sensibile del Lago di Barterand!
Segui la narratrice Sandrine Stablo e Firenze, guida-conferenziera, in una passeggiata fuori dal tempo alla scoperta dei misteri e delle leggende locali...
Visita consigliata per 6-12 anni.
In questa occasione, serata di lancio del fine settimana delle Giornate Europee del Patrimonio organizzata dalla Comunità dei comuni Bugey-Sud.
Fornire scarpe adatte per camminare, bastoncini da trekking se necessario, nonché una bottiglia d'acqua e un sedile pieghevole se necessario.
Il tour può essere annullato a causa del tempo e se il numero minimo di partecipanti non viene raggiunto.
I bambini devono essere accompagnati da un adulto e sono sotto la sua responsabilità.
Contes et légendes du lac de Barterand
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine et pour cette nouvelle visite dédiée aux familles, l'Office de Tourisme vous propose une immersion dans un lieu incontournable de Bugey Sud : l'Esp…
Viernes 15 septiembre 2023, 18:00Pasado
©CCBugey-Sud
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine et pour cette nouvelle visite dédiée aux familles, l'Office de Tourisme vous propose une immersion dans un lieu incontournable de Bugey Sud : l'Espace Naturel Sensible du Lac de Barterand !
Suivez la conteuse Sandrine Stablo et Florence, guide-conférencière, dans une déambulation hors du temps à la découverte des mystères et légendes locales…
Visite recommandée pours les 6-12 ans.
À cette occasion, soirée de lancement du week-end des Journées Européennes du Patrimoine organisée par la Communauté de communes Bugey-Sud.
Prévoir des chaussures adaptées à la marche, des bâtons de randonnée si nécessaire ainsi qu'une bouteille d'eau et un siège pliant si besoin.
La visite peut être annulée en raison de la météo et si le nombre minimum de participants n'est pas atteint.
Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte et sont sous la responsabilité de celui-ci.
Cuentos y leyendas del lago de Barterand
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio y para esta nueva visita dedicada a las familias, la Oficina de Turismo le propone una inmersión en un lugar imprescindible de Bugey Sud: el Esp...
Viernes 15 septiembre 2023, 18:00Pasado
©CCBugey-Sud
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio y para esta nueva visita dedicada a las familias, la Oficina de Turismo le propone una inmersión en un lugar imprescindible de Bugey Sud: el Espacio Natural Sensible del Lago de Barterand!
Siga a la narradora Sandrine Stablo y Florence, guía-conferenciante, en un paseo por el tiempo para descubrir los misterios y leyendas locales...
Visita recomendada para niños de 6 a 12 años.
En esta ocasión, la noche de lanzamiento del fin de semana de las Jornadas Europeas del Patrimonio organizada por la Comunidad de Municipios Bugey-Sud.
Si es necesario, utilizar calzado adecuado para caminar, bastones de senderismo y una botella de agua y un asiento plegable.
El recorrido puede ser cancelado debido al clima y si no se alcanza el número mínimo de participantes.
Los niños deben ir acompañados de un adulto y están bajo su responsabilidad.
