Entdecken Sie das religiöse, militärische und natürliche Erbe dieses atypischen Gartens
Führung durch den Kalvarienberg und seine Bastion.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Julien Roche - Ville de Carcassonne
Es ist ein zu wenig bekannter Ort, der alle Aufmerksamkeit verdient. Doch ab dem 20. März 1945 wurde der Jardin du Calvaire unter das Gesetz vom 2. Mai 1930 für «den Reichtum seiner Plantagen und das religiöse Interesse, das er weckt» eingestuft.
So verfügt diese bemerkenswerte Stätte über ein militärisches (Bastion), religiöses (Kalvarienberg und Kreuzweg) und natürliches (Bäume und Büsche) Erbe und bietet dem Besucher einen günstigen Ort für Meditation und Entdeckung.
Discover the religious, military and natural heritage of this atypical garden
Guided tour of the Calvary garden and its bastion.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Julien Roche - Ville de Carcassonne
It is a place too little known and deserves all the attention. However, as of March 20, 1945, the Jardin du Calvaire was classified under the law of May 2, 1930 for «the richness of its plantations and the religious interest it arouses».
Thus, this remarkable site presents a military (bastion), religious (Calvary and Way of the Cross) and natural heritage (trees and bushes) and offers the visitor a place conducive to meditation and discovery.
Scopri il patrimonio religioso, militare e naturale di questo giardino atipico
Visita guidata del giardino del Calvario e del suo bastione.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Julien Roche - Ville de Carcassonne
È un luogo troppo poco conosciuto che merita tutta l'attenzione. Tuttavia, già il 20 marzo 1945, il Giardino del Calvario era classificato ai sensi della legge del 2 maggio 1930 per «la ricchezza delle sue piantagioni e l'interesse religioso che suscita».
Così, questo notevole sito presenta un patrimonio militare (il bastione), religioso (Calvario e Via Crucis) e naturale (alberi e cespugli) e offre al visitatore un luogo propizio alla meditazione e alla scoperta.
Découvrez le patrimoine religieux, militaire et naturel de ce jardin atypique
Visite guidée du jardin du Calvaire et de son bastion.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Julien Roche - Ville de Carcassonne
C’est un lieu trop peu connu qui mérite toute l’attention. Pourtant, dès le 20 mars 1945, le Jardin du Calvaire était classé au titre de la loi du 2 mai 1930 pour « la richesse de ses plantations et l’intérêt religieux qu’il suscite ».
Ainsi, ce site remarquable présente un patrimoine militaire (le bastion), religieux (Calvaire et chemin de croix) et naturel (arbres et buissons) et offre au visiteur un endroit propice à la méditation et à la découverte.
Descubre el patrimonio religioso, militar y natural de este jardín atípico
Visita guiada al jardín del Calvario y a su bastión.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Julien Roche - Ville de Carcassonne
Es un lugar poco conocido que merece toda la atención. Sin embargo, desde el 20 de marzo de 1945, el Jardín del Calvario estaba clasificado en virtud de la ley del 2 de mayo de 1930 por «la riqueza de sus plantaciones y el interés religioso que suscita».
Así, este sitio notable presenta un patrimonio militar (el bastión), religioso (Calvario y vía crucis) y natural (árboles y arbustos) y ofrece al visitante un lugar propicio para la meditación y el descubrimiento.
